---
title: "Enregistrer l’écran d’un Mac, avec le son | DeviceTests"
description: "Maj-Commande-5 enregistre l’écran de votre Mac. Ajoutez votre voix, et le son du Mac sous macOS 27 ou depuis un onglet Chrome. Gratuit, sans installation."
url: https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac
language: fr-FR
---

# Comment enregistrer l’écran d’un Mac, avec le son

Par Jacob Hicks · Publié le 4 novembre 2026

Réponse courte

Appuyez sur Maj + Commande + 5, cliquez sur **Enregistrer tout l’écran** ou **Enregistrer la sélection**, puis sur **Enregistrer**. Pour arrêter, cliquez sur le bouton **Arrêter** dans la barre des menus. La vidéo va sur votre bureau. Pour ajouter du son, ouvrez **Options** et choisissez un microphone. Sous macOS 27, choisissez aussi **Inclure l’audio du système** pour avoir le son de l’ordinateur.

Ces touches ouvrent la barre d’outils de capture d’écran. Le dessin montre où se trouve chaque bouton.

_Un écran de Mac avec une sélection en pointillés et la barre d’outils de capture d’écran en bas : des boutons de capture d’écran, trois boutons d’enregistrement, un menu Options et un bouton Enregistrer. Un bouton Arrêter se trouve dans la barre des menus._

1. Boutons d’enregistrement : Enregistrer tout l’écran, Enregistrer la fenêtre sélectionnée (macOS 26 ou plus récent) et Enregistrer la sélection.
2. Options : où enregistrer, une minuterie, le microphone, les clics de souris et, sous macOS 27, le son de l’ordinateur.
3. Enregistrer lance l’enregistrement.
4. Arrêter, dans la barre des menus, le termine.

Le dessin est simplifié.

Que voulez-vous enregistrer ?

- [Juste l’écran, ou l’écran et votre voix](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#record-with-shift-command-5): Maj Commande 5
- [Le son d’une vidéo, d’un jeu ou d’un appel, sous macOS 27](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound): Choisissez Inclure l’audio du système
- [Le son d’une vidéo dans votre navigateur, sur un Mac plus ancien](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install): Enregistrez l’onglet avec notre enregistreur d’écran
- [Tous les sons, sous macOS 14.2 à 26](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install): Partagez l’écran entier avec notre enregistreur d’écran
- [Tous les sons sous macOS 13 ou plus ancien, ou des enregistrements de plus d’une heure](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound): Utilisez une application d’enregistrement

## Enregistrer avec Maj-Commande-5

C’est intégré à votre Mac et gratuit.

1. Appuyez ensemble sur Maj + Commande + 5. La barre d’outils de capture d’écran s’ouvre en bas de l’écran.
2. Cliquez sur **Enregistrer tout l’écran**, ou sur **Enregistrer la sélection** et faites glisser le cadre sur ce que vous voulez. Sous macOS 26 ou plus récent, **Enregistrer la fenêtre sélectionnée** enregistre une seule fenêtre.
3. Vous voulez du son ou une minuterie ? Cliquez d’abord sur **Options**. Voyez [ajouter du son](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#add-sound-your-voice-and-the-computers-sound).
4. Cliquez sur **Enregistrer**. Si vous avez choisi d’enregistrer une fenêtre, cliquez plutôt sur cette fenêtre.
5. Pour arrêter, cliquez sur le bouton **Arrêter** dans la barre des menus en haut. Ou appuyez sur Commande + Contrôle + Échap.

Pour annuler avant de commencer, appuyez sur Échap.

**Options** propose quelques autres réglages utiles :

- **Minuterie :** attend quelques secondes après votre clic sur **Enregistrer**, pour que vous ayez le temps de vous préparer.
- **Afficher les clics de souris :** dessine un cercle noir autour du pointeur à chaque clic. Pratique pour les vidéos explicatives.
- **Enregistrer dans :** un autre emplacement pour le fichier, à la place du bureau.

## Ajouter du son : votre voix et le son de l’ordinateur

Un enregistrement peut contenir trois sortes de son. Chaque façon d’enregistrer en offre un ensemble différent.

_Un Mac portable avec un onglet de navigateur qui joue du son et une application de musique, des ondes sonores sortant de l’ordinateur, et un microphone sur pied_

1. Votre voix, avec un microphone.
2. Le son d’un onglet de navigateur, par exemple une vidéo YouTube.
3. Le son de tout l’ordinateur : toutes les applications, les jeux, les appels et les alertes.

| Façon d’enregistrer | 1 Votre voix | 2 Le son d’un onglet | 3 Le son de tout l’ordinateur | Installation |
| - | - | - | - | - |
| Maj + Commande + 5 ou QuickTime, macOS 27 | Oui | Oui | Oui, avec **Inclure l’audio du système** | Non |
| Maj + Commande + 5 ou QuickTime, macOS 26 ou plus ancien | Oui | Non | Non | Non |
| [Notre enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran) dans Chrome ou Edge | Oui | Oui | macOS 14.2 ou plus récent, quand vous partagez l’écran entier | Non |
| Notre enregistreur d’écran dans Safari ou Firefox | Oui | Non | Non | Non |
| Une application d’enregistrement comme OBS Studio | Oui | macOS 13 ou plus récent | macOS 13 ou plus récent | Oui |

Pour connaître votre version, ouvrez le menu Pomme et choisissez **À propos de ce Mac**.

