---
title: "Jak zresetować AirPods, AirPods Max i Galaxy Buds | DeviceTests"
description: "Zresetuj dowolne AirPods, AirPods Max lub Galaxy Buds krok po kroku. Co zrobić, gdy używane AirPods są nadal powiązane z kontem Apple poprzedniego właściciela."
url: https://devicetests.com/pl/airpods-pro-poprzedni-wlasciciel
language: pl
---

# Jak zresetować AirPods i Galaxy Buds oraz odłączyć AirPods od konta poprzedniego właściciela

Autor: Carlos Bradley · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 22 maja 2023

Krótka odpowiedź

Włóż słuchawki AirPods do etui, zamknij pokrywkę na 30 sekund, a potem ją otwórz. Przytrzymaj przycisk z tyłu etui przez około 15 sekund. Jeśli etui nie ma przycisku, wykonaj trzy serie po dwa stuknięcia w jego przód. Kontrolka wskazuje, kiedy wykonać każdą serię (kroki poniżej). Reset **nie** odłącza AirPods od konta poprzedniego właściciela. Tylko właściciel tego konta może je z niego usunąć.

_Dwa etui ładujące AirPods. Po lewej etui od przodu z małą kontrolką stanu i znakami stuknięć pod nią. Po prawej etui od tyłu z okrągłym przyciskiem konfiguracji._

1. Kontrolka stanu. Po zakończeniu resetu miga na pomarańczowo, a potem na biało.
2. AirPods 4, AirPods 5 i AirPods Pro 3: stuknij dwukrotnie przód etui w tym miejscu.
3. AirPods 1, 2, 3, Pro i Pro 2: przycisk konfiguracji z tyłu.

Gdzie zresetować: przód etui bez przycisku albo przycisk z tyłu.

Nie wiesz, jakie masz AirPods? Zajrzyj do artykułu [jak sprawdzić, którą generację AirPods masz](https://devicetests.com/pl/jaka-generacja-airpods).

## Najpierw uruchom ponownie

Reset usuwa twoje ustawienia, a ponowne uruchomienie nie. Włóż obie słuchawki do etui, zamknij pokrywkę na co najmniej 10 sekund, a potem ją otwórz. To często wystarcza, żeby rozwiązać problemy z połączeniem i dźwiękiem.

## Zresetuj AirPods

Dla każdego modelu zacznij tak samo:

1. Włóż obie słuchawki do etui i zamknij pokrywkę. Poczekaj 30 sekund.
2. Na iPhonie lub iPadzie otwórz **Ustawienia** **Bluetooth**. Jeśli AirPods są na liście, dotknij przycisku **Więcej informacji** obok nich, potem **Zapomnij to urządzenie** i potwierdź.
3. Otwórz pokrywkę. Słuchawki zostaw w środku.

Potem dokończ zgodnie z modelem:

### Etui z przyciskiem

AirPods 1, 2 i 3, AirPods Pro oraz AirPods Pro 2.

1. Przytrzymaj przycisk konfiguracji z tyłu etui przez około 15 sekund.
2. Puść go, gdy kontrolka zamiga na pomarańczowo, a potem na biało.
3. Zostaw otwarte etui przy iPhonie lub iPadzie i wykonaj kroki z ekranu.

### Etui bez przycisku

AirPods 4, AirPods 5 i AirPods Pro 3.

1. Gdy kontrolka stanu świeci, stuknij dwukrotnie przód etui.
2. Gdy kontrolka zamiga na biało, stuknij dwukrotnie jeszcze raz.
3. Gdy zacznie migać szybciej, stuknij dwukrotnie po raz trzeci.
4. Kontrolka zamiga na pomarańczowo, a potem na biało. Wykonaj kroki na iPhonie lub iPadzie.

Nie widać białego mignięcia? Zamknij pokrywkę na 20 sekund, otwórz ją i powtórz trzy podwójne stuknięcia.

## Zresetuj AirPods Max

1. Naładuj je co najmniej do 50%.
2. Przytrzymaj razem przycisk trybu słuchania i pokrętło Digital Crown.
3. Trzymaj przez około 15 sekund, aż kontrolka zamiga na pomarańczowo, a potem na biało.
4. Połącz je ponownie z iPhonem, iPadem lub komputerem Mac.

Jeśli puścisz, gdy kontrolka miga na pomarańczowo (po około 10 sekundach), słuchawki tylko uruchomią się ponownie.

## Odłącz używane AirPods od konta poprzedniego właściciela

AirPods mogą być w danej chwili przypisane tylko do jednego konta Apple. Jeśli iPhone pisze, że są sparowane z innym kontem Apple, to jest **blokada w usłudze Znajdź**. Reset jej nie usuwa, a Apple nie zdejmie jej za ciebie.

**Poproś poprzedniego właściciela, żeby je usunął.** Może pójść szybciej, gdy słuchawki są blisko jego iPhone’a.

### iPhone i iPad

1. Otwórz aplikację **Znajdź** i dotknij **Urządzenia**.
2. Dotknij AirPods, a potem przycisku **Szczegóły**.
3. Dotknij **Usuń to urządzenie** (albo **Usuń**), a potem jeszcze raz **Usuń**, żeby potwierdzić.

