---
title: "Nie działa jedna słuchawka? Jak rozwiązać problem | DeviceTests"
description: "Dźwięk tylko w jednym uchu? Sprawdź lewą i prawą stronę, a potem napraw: AirPods (ładowanie, test osobno, reset), inne słuchawki douszne, przewodowe i balans."
url: https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala
language: pl
---

# Jedna słuchawka nie działa? Co zrobić z AirPods i innymi słuchawkami

Autor: Jacob Hicks · Opublikowano 4 listopada 2026

Krótka odpowiedź

Przetestuj każdą stronę poniżej. Jeśli masz słuchawki bezprzewodowe, najpierw włóż obie do etui na 30 sekund. Potem ustaw balans pośrodku. Jeśli jedna strona nadal nie gra, zresetuj ją lub wyczyść.

> Chcesz słuchać od razu, choć działa jedna strona?
>
> Włącz **Dźwięk mono**: obie strony odtwarzają wtedy wszystko, więc w jednym uchu nic ci nie umknie. Zobacz [dźwięk mono w twoim urządzeniu](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#works-in-the-test-not-in-one-song).

## Krok 1: przetestuj każdą stronę

Przetestuj teraz

Test słuchawek

Naciśnij **Odtwórz lewy**, potem **Odtwórz prawy** i wybierz, gdzie słychać każdy dźwięk. Jeśli każdy dźwięk gra tylko po swojej stronie, obie strony działają z tym urządzeniem. Jeśli któraś strona tu milczy, problem leży w słuchawkach, połączeniu lub ustawieniach, a nie w jednej aplikacji.

[Otwórz test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek?check=left-right)

![Sprawdzenie lewej i prawej strony w teście słuchawek: przyciski Odtwórz lewy i Odtwórz prawy, a przy każdym pytanie, gdzie słychać dźwięk: Lewe ucho, Prawe ucho, Oba uszy lub Nic nie słychać.](https://devicetests.com/_astro/headphone-test-sides.CnnucTrr_JvcFR.webp)

Pierwsze sprawdzenie odtwarza dzwonek po kolei w jednym uchu. Dla milczącej strony wybierz Nic nie słychać.

Co słychać?

- [Nic z jednej słuchawki AirPods](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#one-airpod-is-silent): Naładuj ją, sprawdź osobno, zresetuj
- [Nic z jednej strony innych słuchawek dousznych](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#other-wireless-earbuds): Kroki dla twoich słuchawek
- [Nic z jednej strony słuchawek przewodowych](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#wired-headphones): Sprawdź wtyczkę i gniazdo
- [Jedna strona jest cichsza](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#one-side-is-quieter): Wyczyść ją i ustaw balans
- [Obie strony grają tutaj, ale nie w jednej piosence lub aplikacji](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#works-in-the-test-not-in-one-song): Dźwięk mono i sama piosenka

## Jedna słuchawka AirPods milczy

To kroki z instrukcji Apple. Po każdym sprawdź dźwięk jeszcze raz.

1. Naładuj etui do pełna. Usuń kurz z portu ładowania czystym, suchym, miękkim pędzelkiem. Nie wkładaj nic do środka portu.
2. Włóż obie słuchawki AirPods do etui na 30 sekund. Otwórz etui blisko iPhone’a i sprawdź na iPhonie, czy **każda** słuchawka się ładuje.
3. Włóż milczącą słuchawkę do ucha. Drugą zostaw w etui i zamknij pokrywę.
4. Odtwórz coś, na przykład muzykę. Jeśli słychać dźwięk, naładuj obie słuchawki jeszcze przez 30 sekund i spróbuj użyć ich razem.
5. Sprawdź, czy [balans jest pośrodku](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#one-side-is-quieter). Balans przesunięty do końca na jedną stronę wycisza drugą.
6. Nadal cisza? [Zresetuj AirPods](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#reset-your-airpods).

Aby sprawdzić poziom naładowania każdej słuchawki, otwórz **Ustawienia** i dotknij nazwy swoich AirPods u góry.

### Zresetuj AirPods

_Etui ładujące AirPods od przodu z zaznaczoną lampką stanu oraz od tyłu z zaznaczonym przyciskiem konfiguracji._

1. Lampka stanu. Miga na bursztynowo, a potem na biało, gdy reset jest skończony.
2. Przycisk konfiguracji z tyłu etui (AirPods 1, 2 i 3, AirPods Pro 1 i 2).

