---
title: "Dell Inspiron nie startuje z USB w trybie UEFI? Napraw to"
description: "Naciśnij F12 przy logo Dell i wybierz pendrive w sekcji UEFI Boot. Nie ma go? Dodaj go w BIOS-ie przez Add Boot Option. Kroki i wskazówki o Secure Boot."
url: https://devicetests.com/pl/boot-z-usb-w-trybie-uefi-dell-inspiron
language: pl
---

# Jak uruchomić Dell Inspiron z USB w trybie UEFI: obejście problemu

Autor: Brent Cohen · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 24 lipca 2023

Krótka odpowiedź

Uruchom ponownie Della Inspiron i przy logo Dell naciskaj F12. Potem wybierz pendrive w sekcji **UEFI Boot**. Jeśli pendrive’a nie ma na liście, dodaj go w BIOS-ie za pomocą opcji **Add Boot Option**, a potem wybierz nowy wpis w menu F12.

## 1. Uruchom z USB przez menu F12

To działa na większości laptopów Inspiron i nie zmienia żadnych ustawień BIOS-u ([instrukcja Dell](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000136959/create-a-bootable-usb-flash-drive-using-the-diskpart-utility)).

1. Włóż pendrive prosto do laptopa, a nie do huba ani stacji dokującej.
2. Uruchom laptop ponownie.
3. Gdy pojawi się logo Dell, naciskaj F12 mniej więcej raz na sekundę, aż zobaczysz napis „Preparing one-time boot menu”.
4. W **One Time Boot Menu** wybierz swój pendrive w sekcji **UEFI Boot**.
5. Naciśnij Enter.

> Nie włączaj trybu Legacy
>
> Nie przełączaj laptopa na tryb Legacy tylko po to, żeby pendrive pojawił się na liście. Windows 11 wymaga firmware’u UEFI z obsługą Secure Boot ([Microsoft](https://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-11-specifications)). Jeśli pendrive jest widoczny dwa razy, raz jako „UEFI: …”, a raz jako zwykły wpis, wybierz ten z UEFI.

## 2. Obejście: dodaj pendrive jako opcję startową

Niektóre modele Inspiron nie pokazują pendrive’a w sekcji UEFI Boot, nawet gdy z pendrive’em jest wszystko w porządku. Możesz go dodać ręcznie. [Instrukcja Dell](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000124391/how-to-enable-boot-from-dvd-option-with-uefi-boot-mode-enabled-windows-10-8-1-8) jest napisana dla napędów DVD, ale dla pendrive’a działa tak samo. Nazwy w menu trochę się różnią w zależności od wersji BIOS-u.

_Pendrive z folderem EFI, w którym jest folder Boot z plikiem startowym._

1. Folder EFI widoczny od razu po otwarciu pendrive'a.
2. Folder Boot w jego środku.
3. Plik startowy bootx64.efi.

W kroku 7 wybierz plik startowy z folderu Boot wewnątrz folderu EFI na pendrivie.

1. Włóż pendrive i uruchom laptop ponownie.
2. Gdy pojawi się logo Dell, naciśnij F2, aby otworzyć BIOS (System Setup).
3. Otwórz **Boot Configuration**. Zgodnie z instrukcją firmy Dell ustaw opcję **Secure Boot** na **Off**. Możesz ją później ponownie włączyć. Najpierw przygotuj klucz odzyskiwania BitLocker ([aka.ms/myrecoverykey](https://aka.ms/myrecoverykey)): zmiana Secure Boot może sprawić, że Windows o niego poprosi.
4. W sekcji **Boot Sequence** kliknij **Add Boot Option**.
5. W polu **Boot Option Name** wpisz nazwę, na przykład `USB`.
6. Na liście **File System List** wybierz swój pendrive.
7. Obok **File Name** wskaż plik `\EFI\Boot\bootx64.efi`. To standardowy plik startowy na pendrive’ach instalacyjnych Windows i Linuksa.
8. Kliknij **Exit**. Laptop uruchomi się ponownie.
9. Przy logo Dell naciśnij F12 i wybierz nowy wpis **USB**.

W starszych laptopach Dell z BIOS-em Phoenix użyj **Add Boot** na karcie **Boot**, zostaw pole **File Name** puste i naciśnij F10, aby zapisać i uruchomić ponownie.