### Mac

1. Otwórz **Znajdź** i kliknij **Urządzenia**.
2. Zaznacz AirPods i kliknij przycisk **Więcej**, a potem **Więcej informacji** na mapie.
3. Kliknij **Usuń to urządzenie** (albo **Usuń**).

### Przeglądarka internetowa

1. Zaloguj się na icloud.com/find.
2. Wybierz AirPods z listy urządzeń.
3. Wybierz **Usuń to urządzenie** (albo **Usuń**).

Potem zresetuj AirPods (opis wyżej) i skonfiguruj je z własnym iPhonem.

> Kupujesz używane AirPods?
>
> Poproś sprzedawcę, żeby usunął je z aplikacji Znajdź przy tobie. Nie możesz później skontaktować się z poprzednim właścicielem? Po resecie poprzedni właściciel przestanie widzieć, gdzie są słuchawki. Nadal jednak nie dodasz ich do swojego konta Apple.

Sprzedajesz własne AirPods? Najpierw usuń je z aplikacji Znajdź.

## Zresetuj Galaxy Buds i Galaxy Buds+

Samsung nie opisuje resetu samymi przyciskami ani panelami dotykowymi. Zresetuj je z telefonu, z którym są połączone, a każda słuchawka musi mieć co najmniej 15% naładowania.

### Telefon Samsung (One UI 8)

1. Połącz Galaxy Buds z telefonem.
2. Otwórz **Ustawienia** i dotknij swoich Galaxy Buds u góry.
3. Dotknij **Zarządzaj połączeniami**.
4. Dotknij **Resetuj**, a potem jeszcze raz **Resetuj**.

### Aplikacja Galaxy Wearable

1. Połącz słuchawki z telefonem i otwórz aplikację **Galaxy Wearable**.
2. Dotknij **Ustawienia słuchawek** (albo **Zarządzaj połączeniami** w nowszych wersjach aplikacji).
3. Dotknij **Resetuj**, a potem jeszcze raz **Resetuj**.

Oryginalne Galaxy Buds: dotknij **Informacje o słuchawkach**, a potem **Resetuj słuchawki**.

### iPhone lub inny telefon

Galaxy Buds+ na iPhonie: aplikacja Samsunga **Samsung Galaxy Buds** może je uruchomić ponownie lub zresetować. Możesz też je rozparować: otwórz **Ustawienia** **Bluetooth**, wybierz swoje Galaxy Buds i wybierz opcję zapomnienia lub rozparowania. To nie jest reset: Buds zachowują własne ustawienia. Do pełnego resetu użyj telefonu Samsung albo aplikacji Galaxy Wearable.

Buds nadal nie łączą się z telefonem z Androidem? [Zresetuj Bluetooth w telefonie](https://devicetests.com/pl/reset-bluetooth-na-androidzie).

**Najpierw uruchom ponownie:** włóż obie słuchawki do etui, zamknij pokrywkę, poczekaj co najmniej 7 sekund i wyjmij je. Połączą się ponownie, a ustawienia zostaną.

## Sprawdź obie strony po resecie

Przetestuj teraz

Test słuchawek

Odtwarza dźwięk w lewym i prawym uchu, po kolei. Jeśli za każdym razem słyszysz dźwięk we właściwej słuchawce, obie działają.

[Otwórz test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek)

Jedna strona nadal milczy? Zajrzyj do artykułu [jedna słuchawka nie działa](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala).

## Źródła

- [Apple: jak zresetować AirPods i AirPods Pro](https://support.apple.com/118531)
- [Apple: Podręcznik użytkownika AirPods, uruchamianie ponowne, rozparowywanie i resetowanie AirPods](https://support.apple.com/guide/airpods/restart-unpair-or-reset-airpods-iph561965261/web)
- [Apple: jak uruchomić ponownie lub zresetować AirPods Max](https://support.apple.com/119838)
- [Apple: jeśli akcesorium lub urządzenie jest połączone z innym kontem Apple](https://support.apple.com/102620)
- [Apple: zanim sprzedasz, oddasz, zwrócisz lub oddasz do recyklingu AirPods](https://support.apple.com/102131)
- [Apple: usuwanie urządzenia w usłudze Znajdź urządzenia na iCloud.com](https://support.apple.com/guide/icloud/remove-a-device-mmfc0eeddd/icloud)
- [Samsung: uruchamianie ponowne i resetowanie Galaxy Buds](https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/restart-or-reset-your-galaxy-buds/)
- [Samsung: jak zmienić ustawienia Galaxy Buds w One UI 8](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10007054/)
- [Samsung: funkcje aplikacji Galaxy Buds na iPhonie](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10001319/)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test dźwięku (głośników)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku): Sprawdź głośniki, lewy i prawy kanał oraz stereo.
- [Test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek): Sprawdź lewy i prawy kanał, polaryzację, brzęczenie przy basie i dopasowanie słuchawek dousznych.
- [Test dźwięku przestrzennego (5.1 i 7.1)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku-przestrzennego): Sprawdź po kolei każdy głośnik zestawu 5.1 lub 7.1, w tym subwoofer.