Reset używa lampki stanu z przodu, a w starszych modelach przycisku konfiguracji z tyłu.

1. Włóż AirPods do etui, zamknij pokrywę i odczekaj 30 sekund.
2. W iPhonie otwórz **Ustawienia** **Bluetooth**. Dotknij przycisku **Więcej informacji** obok swoich AirPods, potem **Zapomnij to urządzenie** i potwierdź.
3. Otwórz pokrywę etui.
4. Zresetuj je w sposób właściwy dla twojego modelu (poniżej). Nie wiesz, który masz? Zobacz, [jak rozpoznać generację AirPods](https://devicetests.com/pl/jaka-generacja-airpods).

#### AirPods 1–3, Pro 1–2

Naciśnij i przytrzymaj **przycisk konfiguracji** z tyłu etui przez około 15 sekund. Puść, gdy lampka stanu zamiga na bursztynowo, a potem na biało.

#### AirPods 4, 5, Pro 3

Etui nie ma przycisku. Dwukrotnie stuknij przód etui, gdy lampka stanu świeci. Stuknij dwukrotnie jeszcze raz, gdy miga na biało. Po raz trzeci stuknij dwukrotnie, gdy miga szybciej. Poczekaj, aż zamiga na bursztynowo, a potem na biało.

Potem trzymaj otwarte etui przy iPhonie i wykonuj kroki na ekranie. Jeśli lampka nie miga na biało, zamknij pokrywę na 20 sekund i spróbuj jeszcze raz. Lampka etui migająca na czerwono lub pomarańczowo ma własne znaczenie: zobacz, [co oznaczają lampki AirPods](https://devicetests.com/pl/airpods-migaja-na-czerwono).

**AirPods Max** nie mają etui do resetowania. Naładuj je co najmniej do 50%. Aby je uruchomić ponownie, przytrzymaj **przycisk trybu odsłuchu** i **Digital Crown**, aż lampka zamiga na bursztynowo. Nadal gra tylko jedna strona? Przytrzymaj oba przez 15 sekund, aż lampka zamiga na bursztynowo, a potem na biało. Potem połącz je ponownie.

## Inne bezprzewodowe słuchawki douszne

Każda słuchawka ma własną baterię. Zasada jest taka sama jak w AirPods: naładuj obie, włóż je z powrotem do etui, a potem sparuj je lub zresetuj.

### Galaxy Buds

Rozwiązanie Samsunga łączy obie słuchawki ze sobą na nowo. Najpierw włóż każdą słuchawkę do jej gniazda w etui.

- **Od Galaxy Buds do Buds FE:** gdy obie słuchawki są w etui, dotknij obu naraz i przytrzymaj przez 7 sekund.
- **Buds3, Buds3 Pro, Buds3 FE:** otwórz etui. Naciśnij i przytrzymaj przycisk łączenia na spodzie etui przez 7 sekund.
- **Buds4, Buds4 Pro:** otwórz etui. Naciśnij i przytrzymaj przycisk łączenia z tyłu etui przez 7 sekund.

Lampka, która ciągle miga na czerwono, oznacza, że się nie udało. Spróbuj jeszcze raz.

### Sony WF-1000XM5

1. Włóż obie słuchawki do etui i zamknij pokrywę.
2. Sprawdź, czy siateczka na końcu każdej słuchawki nie ma woskowiny.
3. Jeśli słuchawki się aktualizują, poczekaj około 5 minut przy zamkniętej pokrywie.
4. Nadal gra tylko jedna słuchawka? Zresetuj obie zgodnie z przewodnikiem pomocy Sony.
5. Nadal brak dźwięku? Zainicjalizuj je, czyli przywróć ustawienia fabryczne, a potem sparuj ponownie. Inicjalizacja usuwa wszystkie zapisane połączenia Bluetooth.

### Inne słuchawki douszne

1. Włóż obie słuchawki do etui, aby się ładowały. Sprawdź, czy każda się ładuje.
2. Usuń je w ustawieniach Bluetooth telefonu lub komputera (**Zapomnij** lub **Usuń**). W Windows Microsoft radzi, aby przy ponownym parowaniu trzymać obie słuchawki w etui.
3. Zresetuj je w aplikacji lub według instrukcji producenta i zainstaluj dostępne aktualizacje.

