---
title: "Apagar o forzar el apagado de un portátil: HP, Dell, Lenovo"
description: "Apaga un portátil HP, Dell o Lenovo con Windows 11 desde el menú Inicio o con el teclado, y fuerza el apagado sin riesgo cuando está bloqueado y no responde."
url: https://devicetests.com/es/apagar-o-forzar-apagado-portatil
language: es-ES
---

# Cómo apagar o forzar el apagado de un portátil (HP, Dell, Lenovo)

Por Eric Buchanan · Actualizado el 4 de noviembre de 2026 · Publicado el 16 de julio de 2022

Respuesta corta

Elige **Inicio**, después el icono de **Inicio/apagado** y por último **Apagar**. Funciona igual en HP, Dell, Lenovo y en cualquier otro portátil con Windows 11. Si el portátil está bloqueado, mantén pulsado el botón de encendido hasta que se apague, unos 5 a 10 segundos.

## Apagar

Prueba esto primero

Guarda tu trabajo antes. Así Windows cierra tus apps sin riesgo.

## Forzar el apagado

Solo si está bloqueado

Mantén pulsado el botón de encendido. Lo que no hayas guardado se pierde.

## Apaga con el menú Inicio

1. Guarda tu trabajo y cierra tus apps.
2. Elige el botón **Inicio** (el logotipo de Windows en la barra de tareas).
3. Elige el icono de **Inicio/apagado**, abajo a la derecha del menú Inicio.
4. Elige **Apagar**.
5. Espera a que se apaguen la pantalla y la luz de encendido antes de cerrar la tapa.

## Apaga con el teclado

Usa una de estas formas cuando el ratón o el touchpad no funcionan.

### Alt + F4

1. Pulsa Windows + D para ver el escritorio.
2. Pulsa Alt + F4. Se abre el cuadro **Apagar Windows**.
3. Si no pone **Apagar**, elígelo con las teclas de flecha.
4. Pulsa Intro.

### Windows + X

1. Pulsa Windows + X.
2. Pulsa U para abrir **Apagar o cerrar sesión**.
3. Pulsa U otra vez para apagar.

### Ctrl + Alt + Supr

Esta también funciona cuando una app ha dejado de responder.

1. Pulsa Ctrl + Alt + Supr.
2. Pulsa Tab hasta que se resalte el icono de **Inicio/apagado**, abajo a la derecha, y pulsa Intro.
3. Elige **Apagar** con las teclas de flecha y pulsa Intro.

## Fuerza el apagado de un portátil bloqueado

Usa esto solo cuando la pantalla está congelada y el teclado y el ratón no responden durante unos minutos.

1. Mantén pulsado el **botón de encendido** durante **5 a 10 segundos**.
2. Suéltalo cuando se apaguen la pantalla y la luz de encendido.
3. Espera unos 30 segundos.
4. Pulsa el botón de encendido una vez para volver a arrancar el portátil.

Es posible que Windows revise el disco o muestre una pantalla de recuperación la próxima vez que arranque. Deja que termine.

> Nunca durante una actualización
>
> Se pierde el trabajo sin guardar. Un apagado forzado también puede dañar un archivo que se estaba guardando, o una actualización que se estaba instalando. Úsalo solo cuando el portátil esté de verdad bloqueado.

## Portátiles HP

Los pasos de arriba sirven para todos los portátiles HP con Windows 11. El botón de encendido suele estar arriba a la derecha del teclado, o en el lateral en los modelos 2 en 1: mira [dónde está el botón de encendido](https://devicetests.com/es/donde-esta-el-boton-de-encendido-del-portatil). Para forzar el apagado de un portátil HP bloqueado, mantén ese botón pulsado al menos 5 segundos. HP avisa de que se pierden los datos sin guardar.

## Portátiles Dell

Usa el menú Inicio o una de las formas con teclado de arriba. Si el portátil Dell está bloqueado, mantén pulsado el botón de encendido unos 10 segundos. No abras el portátil para sacar la batería. Si después no se enciende, sigue los [pasos de Dell para el reinicio completo](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000139016/how-to-perform-hard-reset).

## Portátiles Lenovo y ThinkPad

Usa el menú Inicio o una de las formas con teclado de arriba. Si el portátil Lenovo está bloqueado, mantén pulsado el botón de encendido unos 10 segundos.

