---
title: "Bildschirmaufnahme am Mac, mit Ton | DeviceTests"
description: "Mit Umschalt-Befehl-5 nimmst du den Bildschirm am Mac auf. Mit deiner Stimme und dem Ton des Computers (ab macOS 27 oder aus einem Chrome-Tab). Kostenlos."
url: https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac
language: de
---

# Bildschirmaufnahme am Mac, mit Ton

Von Jacob Hicks · Veröffentlicht am 4. November 2026

Kurze Antwort

Drücke Umschalt + Befehl + 5, klicke auf **Gesamten Bildschirm aufnehmen** oder **Ausgewählten Bereich aufnehmen** und dann auf **Aufnehmen**. Klicke zum Beenden in der Menüleiste auf **Stopp**. Das Video landet auf deinem Schreibtisch. Für Ton öffne **Optionen** und wähle ein Mikrofon. Wähle bei macOS 27 für den Ton des Computers außerdem **Systemaudio einschließen**.

Mit diesen Tasten öffnest du die Symbolleiste „Bildschirmfoto“. Die Zeichnung zeigt, wo welche Schaltfläche ist.

_Ein Mac-Bildschirm mit gestricheltem Auswahlrahmen und der Symbolleiste „Bildschirmfoto“ am unteren Rand: Schaltflächen für Bildschirmfotos, drei Schaltflächen für Aufnahmen, ein Menü Optionen und eine Schaltfläche Aufnehmen. Eine Stopp-Schaltfläche sitzt in der Menüleiste._

1. Aufnahme-Schaltflächen: Gesamten Bildschirm aufnehmen, Ausgewähltes Fenster aufnehmen (ab macOS 26) und Ausgewählten Bereich aufnehmen.
2. Optionen: wo gespeichert wird, ein Timer, das Mikrofon, Mausklicks und, ab macOS 27, der Ton des Computers.
3. Aufnehmen startet die Aufnahme.
4. Stopp in der Menüleiste beendet sie.

Die Zeichnung ist vereinfacht.

Was willst du aufnehmen?

- [Nur den Bildschirm, oder Bildschirm und deine Stimme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#record-with-shift-command-5): Umschalt Befehl 5
- [Den Ton eines Videos, Spiels oder Anrufs, ab macOS 27](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound): Wähle Systemaudio einschließen
- [Den Ton eines Videos in deinem Browser, bei einem älteren Mac](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install): Nimm den Tab mit unserer Bildschirmaufnahme auf
- [Alle Töne, mit macOS 14.2 bis 26](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install): Teile den gesamten Bildschirm mit unserer Bildschirmaufnahme
- [Alle Töne mit macOS 13 oder älter, oder Aufnahmen über 1 Stunde](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound): Nutze eine Aufnahme-App

## Mit Umschalt-Befehl-5 aufnehmen

Das ist in deinem Mac eingebaut und kostenlos.

1. Drücke Umschalt + Befehl + 5 gleichzeitig. Die Symbolleiste „Bildschirmfoto“ öffnet sich am unteren Bildschirmrand.
2. Klicke auf **Gesamten Bildschirm aufnehmen**, oder klicke auf **Ausgewählten Bereich aufnehmen** und ziehe den Rahmen über das, was du willst. Ab macOS 26 nimmt **Ausgewähltes Fenster aufnehmen** ein Fenster auf.
3. Willst du Ton oder einen Timer? Klicke zuerst auf **Optionen**. Siehe [Ton hinzufügen](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound).
4. Klicke auf **Aufnehmen**. Hast du ein Fenster gewählt, klicke stattdessen auf dieses Fenster.
5. Klicke zum Beenden oben in der Menüleiste auf die Schaltfläche **Stopp**. Oder drücke Befehl + Control + Esc.

Um vor dem Start abzubrechen, drücke Esc.

