---
title: "Réinitialiser des AirPods, AirPods Max ou Galaxy Buds"
description: "Réinitialisez des AirPods, AirPods Max ou Galaxy Buds pas à pas. Et que faire si des AirPods d’occasion sont encore liés au compte Apple de l’ancien propriétaire."
url: https://devicetests.com/fr/how-to-remove-the-previous-owner-from-an-airpods-pro
language: fr-FR
---

# Réinitialiser des AirPods ou des Galaxy Buds (et retirer l’ancien propriétaire)

Par Carlos Bradley · Mis à jour le 4 novembre 2026 · Publié le 22 mai 2023

Réponse courte

Mettez les AirPods dans leur boîtier, fermez le couvercle pendant 30 secondes, puis ouvrez-le. Maintenez le bouton au dos du boîtier environ 15 secondes. Sur un boîtier sans bouton, touchez deux fois l’avant, trois fois de suite, au rythme du voyant (étapes ci-dessous). Une réinitialisation ne retire **pas** l’ancien propriétaire : lui seul peut le faire.

_Deux boîtiers de charge d’AirPods. À gauche : un boîtier vu de face, avec un petit voyant et des marques de toucher en dessous. À droite : un boîtier vu de dos, avec un bouton de configuration rond._

1. Le voyant d’état. Quand la réinitialisation est terminée, il clignote en orange, puis en blanc.
2. AirPods 4, AirPods 5 et AirPods Pro 3 : touchez deux fois l’avant du boîtier, ici.
3. AirPods 1, 2, 3, Pro et Pro 2 : le bouton de configuration, au dos.

Où réinitialiser : l’avant d’un boîtier sans bouton, ou le bouton au dos.

Vous ne savez pas quelle génération d’AirPods vous avez ? Voir [comment savoir quelle génération d’AirPods vous avez](https://devicetests.com/fr/how-to-tell-what-generation-airpods-i-have).

## Essayez d’abord un redémarrage

Une réinitialisation supprime vos réglages. Un redémarrage, non. Mettez les deux AirPods dans le boîtier, fermez le couvercle pendant au moins 10 secondes, puis ouvrez-le. Beaucoup de problèmes de connexion et de son s’arrêtent là.

## Réinitialiser des AirPods

Commencez de la même façon pour tous les modèles :

1. Mettez les deux AirPods dans le boîtier et fermez le couvercle. Attendez 30 secondes.
2. Sur votre iPhone ou iPad, ouvrez **Réglages** **Bluetooth**. Si les AirPods sont dans la liste, touchez le bouton **Plus d’infos** à côté d’eux, puis **Oublier cet appareil**, et confirmez.
3. Ouvrez le couvercle. Laissez les AirPods à l’intérieur.

Terminez ensuite selon votre modèle :

### Boîtier avec bouton

AirPods 1, 2 et 3, AirPods Pro et AirPods Pro 2.

1. Maintenez le bouton de configuration au dos du boîtier pendant environ 15 secondes.
2. Relâchez quand le voyant clignote en orange, puis en blanc.
3. Gardez le boîtier ouvert près de votre iPhone ou iPad et suivez les étapes à l’écran.

### Boîtier sans bouton

AirPods 4, AirPods 5 et AirPods Pro 3.

1. Pendant que le voyant est allumé, touchez deux fois l’avant du boîtier.
2. Quand le voyant clignote en blanc, touchez deux fois de nouveau.
3. Quand il clignote plus vite, touchez deux fois une troisième fois.
4. Le voyant clignote en orange, puis en blanc. Suivez les étapes sur votre iPhone ou iPad.

Pas de clignotement blanc ? Fermez le couvercle pendant 20 secondes, ouvrez-le et refaites les trois doubles touchers.

## Réinitialiser des AirPods Max

1. Chargez-les à au moins 50 %.
2. Maintenez ensemble le bouton de mode d’écoute et la Digital Crown.
3. Continuez à maintenir environ 15 secondes, jusqu’à ce que le voyant clignote en orange, puis en blanc.
4. Connectez-les de nouveau à votre iPhone, iPad ou Mac.

Si vous relâchez quand le voyant clignote en orange (après environ 10 secondes), cela ne fait que les redémarrer.

## Retirer l’ancien propriétaire d’AirPods d’occasion

Des AirPods sont liés à un seul compte Apple à la fois. Si votre iPhone indique qu’ils sont associés à un autre compte Apple, c’est le **verrouillage Localiser**. Une réinitialisation ne l’enlève pas, et Apple ne peut pas l’enlever pour vous.

**Demandez à l’ancien propriétaire de les retirer.** Cela peut aller plus vite si les AirPods sont près de son iPhone.

### iPhone et iPad

1. Ouvrez l’app **Localiser** et touchez **Appareils**.
2. Touchez les AirPods, puis le bouton **Détails**.
3. Touchez **Supprimer cet appareil** (ou **Supprimer**), puis **Supprimer** pour confirmer.

### Mac

1. Ouvrez **Localiser** et cliquez sur **Appareils**.
2. Sélectionnez les AirPods et cliquez sur le bouton **Plus**, puis sur **Plus d’infos** sur la carte.
3. Cliquez sur **Supprimer cet appareil** (ou **Supprimer**).

