---
title: "Come separare (scollegare) i contatti su iPhone | DeviceTests"
description: "Per separare i contatti su iPhone, apri il contatto, tocca Modifica, togli la scheda dai contatti collegati e tocca Scollega. Ogni scheda torna un contatto a sé."
url: https://devicetests.com/it/separare-contatti-iphone
language: it-IT
---

# Come separare i contatti su iPhone

Di Carlos Bradley · Aggiornato: 4 novembre 2026 · Prima pubblicazione: 25 aprile 2022

Risposta breve

Quando l’iPhone mostra due persone come un solo contatto, di solito ha **collegato** le loro schede. Puoi annullarlo: apri il contatto, tocca **Modifica**, scorri fino ai contatti collegati, tocca il pulsante rosso con il meno accanto a una scheda e tocca **Scollega**. Quella scheda torna a essere un contatto a sé.

_A sinistra: una scheda contatto davanti a due schede segnate impilate dietro. A destra: due schede contatto con frecce che le uniscono in una sola scheda._

1. L'unico contatto che vedi nell'elenco (Apple lo chiama scheda unificata).
2. Le schede collegate dietro, per esempio una in iCloud e una in Gmail. Ognuna si può scollegare.
3. I contatti uniti sono diventati una sola scheda. Per loro non c'è il pulsante Scollega.

A sinistra: schede collegate, che puoi scollegare. A destra: una scheda unita, senza niente dietro da scollegare.

## Come scollegare un contatto

1. Apri l’app **Contatti**, oppure i contatti nell’app **Telefono**.
2. Tocca il contatto che contiene i dati di due persone.
3. Tocca **Modifica**.
4. Scorri in fondo, fino all’elenco dei contatti collegati. Ognuno mostra dove è salvato, per esempio iCloud o Gmail.
5. Tocca il pulsante rosso con il meno accanto alla scheda che vuoi separare.
6. Tocca **Scollega**, poi **Fine**.

Ripeti per ogni scheda che vuoi separare. Non si possono scollegare tutti i contatti in una volta.

## Se non c’è l’opzione Scollega

Collegati e uniti non sono la stessa cosa. Apple dice che i contatti collegati non sono uniti:

### Collegati

Si possono scollegare

Le schede restano separate in secondo piano. L’iPhone le collega da solo quando la stessa persona è salvata in due account, oppure le colleghi tu con **Modifica**, **Collega contatti**.

### Uniti

Una sola scheda

**Visualizza duplicati**, poi **Unisci** (o **Unisci tutti**), mette insieme le schede in una. Se quando modifichi un contatto non vedi schede collegate, non puoi separarlo con **Scollega**.

Per separare un contatto unito, crea un nuovo contatto per la seconda persona e copia lì i suoi dati. Poi cancella quei dati dalla prima scheda.

## Domande frequenti

**Posso scegliere quale nome mostra un contatto collegato?**

Sì. Apri il contatto, tocca una delle schede collegate, tocca il nome del contatto su quella scheda, poi tocca **Usa questo nome per scheda unificata**.

**Perdo dei dati se scollego?**

Ogni scheda torna a essere un contatto a sé, con i suoi dati. Finché le schede sono collegate, Apple dice che una modifica che fai viene copiata in ogni account dove quel dato esiste già. Quindi ora entrambe le schede possono avere quelle modifiche.

## Fonti

- [Apple: eliminare i contatti duplicati su iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/merge-or-hide-duplicate-contacts-iph2ab28320d/ios)
- [Apple: modificare i contatti su iPhone](https://support.apple.com/guide/iphone/edit-contacts-iph89a9c71d8/ios)

## Provalo tu

Controlla il tuo dispositivo con un test gratuito. Funziona nel browser.

- [Test del touch screen](https://devicetests.com/it/test-touch-screen): Trova i punti dello schermo touch che non rispondono, conta le dita e scopri i tocchi fantasma.
- [Test del GPS](https://devicetests.com/it/test-gps): Guarda con quanta precisione lo smartphone o il computer trova dove sei e quanto oscilla la posizione.
- [Test del giroscopio](https://devicetests.com/it/test-giroscopio): Controlla giroscopio, accelerometro e bussola del tuo smartphone, con una livella a bolla.