**Optionen** hat noch ein paar nützliche Schalter:

- **Timer:** wartet nach dem Klick auf **Aufnehmen** ein paar Sekunden, damit du dich bereit machen kannst.
- **Mausklicks anzeigen:** zeichnet bei jedem Klick einen schwarzen Kreis um den Zeiger. Gut für Anleitungsvideos.
- **Speichern unter:** ein anderer Ort für die Datei statt des Schreibtischs.

## Ton hinzufügen: deine Stimme und der Ton des Computers

Eine Aufnahme kann drei Arten von Ton enthalten. Welche davon in der Aufnahme landen, hängt von der Methode ab.

_Ein Mac-Laptop mit einem Browser-Tab, der Ton abspielt, und einer Musik-App, Schallwellen vom Laptop und ein Mikrofon auf einem Ständer_

1. Deine Stimme, über ein Mikrofon.
2. Der Ton eines Browser-Tabs, zum Beispiel eines YouTube-Videos.
3. Der Ton des ganzen Computers: jede App, jedes Spiel, jeder Anruf und jeder Hinweiston.

| So nimmst du auf | 1 Deine Stimme | 2 Ton eines Tabs | 3 Ton des ganzen Computers | Installation |
| - | - | - | - | - |
| Umschalt + Befehl + 5 oder QuickTime, macOS 27 | Ja | Ja | Ja, mit **Systemaudio einschließen** | Nein |
| Umschalt + Befehl + 5 oder QuickTime, macOS 26 oder älter | Ja | Nein | Nein | Nein |
| [Unsere Bildschirmaufnahme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme) in Chrome oder Edge | Ja | Ja | Ab macOS 14.2, wenn du den gesamten Bildschirm teilst | Nein |
| Unsere Bildschirmaufnahme in Safari oder Firefox | Ja | Nein | Nein | Nein |
| Eine Aufnahme-App wie OBS Studio | Ja | Ab macOS 13 | Ab macOS 13 | Ja |

Um deine Version zu prüfen, öffne das Apple-Menü und wähle **Über diesen Mac**.

**Deine Stimme (alle Versionen):** Klicke auf **Optionen** und wähle unter **Mikrofon** ein Mikrofon. **Keins** heißt: keine Stimme.

**Der Ton des Computers ab macOS 27:** Klicke auf **Optionen** und wähle **Systemaudio einschließen**. Wähle auch ein Mikrofon, wenn du darüber sprechen willst.

**Der Ton des Computers bei macOS 26 oder älter:** Die eingebauten Werkzeuge können ihn nicht aufnehmen. Ein Mikrofon nimmt nur den Ton im Raum auf. Nimm einen Browser-Tab mit [unserer Bildschirmaufnahme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install) auf oder installiere eine Aufnahme-App. OBS Studio ist kostenlos und braucht macOS 13 oder neuer. Bei älterem macOS braucht man laut OBS eine zusätzliche Ton-App wie Loopback oder Sound Siphon.

Andere sollen ein Video in einem Live-Anruf hören, nicht in einer Aufnahme? Siehe [Computerton in Zoom, Teams und Meet teilen](https://devicetests.com/de/ton-teilen-zoom-teams-meet).

## Den Ton eines Browser-Tabs aufnehmen, ohne etwas zu installieren

Unsere Bildschirmaufnahme läuft in deinem Browser. Sie nimmt einen Tab mit seinem Ton auf, auf Wunsch mit deiner Stimme, und speichert eine MP4-Datei. Nichts wird hochgeladen. Sie funktioniert wie [am Chromebook](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-chromebook#record-in-chrome-with-our-screen-recorder).

