---
title: "Cómo apagar un móvil Android (Pixel y Samsung) | DeviceTests"
description: "En los Pixel y Samsung nuevos, mantener pulsado el botón de encendido abre el asistente. Apaga el móvil con dos botones o con Ajustes rápidos."
url: https://devicetests.com/es/apagar-movil-android
language: es-ES
---

# Cómo apagar un móvil Android

Por Eric Buchanan · Actualizado el 4 de noviembre de 2026 · Publicado el 26 de mayo de 2022

Respuesta corta

Mantén pulsados **el botón de encendido y un botón de volumen a la vez** durante unos segundos y toca **Apagar**. En un Pixel 6 o posterior son encendido + subir volumen; en un Samsung Galaxy, la tecla lateral + bajar volumen. Si mantienes pulsado solo el botón de encendido, muchas veces se abre el asistente (Gemini, o Bixby en algunos Samsung).

_Un Google Pixel con el botón de encendido y la parte de arriba del botón de volumen marcados en su lado derecho, y un Samsung Galaxy con la parte de abajo del botón de volumen y la tecla lateral debajo marcadas._

1. Pixel: el botón de encendido, encima del botón de volumen.
2. Pixel: subir volumen, la parte de arriba del botón.
3. Galaxy: bajar volumen, la parte de abajo del botón.
4. Galaxy: la tecla lateral, debajo del botón de volumen.

Izquierda: Google Pixel. Derecha: Samsung Galaxy. Pulsa los dos botones marcados a la vez.

## Apaga el móvil

### Google Pixel

1. Mantén pulsados a la vez el botón de **Encendido** y el de **Subir volumen** durante unos segundos.
2. Toca **Apagar**.

En un Pixel 5a o anterior, mantén pulsado solo el botón de **Encendido** y toca **Apagar**. Para reiniciar en lugar de apagar, toca **Reiniciar** en el mismo menú.

**Sin botones:** desliza el dedo hacia abajo desde la parte de arriba de la pantalla dos veces para abrir todos los Ajustes rápidos. Toca el icono de **Encendido** (un círculo con una línea).

### Samsung Galaxy

1. Mantén pulsadas a la vez la tecla **Lateral** y la tecla de **Bajar volumen**.
2. Toca **Apagar**.
3. Toca **Apagar** otra vez para confirmar.

**Sin botones:** desliza dos dedos hacia abajo desde la parte de arriba de la pantalla para abrir el panel rápido. Toca el icono de **Encendido** en la esquina superior derecha.

**Con la voz:** si Bixby está configurado, di “Apaga el teléfono” y responde “Sí”. Bixby no puede volver a encender el móvil.

La mayoría de las tabletas Android funcionan igual. En una Samsung Galaxy Tab, mantén pulsadas la tecla **Lateral** y **Bajar volumen**, o usa el icono de **Encendido** del panel rápido.

## Haz que el botón de encendido vuelva a abrir el menú de apagado

Si prefieres mantener pulsado solo el botón de encendido, cambia lo que hace una pulsación larga.

### Google Pixel

1. Abre **Ajustes** **Sistema** **Gestos**.
2. Toca **Mantener pulsado el botón de encendido**.
3. Elige **Menú de encendido**.

### Samsung Galaxy

1. Abre **Ajustes** **Funciones avanzadas** **Tecla lateral**.
2. En **Pulsación larga** (o **Mantener pulsado**), elige **Menú de apagado**.

Las otras opciones son **Asistente digital** y **Bixby**.

## Si el móvil se ha colgado

Un móvil colgado no muestra el menú de apagado. Fuerza el reinicio y después apágalo con normalidad.

### Google Pixel

Mantén pulsado el botón de **Encendido** hasta 60 segundos. Suéltalo cuando aparezca el logotipo de la “G”.

### Samsung Galaxy

Pulsa a la vez la tecla **Lateral** y **Bajar volumen** y mantenlas más de 7 segundos, hasta que el móvil se reinicie. Si aparece la barra de volumen o el menú de apagado, has pulsado un botón antes que el otro: suéltalos e inténtalo de nuevo. Una funda muy ajustada puede estorbar.

## Si el botón de encendido no funciona

- **Usa los Ajustes rápidos o el panel rápido** como se explica arriba. No necesitan ningún botón.
- **Deja que se agote la batería.** El móvil se apaga solo cuando la batería se vacía. Para volver a encenderlo necesitas un botón de encendido que funcione, así que llévalo a reparar.

Un botón de encendido que deja de funcionar suele necesitar una reparación.

## Fuentes

- [Google: Encender y apagar tu teléfono Pixel](https://support.google.com/pixelphone/answer/7374159)
- [Comunidad de Google Pixel: Cómo apagar el teléfono (icono de encendido en Ajustes rápidos)](https://support.google.com/pixelphone/thread/314540187/how-do-i-power-off-phone)
- [Samsung: Personalizar la tecla lateral o el botón Bixby de tu Galaxy](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10002033/)
- [Samsung: Cómo encender o apagar tu Samsung Galaxy](https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/power-your-samsung-galaxy-on-or-off/)
- [Samsung: Formas de reiniciar tu móvil o tableta Galaxy](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10001374/)
- [Samsung: El Galaxy no arranca o se queda en un bucle de arranque](https://www.samsung.com/us/support/troubleshoot/TSG10013514/)

## Pruébalo tú

Comprueba tu dispositivo con un test gratis. Funciona en tu navegador.

- [Test de pantalla táctil](https://devicetests.com/es/test-de-pantalla-tactil): Encuentra zonas de tu pantalla táctil que no responden, cuenta dedos y detecta toques fantasma.
- [Test de GPS](https://devicetests.com/es/test-de-gps): Mira con qué precisión encuentra tu móvil o tu ordenador dónde estás y cuánto se desvía.
- [Test de giroscopio](https://devicetests.com/es/test-de-giroscopio): Comprueba el giroscopio, el acelerómetro y la brújula de tu móvil, con un nivel de burbuja.