**Votre voix (toutes les versions) :** cliquez sur **Options**, puis choisissez un microphone sous **Microphone**. **Aucun** veut dire pas de voix.

**Le son de l’ordinateur sous macOS 27 :** cliquez sur **Options**, puis choisissez **Inclure l’audio du système**. Choisissez aussi un microphone si vous voulez parler par-dessus.

**Le son de l’ordinateur sous macOS 26 ou plus ancien :** les outils intégrés ne peuvent pas l’enregistrer. Un microphone n’enregistre que le son de la pièce. Enregistrez un onglet de navigateur avec [notre enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#record-a-browser-tabs-sound-with-nothing-to-install), ou installez une application d’enregistrement. OBS Studio est gratuit et demande macOS 13 ou plus récent. Sous un macOS plus ancien, OBS indique qu’il faut une application de son supplémentaire, comme Loopback ou Sound Siphon.

Vous voulez que d’autres entendent une vidéo pendant un appel en direct, et non dans un enregistrement ? Voyez [partager le son de votre ordinateur dans Zoom, Teams et Meet](https://devicetests.com/fr/share-computer-sound-zoom-teams-meet).

## Enregistrer le son d’un onglet de navigateur, sans rien installer

Notre enregistreur d’écran fonctionne dans votre navigateur. Il enregistre un onglet et le son qu’il joue, et votre voix si vous le voulez, puis crée un fichier MP4. Rien n’est envoyé. Il fonctionne de la même façon [sur un Chromebook](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-chromebook#record-in-chrome-with-our-screen-recorder).

Enregistrer maintenant

Enregistreur d’écran

**Son de l’ordinateur : Activé** signifie que votre navigateur a partagé le son. Relisez la vidéo pour vérifier que vous l’entendez.

[Ouvrir l’enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran)

1. Ouvrez la page que vous voulez enregistrer dans **Chrome** ou **Edge**. Safari et Firefox ne peuvent pas partager le son.
2. Ouvrez l’[enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran) dans un autre onglet du même navigateur.
3. Activez **Enregistrer le son de l’ordinateur**. Activez **Enregistrer mon micro** si vous voulez aussi votre voix.
4. Cliquez sur **Enregistrer l’écran**. Dans la fenêtre du navigateur, choisissez l’onglet qui joue le son.
5. Vérifiez que **Partager l’audio** est activé (Chrome dit **Partager aussi l’audio de l’onglet**), puis cliquez sur **Partager**.
6. Quand vous avez fini, revenez ici et cliquez sur **Arrêter l’enregistrement**, puis sur **Télécharger MP4** (ou **Télécharger WebM**).

![Notre enregistreur d’écran pendant l’enregistrement d’un onglet : l’aperçu de l’onglet, l’horloge à 0:06, et les lignes Enregistrement : Un onglet, Son de l’ordinateur : Activé, Micro : Activé](https://devicetests.com/_astro/recorder-tab-sound.CNXvk-8y_EppvA.webp)

Notre enregistreur dans Chrome, en train d’enregistrer un onglet de test avec un micro de test.

Sous macOS 14.2 ou plus récent, Chrome et Edge peuvent aussi partager le son de tout l’ordinateur. Pour l’obtenir, choisissez votre écran entier à l’étape 4. Un enregistrement peut durer jusqu’à 1 heure. L’[aide de l’enregistreur](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran) traite des problèmes comme un son absent ou une fenêtre noire.

## Utiliser QuickTime Player à la place

QuickTime Player ouvre les mêmes outils.

1. Ouvrez **QuickTime Player** depuis votre dossier **Applications**.
2. Choisissez **Fichier**, puis **Nouvel enregistrement d’écran**. Ou appuyez sur Contrôle + Commande + N.
3. La barre d’outils de capture d’écran s’ouvre. Suivez les [étapes ci-dessus](https://devicetests.com/fr/screen-record-on-mac#record-with-shift-command-5).

Sur de très anciennes versions de macOS, QuickTime affiche plutôt sa propre petite fenêtre. Cliquez sur la flèche à côté du bouton **Enregistrer** pour choisir un microphone et **Afficher les clics de souris dans l’enregistrement**. QuickTime ouvre la vidéo quand vous arrêtez.

## Retrouver votre enregistrement

Par défaut, la vidéo va sur votre **bureau**. Elle s’appelle _Enregistrement d’écran_ suivi de la date et de l’heure, et c’est un fichier **.mov**.