Jetzt aufnehmen

Bildschirmaufnahme (Screen Recorder)

**Ton des Computers: An** heißt, dein Browser hat den Ton geteilt. Spiele das Video ab, um zu prüfen, dass du ihn hörst.

[Bildschirmaufnahme öffnen](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme)

1. Öffne die Seite, die du aufnehmen willst, in **Chrome** oder **Edge**. Safari und Firefox können keinen Ton teilen.
2. Öffne die [Bildschirmaufnahme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme) in einem anderen Tab desselben Browsers.
3. Schalte **Ton des Computers aufnehmen** ein. Schalte **Mein Mikrofon aufnehmen** ein, wenn du auch deine Stimme willst.
4. Klicke auf **Aufnahme starten**. Wähle im Fenster des Browsers den Tab, der den Ton abspielt.
5. Achte darauf, dass **Audio teilen** an ist (Chrome sagt **Auch Audio des Tabs teilen**), und klicke dann auf **Teilen**.
6. Komm danach zurück und klicke auf **Aufnahme beenden**, dann auf **MP4 herunterladen** (oder **WebM herunterladen**).

![Unsere Bildschirmaufnahme beim Aufnehmen eines Tabs: die Vorschau des Tabs, die Uhr bei 0:06 und die Zeilen Aufnahme: Ein Tab, Ton des Computers: An, Mikrofon: An](https://devicetests.com/_astro/recorder-tab-sound.CNXvk-8y_EppvA.webp)

Eine Aufnahme mit Chromium, mit einem Test-Tab und einem Testmikrofon.

Ab macOS 14.2 können Chrome und Edge auch den Ton des ganzen Computers teilen. Wähle dafür in Schritt 4 deinen gesamten Bildschirm. Eine Aufnahme kann bis zu 1 Stunde dauern. Die [Hilfe zur Aufnahme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme) behandelt Probleme wie fehlenden Ton oder ein schwarzes Fenster.

## Stattdessen den QuickTime Player benutzen

Der QuickTime Player öffnet dieselben Werkzeuge.

1. Öffne den **QuickTime Player** aus deinem Ordner **Programme**.
2. Wähle **Ablage** und dann **Neue Bildschirmaufnahme**. Oder drücke Control + Befehl + N.
3. Die Symbolleiste „Bildschirmfoto“ öffnet sich. Folge den [Schritten oben](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme-mac#record-with-shift-command-5).

Bei sehr alten macOS-Versionen zeigt QuickTime stattdessen ein eigenes kleines Fenster. Klicke auf den Pfeil neben der Schaltfläche **Aufnehmen**, um ein Mikrofon und **Mausklicks in der Aufnahme anzeigen** zu wählen. QuickTime öffnet das Video, wenn du stoppst.

## Aufnahme finden

Standardmäßig landet das Video auf deinem **Schreibtisch**. Es heißt _Bildschirmaufnahme_ mit Datum und Uhrzeit und ist eine **.mov**-Datei.

- Ein kleines Bild davon erscheint einige Sekunden in der Ecke des Bildschirms. Klicke darauf, um das Video zu kürzen.
- Hast du unter **Optionen** **Speichern unter** geändert? Schau stattdessen dort nach.
- Eine MP4-Datei läuft an mehr Orten, wenn du sie mit einem Windows-PC oder einem Android-Handy teilen willst. Unsere Aufnahme erzeugt MP4 in Chrome, Edge und Safari.

## Wenn es nicht klappt

### Kein Ton im Video

Prüfe **Optionen**, bevor du auf **Aufnehmen** klickst. **Mikrofon** auf **Keins** nimmt keine Stimme auf. Bei macOS 26 oder älter nehmen Umschalt + Befehl + 5 und QuickTime den Ton des Computers nie auf: Andere Wege findest du in der Tabelle oben.

### Ein schwarzes Fenster im Video

Manche Apps, etwa die App Apple TV, lassen die Aufnahme ihrer Fenster nicht zu. Kopiergeschützte Filme verhalten sich genauso.

### Ein Browser oder eine App darf den Bildschirm vielleicht nicht aufnehmen

Dein Mac fragt nach, bevor andere Apps den Bildschirm aufnehmen dürfen. Öffne das Apple-Menü und dann:

**Systemeinstellungen** **Datenschutz & Sicherheit** **Bildschirm- & Systemaudioaufnahme**

Bei macOS 13 heißt der letzte Eintrag **Bildschirmaufnahme**. Schalte den Browser oder die App ein, beende sie und öffne sie dann wieder.