## 3. Jeśli nadal nie startuje

1. **Sprawdź Secure Boot.** Windows 11 i systemy Linux, takie jak Ubuntu i Fedora, startują z włączonym Secure Boot. Inne systemy mogą wymagać jego wyłączenia. Pendrive’y zrobione w Rufusie 3.17 lub nowszym zwykle startują z włączonym Secure Boot ([Rufus FAQ](https://github.com/pbatard/rufus/wiki/FAQ)). Jeśli twój wymaga wyłączenia: w BIOS-ie otwórz **Boot Configuration** i ustaw **Secure Boot** na **Off**. Gdy skończysz, włącz go z powrotem.
2. **Przygotuj pendrive od nowa.** Microsoft formatuje pendrive’y instalacyjne jako FAT32, żeby komputery z UEFI mogły z nich startować ([Microsoft](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/install-windows-from-a-usb-flash-drive)). W Rufusie jako schemat partycji wybierz **GPT**. [balenaEtcher](https://etcher.balena.io/) kopiuje obraz ISO bez zmian. Dla Windows 11 użyj narzędzia Microsoftu do tworzenia nośnika instalacyjnego.
3. **Spróbuj innego portu, a potem innego pendrive’a.**
4. **Zresetuj BIOS.** Wczytaj ustawienia domyślne, zapisz i spróbuj ponownie z F12. Tu również miej pod ręką klucz odzyskiwania BitLocker.

Jeśli nic nie pomaga, skontaktuj się z pomocą techniczną Dell i podaj dokładny model Inspiron. Nie masz uprawnień administratora na komputerze, na którym robisz pendrive? Zobacz [jak zrobić startowy pendrive bez uprawnień administratora](https://devicetests.com/pl/bootowalny-pendrive-bez-uprawnien-administratora).

## Najczęstsze pytania

**Czym różni się F2 od F12 w Dellu?**

F2 otwiera BIOS, w którym zmieniasz zapisane ustawienia. F12 otwiera jednorazowe menu startowe, w którym wybierasz, z którego nośnika komputer ma się uruchomić tym razem.

**Czy mogę otworzyć BIOS z Windows 11 zamiast naciskać F2?**

Tak. Wejdź w **Ustawienia**, **System**, **Odzyskiwanie**, a obok **Uruchamianie zaawansowane** wybierz **Uruchom ponownie teraz**. Potem wybierz **Rozwiązywanie problemów**, **Opcje zaawansowane**, **Ustawienia oprogramowania układowego UEFI**, **Uruchom ponownie**.

**Czy zostawić Secure Boot wyłączony?**

Nie. Po instalacji włącz go z powrotem, chyba że zainstalowany system wymaga, żeby był wyłączony.

## Źródła

- [Dell: tworzenie startowego pendrive'a (jednorazowe menu startowe pod F12)](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000136959/create-a-bootable-usb-flash-drive-using-the-diskpart-utility)
- [Dell: dodawanie opcji startowej UEFI (Add Boot Option, File Name)](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000124391/how-to-enable-boot-from-dvd-option-with-uefi-boot-mode-enabled-windows-10-8-1-8)
- [Dell: otwieranie ustawień BIOS (F2) i menu startowego (F12)](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000126121/access-uefi-bios-system-setup-from-windows-on-your-dell-system)
- [Microsoft: wymagania Windows 11 (UEFI, obsługa Secure Boot)](https://www.microsoft.com/en-us/windows/windows-11-specifications)
- [Microsoft: instalacja Windows z pendrive'a (FAT32)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/install-windows-from-a-usb-flash-drive)
- [Microsoft: uruchamianie w trybie UEFI lub starszym trybie BIOS](https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/manufacture/desktop/boot-to-uefi-mode-or-legacy-bios-mode)
- [Rufus FAQ (Secure Boot)](https://github.com/pbatard/rufus/wiki/FAQ)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Informacje o moim urządzeniu](https://devicetests.com/pl/informacje-o-urzadzeniu): Zobacz prosty opis systemu, przeglądarki, ekranu, grafiki i pamięci. Skopiuj te informacje w jednym raporcie.
- [Strona testowa drukarki](https://devicetests.com/pl/strona-testowa-drukarki): Wydrukuj stronę kolorową, czarno-białą, szarą lub do sprawdzenia wyrównania albo zapisz ją jako PDF i dowiedz się, co pokazuje.
- [Test karty graficznej (GPU)](https://devicetests.com/pl/test-karty-graficznej): Zobacz, którego układu graficznego używa przeglądarka, co obsługuje i jak szybko rysuje.