### Navigateur web

1. Connectez-vous sur icloud.com/find.
2. Choisissez les AirPods dans la liste des appareils.
3. Sélectionnez **Supprimer cet appareil** (ou **Supprimer**).

Réinitialisez ensuite les AirPods (voir plus haut) et configurez-les avec votre propre iPhone.

> Vous achetez des AirPods d’occasion ?
>
> Demandez au vendeur de les retirer de Localiser devant vous. Impossible de joindre l’ancien propriétaire plus tard ? Une réinitialisation l’empêche de voir la position des AirPods. Mais vous ne pouvez toujours pas les ajouter à votre compte Apple.

Vous vendez vos propres AirPods ? Retirez-les d’abord de Localiser.

## Réinitialiser des Galaxy Buds et Galaxy Buds+

Samsung ne décrit aucune réinitialisation avec les seuls boutons ou surfaces tactiles. Réinitialisez-les depuis le téléphone auquel ils sont connectés, avec au moins 15 % de batterie dans chaque écouteur.

### Téléphone Samsung (One UI 8)

1. Connectez vos Galaxy Buds au téléphone.
2. Ouvrez **Paramètres** et touchez vos Galaxy Buds, près du haut de l’écran.
3. Touchez **Gérer les connexions**.
4. Touchez **Réinitialiser**, puis **Réinitialiser** une seconde fois.

### Application Galaxy Wearable

1. Ouvrez **Galaxy Wearable** avec les Buds connectés.
2. Touchez **Paramètres des écouteurs** (ou **Gérer les connexions** dans les versions récentes de l’application).
3. Touchez **Réinitialiser**, puis **Réinitialiser** une seconde fois.

Galaxy Buds d’origine : touchez **À propos des écouteurs**, puis **Réinitialiser les écouteurs**.

### iPhone ou autre téléphone

Galaxy Buds+ sur iPhone : l’application **Samsung Galaxy Buds** de Samsung peut les redémarrer ou les réinitialiser. Sinon, vous pouvez les dissocier : ouvrez **Réglages** **Bluetooth**, ouvrez vos Galaxy Buds et choisissez de les oublier ou de les dissocier. Ce n’est pas une réinitialisation : les Buds gardent leurs propres réglages. Pour une réinitialisation complète, utilisez un téléphone Samsung ou l’application Galaxy Wearable.

Les Buds ne se connectent toujours pas à un téléphone Android ? [Réinitialisez le Bluetooth du téléphone](https://devicetests.com/fr/how-to-reset-bluetooth-on-android).

**Redémarrez d’abord :** mettez les deux écouteurs dans le boîtier, fermez le couvercle, attendez au moins 7 secondes, puis sortez-les. Ils se reconnectent avec vos réglages conservés.

## Vérifiez les deux côtés après la réinitialisation

Testez maintenant

Test de casque audio

Il joue un son dans l’oreille gauche, puis dans la droite, l’un après l’autre. Si vous entendez chacun de son côté, les deux écouteurs fonctionnent.

[Ouvrir le test de casque audio](https://devicetests.com/fr/test-casque-audio)

Un côté reste silencieux ? Voir [un AirPod ou un écouteur ne fonctionne pas](https://devicetests.com/fr/one-side-headphones-not-working).

## Sources

- [Apple : réinitialiser vos AirPods et AirPods Pro](https://support.apple.com/118531)
- [Apple : guide de l’utilisateur des AirPods, redémarrer, dissocier ou réinitialiser vos AirPods](https://support.apple.com/guide/airpods/restart-unpair-or-reset-airpods-iph561965261/web)
- [Apple : redémarrer ou réinitialiser les AirPods Max](https://support.apple.com/119838)
- [Apple : si un article ou un appareil est lié à un autre compte Apple](https://support.apple.com/102620)
- [Apple : avant de vendre, donner, rendre ou recycler vos AirPods](https://support.apple.com/102131)
- [Apple : retirer un appareil dans Localiser sur iCloud.com](https://support.apple.com/guide/icloud/remove-a-device-mmfc0eeddd/icloud)
- [Samsung : redémarrer ou réinitialiser vos Galaxy Buds](https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/restart-or-reset-your-galaxy-buds/)
- [Samsung : régler vos Galaxy Buds avec One UI 8](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10007054/)
- [Samsung : fonctions de l’application Galaxy Buds sur iPhone](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10001319/)

## Testez par vous-même

Vérifiez votre propre appareil avec un test gratuit. Il fonctionne dans votre navigateur.

- [Test de son (haut-parleurs)](https://devicetests.com/fr/test-son): Vérifiez vos enceintes : la gauche, la droite et la stéréo.
- [Test de casque audio](https://devicetests.com/fr/test-casque-audio): Vérifiez la gauche et la droite, la polarité, les vibrations parasites dans les basses et l’ajustement des écouteurs.
- [Test de son surround 5.1](https://devicetests.com/fr/test-5-1): Vérifiez chaque enceinte 5.1 et 7.1, une par une, ainsi que le caisson de basses.