## Häufige Fragen

**Wie beende ich eine Bildschirmaufnahme am Mac?**

Klicke oben auf dem Bildschirm in der Menüleiste auf die Schaltfläche **Stopp**. Oder drücke Befehl + Control + Esc.

**Kann ich nur ein Fenster aufnehmen?**

Ja, ab macOS 26 Tahoe. Drücke Umschalt + Befehl + 5, klicke auf **Ausgewähltes Fenster aufnehmen** und dann auf das Fenster. Nimm bei älteren Versionen **Ausgewählten Bereich aufnehmen** und ziehe den Rahmen um das Fenster.

**Wie lang darf eine Bildschirmaufnahme am Mac sein?**

Apple nennt keine Zeitgrenze. Ein langes Video braucht viel Platz, prüfe also, ob dein Mac genug frei hat. Unsere Browser-Aufnahme stoppt nach 1 Stunde.

**Kann ich so den Bildschirm von iPhone oder iPad aufnehmen?**

Nicht mit Umschalt + Befehl + 5. Ein iPhone oder iPad hat im **Kontrollzentrum** eine eigene Bildschirmaufnahme: Die Schritte stehen in der [Hilfe zur Bildschirmaufnahme](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme). Um es auf dem Mac aufzunehmen, schließe es per Kabel an, öffne den QuickTime Player und wähle **Ablage**, dann **Neue Filmaufnahme**. Wähle dein iPhone oder iPad im Menü neben der Aufnahme-Schaltfläche.

**Warum hat meine Aufnahme nur Raumton?**

Du hast ein Mikrofon gewählt, also hat der Mac aufgenommen, was das Mikrofon gehört hat. Wähle bei macOS 27 **Systemaudio einschließen**, um den Ton im Inneren des Computers aufzunehmen.

## Quellen

- [Apple: Den Bildschirm am Mac aufnehmen](https://support.apple.com/en-us/102618)
- [Apple: Bildschirmfotos und Bildschirmaufnahmen am Mac machen](https://support.apple.com/guide/mac-help/take-a-screenshot-mh26782/mac)
- [Apple: Den Bildschirm im QuickTime Player aufnehmen](https://support.apple.com/guide/quicktime-player/record-your-screen-qtp97b08e666/mac)
- [Apple: Einen Film im QuickTime Player aufnehmen (ein angeschlossenes iPhone oder iPad)](https://support.apple.com/guide/quicktime-player/record-a-movie-qtp356b55534/mac)
- [Apple: Zugriff auf die Bildschirmaufnahme am Mac steuern (macOS Ventura 13)](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchld6aa7d23/13.0/mac/13.0)
- [Apple: Zugriff auf die Bildschirm- und Systemaudioaufnahme am Mac steuern](https://support.apple.com/guide/mac-help/control-access-screen-system-audio-recording-mchld6aa7d23/mac)
- [Apple: Herausfinden, welches macOS dein Mac benutzt](https://support.apple.com/en-us/109033)
- [OBS Studio: Anleitung zur Desktop-Audioaufnahme unter macOS](https://obsproject.com/kb/macos-desktop-audio-capture-guide)

## Probier es selbst aus

Prüfe dein eigenes Gerät mit einem kostenlosen Test. Er läuft in deinem Browser.

- [Bildschirmaufnahme (Screen Recorder)](https://devicetests.com/de/bildschirmaufnahme): Nimm deinen Bildschirm, ein Fenster oder einen Tab mit Ton auf. Speichere die Aufnahme als Video.
- [Webcam-Recorder](https://devicetests.com/de/webcam-recorder): Nimm ein Video von dir mit Kamera und Mikrofon auf und speichere es.
- [Voice Recorder (Sprachaufnahme)](https://devicetests.com/de/voice-recorder): Nimm deine Stimme auf und speichere sie als MP3- oder WAV-Datei.