- Une petite image s’affiche dans le coin de l’écran pendant quelques secondes. Cliquez dessus pour couper la vidéo.
- Vous avez changé **Enregistrer dans** dans **Options** ? Cherchez à cet endroit.
- Pour la partager avec un PC Windows ou un téléphone Android, un fichier MP4 se lit à plus d’endroits. Notre enregistreur crée du MP4 dans Chrome, Edge et Safari.

## Si ça ne marche pas

### Pas de son dans la vidéo

Vérifiez **Options** avant de cliquer sur **Enregistrer**. **Microphone** réglé sur **Aucun** n’enregistre pas de voix. Sous macOS 26 ou plus ancien, Maj + Commande + 5 et QuickTime n’enregistrent jamais le son de l’ordinateur : voyez le tableau ci-dessus pour d’autres solutions.

### Une fenêtre noire dans la vidéo

Certaines applications, comme l’app Apple TV, ne permettent pas d’enregistrer leurs fenêtres. Les films protégés contre la copie font de même.

### Un navigateur ou une application n’a peut-être pas le droit d’enregistrer l’écran

Votre Mac demande une autorisation avant que d’autres applications puissent enregistrer l’écran. Ouvrez le menu Pomme, puis :

**Réglages Système** **Confidentialité et sécurité** **Enregistrement de l’écran et de l’audio système**

Sous macOS 13, le dernier élément s’appelle **Enregistrement de l’écran**. Activez le navigateur ou l’application, puis quittez-le et rouvrez-le.

## Questions fréquentes

**Comment arrêter un enregistrement d’écran sur un Mac ?**

Cliquez sur le bouton **Arrêter** dans la barre des menus, en haut de l’écran. Ou appuyez sur Commande + Contrôle + Échap.

**Puis-je enregistrer une seule fenêtre ?**

Oui, sous macOS 26 Tahoe ou plus récent. Appuyez sur Maj + Commande + 5, cliquez sur **Enregistrer la fenêtre sélectionnée**, puis sur la fenêtre. Sur les versions plus anciennes, utilisez **Enregistrer la sélection** et faites glisser le cadre autour de la fenêtre.

**Quelle peut être la durée d’un enregistrement d’écran sur Mac ?**

Apple n’indique aucune limite de durée. Une longue vidéo prend beaucoup de place : vérifiez que votre Mac en a assez. Notre enregistreur dans le navigateur s’arrête à 1 heure.

**Puis-je enregistrer l’écran de mon iPhone ou de mon iPad de cette façon ?**

Pas avec Maj + Commande + 5. Un iPhone ou un iPad a son propre enregistreur d’écran dans le **Centre de contrôle** : l’[aide de l’enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran) donne les étapes. Pour l’enregistrer sur votre Mac, branchez-le avec un câble, ouvrez QuickTime Player et choisissez **Fichier**, puis **Nouvel enregistrement de film**. Choisissez votre iPhone ou votre iPad dans le menu à côté du bouton d’enregistrement.

**Pourquoi mon enregistrement n’a-t-il que le son de la pièce ?**

Vous avez choisi un microphone, donc le Mac a enregistré ce que le microphone entendait. Sous macOS 27, choisissez **Inclure l’audio du système** pour enregistrer le son à l’intérieur de l’ordinateur.

## Sources

- [Apple : comment enregistrer l’écran sur Mac](https://support.apple.com/en-us/102618)
- [Apple : faire des captures d’écran ou des enregistrements d’écran sur Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/take-a-screenshot-mh26782/mac)
- [Apple : enregistrer votre écran dans QuickTime Player](https://support.apple.com/guide/quicktime-player/record-your-screen-qtp97b08e666/mac)
- [Apple : enregistrer un film dans QuickTime Player (un iPhone ou un iPad connecté)](https://support.apple.com/guide/quicktime-player/record-a-movie-qtp356b55534/mac)
- [Apple : contrôler l’accès à l’enregistrement de l’écran sur Mac (macOS Ventura 13)](https://support.apple.com/guide/mac-help/mchld6aa7d23/13.0/mac/13.0)
- [Apple : contrôler l’accès à l’enregistrement de l’écran et de l’audio système sur Mac](https://support.apple.com/guide/mac-help/control-access-screen-system-audio-recording-mchld6aa7d23/mac)
- [Apple : trouver quel macOS utilise votre Mac](https://support.apple.com/en-us/109033)
- [OBS Studio : guide de capture de l’audio du bureau sur macOS](https://obsproject.com/kb/macos-desktop-audio-capture-guide)

## Testez par vous-même

Vérifiez votre propre appareil avec un test gratuit. Il fonctionne dans votre navigateur.

- [Enregistreur d’écran](https://devicetests.com/fr/enregistrer-ecran): Enregistrez votre écran, une fenêtre ou un onglet avec le son, et gardez le résultat en vidéo.
- [Enregistrer avec la webcam](https://devicetests.com/fr/enregistrer-webcam): Enregistrez une vidéo de vous avec votre caméra et votre micro, puis gardez-la.
- [Enregistreur vocal](https://devicetests.com/fr/enregistreur-vocal): Enregistrez votre voix et gardez-la en fichier MP3 ou WAV.