Si sigue sin apagarse, algunos modelos Lenovo y ThinkPad tienen un pequeño **orificio de reinicio de emergencia** en la parte de abajo. Antes, mira en la guía de usuario de tu modelo si lo tiene y dónde está. Después desenchufa el cargador y sigue los pasos de la guía, que suelen ser meter un clip estirado en el orificio. No lo confundas con el orificio **Novo** de los IdeaPad, que abre un menú de arranque: mira [cómo reiniciar a fondo un portátil Lenovo](https://devicetests.com/es/resetear-portatil-lenovo).

## ¿Cerrar la tapa apaga el portátil?

Normalmente no. En la mayoría de los portátiles con Windows, al cerrar la tapa pasa a **suspensión**. Sigue gastando un poco de batería y se despierta al abrir la tapa. Está bien para pausas cortas. Apágalo cuando no vayas a usarlo durante un día o más, o antes de meterlo en una mochila.

Para cambiar lo que hace al cerrar la tapa, abre **Configuración**, **Sistema**, **Energía y batería**, **Controles de tapa y botón de encendido** (Windows 11 24H2 y posteriores). O usa el Panel de control:

1. Abre el **Panel de control**.
2. Elige **Hardware y sonido** y después **Opciones de energía**.
3. Elige **Elegir el comportamiento del cierre de la tapa**.
4. Elige **No hacer nada**, **Suspender**, **Hibernar** o **Apagar**, para batería y para conectado a la corriente.
5. Elige **Guardar cambios**.

## Preguntas frecuentes

**¿Perderé mis archivos si fuerzo el apagado?**

Puedes perder lo que no hayas guardado en las apps abiertas. Un archivo que se estaba guardando en ese momento puede dañarse.

**¿Por qué mi portátil se vuelve a encender después de apagarlo?**

Puede que una actualización de Windows esté terminando de instalarse. Algunos portátiles también arrancan al abrir la tapa o al enchufar el cargador. Reinicia una vez para terminar las actualizaciones. Después revisa los ajustes de la tapa y del cargador en la app del fabricante o en la BIOS.

**¿Apago o reinicio?**

Reinicia cuando algo no va bien o cuando una actualización lo pida. Un reinicio siempre arranca Windows desde cero. Mira [cómo reiniciar un portátil](https://devicetests.com/es/reiniciar-portatil-lenovo-asus-dell-hp).

## Fuentes

- [Microsoft: apagar, suspender o hibernar el PC](https://support.microsoft.com/en-us/windows/shut-down-sleep-or-hibernate-your-pc-2941d165-7d0a-a5e8-c5ad-8c972e8e6eff)
- [Microsoft: métodos abreviados de teclado en Windows (Alt + F4)](https://support.microsoft.com/en-us/windows/keyboard-shortcuts-in-windows-dcc61a57-8ff0-cffe-9796-cb9706c75eec)
- [HP Tech Takes: cómo reiniciar un PC con el teclado (Windows + X, Ctrl + Alt + Supr)](https://www.hp.com/us-en/tech-takes/desktops/how-to/how-to-restart-pc-with-keyboard.html)
- [HP Tech Takes: cómo desbloquear tu ordenador (apagado forzado)](https://www.hp.com/us-en/tech-takes/desktops/troubleshooting/how-to-unfreeze-computer.html)
- [HP Tech Takes: cómo evitar que tu portátil se suspenda en Windows 11 (ajustes de la tapa)](https://www.hp.com/us-en/tech-takes/software/how-to/how-to-stop-laptop-from-sleeping-windows-11.html)
- [Dell: configuración y especificaciones del XPS 13 9300 (apagado forzado de 10 segundos)](https://dl.dell.com/topicspdf/xps-13-9300-laptop_reference-guide_en-us.pdf)
- [Dell: cómo hacer un reinicio completo](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000139016/how-to-perform-hard-reset)
- [Lenovo: guía de usuario del ThinkPad E14 Gen 5 y E16 Gen 1 (el ordenador deja de responder)](https://download.lenovo.com/pccbbs/mobiles_pdf/e14_gen5_e16_gen1_ug_en.pdf)

## Pruébalo tú

Comprueba tu dispositivo con un test gratis. Funciona en tu navegador.

- [Información de mi dispositivo](https://devicetests.com/es/informacion-de-mi-dispositivo): Mira tu sistema, tu navegador, tu pantalla, tus gráficos y tu memoria en palabras sencillas y cópialos en un solo informe.
- [Test de GPU (tarjeta gráfica)](https://devicetests.com/es/test-de-gpu): Mira qué chip gráfico usa tu navegador, qué admite y con qué rapidez dibuja.
- [Resolución de pantalla](https://devicetests.com/es/resolucion-de-pantalla): Mira la resolución real de tu pantalla, el escalado y la densidad de píxeles.