Jeśli telefon z Androidem nadal się nie łączy, [zresetuj w nim Bluetooth](https://devicetests.com/pl/reset-bluetooth-na-androidzie).

## Słuchawki przewodowe

Zacznij od wtyczki i gniazda.

_Na górze: wtyczka słuchawek wsunięta do końca w telefon. Na dole: ta sama wtyczka zatrzymana przez grube etui telefonu, więc część metalowej końcówki nadal widać._

1. Do końca: wtyczka dotyka telefonu.
2. Metal nadal widać: wtyczka nie jest wsunięta do końca, więc połączenie nie jest pewne.
3. Grube etui może zatrzymać wtyczkę. Wyjmij z niego telefon.

Wsuń wtyczkę, aż nie będzie widać metalu.

1. Wsuń wtyczkę do końca. Zdejmij etui telefonu, jeśli przeszkadza.
2. Zajrzyj do gniazda i sprawdź, czy nie ma w nim kłaczków lub kurzu.
3. Sprawdź, czy kabel, wtyczka i słuchawki nie są zużyte ani uszkodzone.
4. Sprawdź, czy [balans jest pośrodku](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#one-side-is-quieter).
5. Wypróbuj słuchawki w innym telefonie lub komputerze. Wypróbuj też inne słuchawki w tym gnieździe. Wtedy wiesz, czy winne są słuchawki, czy gniazdo.

## Jedna strona jest cichsza

1. Wyczyść siateczkę. Woskowina może sprawić, że jedna strona gra ciszej. Nie używaj ostrych przedmiotów i nie trzymaj słuchawek dousznych pod wodą. Apple ma [instrukcję czyszczenia AirPods](https://support.apple.com/en-us/102672).
2. Sprawdź, czy obie końcówki dobrze pasują. Źle dopasowana końcówka przepuszcza dźwięk i słuchawka gra ciszej.
3. Ustaw balans pośrodku (poniżej).

### iPhone i iPad

Otwórz **Ustawienia** **Dostępność** **Dźwięk i wizualne** i przeciągnij **Balans** na środek.

### Android

Otwórz **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Dostosowanie dźwięku** i ustaw balans pośrodku. W telefonach Samsung otwórz **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Ulepszenia słuchu** i użyj **Balans dźwięku: lewy/prawy**.

### Windows

Otwórz **Start** **Ustawienia** **System** **Dźwięk**. W sekcji **Wyjście** wybierz swoje słuchawki. W sekcji **Ustawienia wyjścia** otwórz **Głośność** i ustaw **Lewy kanał** i **Prawy kanał** na ten sam poziom.

### Mac

Otwórz **Ustawienia systemowe** **Dźwięk**. Kliknij **Wyjście**, wybierz swoje słuchawki i przeciągnij **Balans** na środek.

Potem otwórz [sprawdzenie balansu w teście słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek?check=balance) i odtwórz dźwięk. Powinno go być słychać pośrodku.

## W teście działa, w jednej piosence nie

Obie strony działają. W niektórych piosenkach część dźwięków nadal słychać tylko po jednej stronie:

- **Nagranie:** w niektórych starych piosenkach głos lub instrument jest tylko po jednej stronie. Spróbuj innej piosenki.
- **Rozwiązanie na teraz:** włącz **Dźwięk mono**. Oba uszy słyszą wtedy całą piosenkę, co pomaga też, gdy jedna słuchawka jest zepsuta. Wyłącz go potem, aby wrócić do zwykłego stereo.

### iPhone i iPad

Otwórz **Ustawienia** **Dostępność** **Dźwięk i wizualne** i włącz lub wyłącz **Dźwięk mono**.

### Android

Otwórz **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Dostosowanie dźwięku** i włącz lub wyłącz dźwięk mono. W telefonach Samsung użyj **Dźwięk mono** w **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Ulepszenia słuchu**.

### Windows

Otwórz **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Dźwięk** i przełącz **Dźwięk mono**. W Windows 10 ścieżka jest ta sama: **Ustawienia** **Ułatwienia dostępu** **Dźwięk**, a przełącznik to **Włącz dźwięk mono**.

### Mac

Otwórz **Ustawienia systemowe** **Dostępność** **Audio** i przełącz **Odtwarzaj dźwięk stereo jako mono**.

