---
title: "Come spegnere un cellulare Android (Pixel e Samsung)"
description: "Sui nuovi Pixel e Samsung, tenere premuto il tasto di accensione apre l'assistente. Spegni il cellulare con due tasti o dalle Impostazioni rapide."
url: https://devicetests.com/it/come-spegnere-android
language: it-IT
---

# Come spegnere Android

Di Eric Buchanan · Aggiornato: 4 novembre 2026 · Prima pubblicazione: 26 maggio 2022

Risposta breve

Tieni premuti **il tasto di accensione e un tasto del volume insieme** per qualche secondo, poi tocca **Spegni**. Su un Pixel 6 o più recente sono accensione + volume su; su un Samsung Galaxy sono il tasto laterale + volume giù. Tenere premuto solo il tasto di accensione spesso fa partire l’assistente (Gemini, o Bixby su alcuni Samsung).

_Un Google Pixel con il tasto di accensione e la parte alta del tasto del volume segnati sul bordo destro, e un Samsung Galaxy con la parte bassa del tasto del volume e il tasto laterale sotto segnati._

1. Pixel: il tasto di accensione, sopra il tasto del volume.
2. Pixel: volume su, la parte alta del tasto.
3. Galaxy: volume giù, la parte bassa del tasto.
4. Galaxy: il tasto laterale, sotto il tasto del volume.

A sinistra: Google Pixel. A destra: Samsung Galaxy. Premi i due tasti segnati nello stesso momento.

## Spegnere il cellulare

### Google Pixel

1. Tieni premuti insieme il tasto di **accensione** e il tasto **Volume su** per qualche secondo.
2. Tocca **Spegni**.

Su un Pixel 5a o precedente, tieni premuto solo il tasto di **accensione**, poi tocca **Spegni**. Per riavviare, tocca **Riavvia** nello stesso menu.

**Senza tasti:** scorri verso il basso dalla parte alta dello schermo due volte per aprire tutte le Impostazioni rapide. Tocca l’icona di **accensione** (un cerchio con una linea).

### Samsung Galaxy

1. Tieni premuti insieme il tasto **laterale** e il tasto **Volume giù**.
2. Tocca **Spegni**.
3. Tocca di nuovo **Spegni** per confermare.

**Senza tasti:** scorri verso il basso dalla parte alta dello schermo con due dita per aprire il pannello rapido. Tocca l’icona di **accensione** in alto a destra.

**Con la voce:** se Bixby è configurato, di’ “Spegni il telefono” e rispondi “Sì”. Bixby non può riaccendere il telefono.

La maggior parte dei tablet Android funziona allo stesso modo. Su un Samsung Galaxy Tab, tieni premuti il tasto **laterale** e **Volume giù**, oppure usa l’icona di **accensione** nel pannello rapido.

## Far aprire di nuovo il menu di spegnimento con il tasto di accensione

Se preferisci tenere premuto solo il tasto di accensione, cambia cosa fa la pressione lunga.

### Google Pixel

1. Apri **Impostazioni** **Sistema** **Gesti**.
2. Tocca **Tieni premuto il tasto di accensione**.
3. Scegli **Menu del tasto di accensione**.

### Samsung Galaxy

1. Apri **Impostazioni** **Funzioni avanzate** **Tasto laterale**.
2. In **Pressione lunga** (oppure **Tieni premuto**), scegli **Menu di spegnimento**.

Le altre scelte sono **Assistente digitale** e **Bixby**.

## Se il cellulare è bloccato

Un cellulare bloccato non mostra il menu di spegnimento. Forzane il riavvio, poi spegnilo nel modo normale.

### Google Pixel

Tieni premuto il tasto di **accensione** fino a 60 secondi. Lascialo quando compare il logo “G”.

### Samsung Galaxy

Premi il tasto **laterale** e **Volume giù** nello stesso momento e tienili premuti per più di 7 secondi, finché il cellulare si riavvia. Se compare la barra del volume o il menu di spegnimento, hai premuto prima un tasto solo: rilascia i tasti e riprova. Una custodia stretta può dare fastidio.

## Se il tasto di accensione non funziona

- **Usa le Impostazioni rapide o il pannello rapido** come sopra. Non servono tasti.
- **Lascia scaricare la batteria.** Il cellulare si spegne da solo quando la batteria è vuota. Per riaccenderlo serve un tasto di accensione che funziona, quindi fallo riparare.

Un tasto di accensione che smette di funzionare di solito va riparato.

## Fonti

- [Google: accendere e spegnere il telefono Pixel](https://support.google.com/pixelphone/answer/7374159)
- [Google Pixel Community: come spegnere il telefono (icona di accensione nelle Impostazioni rapide)](https://support.google.com/pixelphone/thread/314540187/how-do-i-power-off-phone)
- [Samsung: personalizzare il tasto laterale o il tasto Bixby del tuo Galaxy](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10002033/)
- [Samsung: come accendere o spegnere il tuo Samsung Galaxy](https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/power-your-samsung-galaxy-on-or-off/)
- [Samsung: modi diversi per riavviare il tuo Galaxy o tablet](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10001374/)
- [Samsung: il Galaxy non si avvia o è in un ciclo di avvio](https://www.samsung.com/us/support/troubleshoot/TSG10013514/)

## Provalo tu

Controlla il tuo dispositivo con un test gratuito. Funziona nel browser.

- [Test del touch screen](https://devicetests.com/it/test-touch-screen): Trova i punti dello schermo touch che non rispondono, conta le dita e scopri i tocchi fantasma.
- [Test del GPS](https://devicetests.com/it/test-gps): Guarda con quanta precisione lo smartphone o il computer trova dove sei e quanto oscilla la posizione.
- [Test del giroscopio](https://devicetests.com/it/test-giroscopio): Controlla giroscopio, accelerometro e bussola del tuo smartphone, con una livella a bolla.