## Gdy słuchawka jest uszkodzona

Jeśli ta sama strona milczy w innym telefonie lub komputerze, po resecie i przy balansie pośrodku, ta słuchawka jest uszkodzona. Zapytaj producenta lub serwis o gwarancję. Jeśli słuchawki pochodzą ze sklepu, możesz też złożyć reklamację u sprzedawcy z tytułu niezgodności towaru z umową.

## Najczęstsze pytania

**Dlaczego działa tylko moja lewa (lub prawa) słuchawka AirPods?**

Słuchawka, która nie działa, może być rozładowana, może nie ładować się w etui albo mogła utracić połączenie z drugą. Wykonaj kroki z sekcji [Jedna słuchawka AirPods milczy](https://devicetests.com/pl/jedna-sluchawka-nie-dziala#one-airpod-is-silent), a potem zresetuj je.

**Czy mogę używać tylko jednej słuchawki AirPods?**

Tak. Drugą zostaw w etui. Włącz **Dźwięk mono**, aby w jednym uchu słyszeć obie strony dźwięku. Podczas rozmów wybierz dla mikrofonu opcję [Przełączaj AirPods automatycznie](https://devicetests.com/pl/airpods-mikrofon-nie-dziala#check-which-airpod-is-the-microphone). Wtedy mikrofonem będzie ta słuchawka, którą masz w uchu.

**Jedna słuchawka AirPods nie ładuje się w etui. Co zrobić?**

Usuń kurz z portu ładowania etui czystym, suchym, miękkim pędzelkiem. Nie wkładaj nic do środka portu. Sprawdź lampkę etui: zobacz, [co oznaczają lampki AirPods](https://devicetests.com/pl/airpods-migaja-na-czerwono).

**Czy lewa i prawa strona są zamienione?**

Stronę z literą L noś na lewym uchu. [Test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek) pokaże, czy lewy i prawy kanał trafiają do właściwych uszu.

## Źródła

- [Apple: gdy lewa lub prawa słuchawka AirPods nie działa](https://support.apple.com/en-us/100494)
- [Apple: jak zresetować AirPods i AirPods Pro](https://support.apple.com/en-us/118531)
- [Apple: reset AirPods Max](https://support.apple.com/en-us/119838)
- [Apple: jak czyścić AirPods](https://support.apple.com/en-us/102672)
- [Apple: dostosowanie ustawień audio w iPhonie (Balans, Dźwięk mono)](https://support.apple.com/guide/iphone/adjust-audio-settings-iphb80ab7516/ios)
- [Apple: zmiana ustawień wyjścia dźwięku na Macu](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-the-sound-output-settings-mchlp2256/mac)
- [Apple: zmiana ustawień audio w ramach dostępności na Macu](https://support.apple.com/guide/mac-help/change-audio-settings-for-accessibility-unac611/mac)
- [Apple: gdy nie słychać dźwięku w słuchawkach przewodowych](https://support.apple.com/en-us/102449)
- [Microsoft: naprawa dźwięku Bluetooth odtwarzanego tylko w jednym kanale](https://support.microsoft.com/en-us/windows/hardware/bluetooth/fix-bluetooth-audio-only-playing-in-one-channel)
- [Microsoft: jak ułatwić słyszenie w Windows (dźwięk mono)](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/make-windows-easier-to-hear)
- [Google: ustawienia dźwięku w ułatwieniach dostępu na Androidzie](https://support.google.com/accessibility/android/answer/16323943)
- [Samsung: ulepszenia słuchu w telefonach Galaxy](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10002541/)
- [Samsung: brak dźwięku z jednej strony słuchawek Galaxy Buds](https://www.samsung.com/levant/support/mobile-devices/what-to-do-when-sound-is-not-heard-from-one-side-of-your-samsung-galaxy-buds-series/)
- [Sony: inicjalizacja WF-1000XM5](https://helpguide.sony.net/mdr/2963/v1/en/contents/TP1000783925.html)
- [Sony: WF-1000XM5, brak dźwięku z jednej strony](https://helpguide.sony.net/mdr/2963/v1/en/contents/TP1000780030.html)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test dźwięku (głośników)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku): Sprawdź głośniki, lewy i prawy kanał oraz stereo.
- [Test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek): Sprawdź lewy i prawy kanał, polaryzację, brzęczenie przy basie i dopasowanie słuchawek dousznych.
- [Test dźwięku przestrzennego (5.1 i 7.1)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku-przestrzennego): Sprawdź po kolei każdy głośnik zestawu 5.1 lub 7.1, w tym subwoofer.
