---
title: "Jak sparować klawiaturę Apple lub klawiaturę Bluetooth Anker"
description: "Włącz tryb parowania w klawiaturze Apple Magic Keyboard lub Bluetooth Anker i sparuj ją z Makiem, iPadem, iPhone'em, komputerem z Windows lub Androidem."
url: https://devicetests.com/pl/klawiatura-apple-tryb-parowania
language: pl
---

# Jak włączyć tryb parowania w klawiaturze Apple i ją sparować (także klawiatury Anker)

Autor: Brent Cohen · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 14 lipca 2022

Krótka odpowiedź

Inne urządzenia mogą wykryć Magic Keyboard przez Bluetooth, gdy klawiatura jest włączona i nie jest połączona z innym urządzeniem. Jeśli była już używana, usuń ją z listy urządzeń Bluetooth na poprzednim Macu, iPadzie lub iPhonie. Potem wyłącz ją i włącz ponownie. Na Macu wystarczy podłączyć klawiaturę kablem, żeby sparowała się automatycznie.

Masz klawiaturę Anker? Przejdź do części [Klawiatury Anker](https://devicetests.com/pl/klawiatura-apple-tryb-parowania#anker-keyboards).

## Którą klawiaturę Magic Keyboard masz?

| Port na tylnej krawędzi | Model | Parowanie z Makiem |
| - | - | - |
| USB-C | od 2024 roku, z akumulatorem | Kablem lub przez Bluetooth |
| Lightning | 2015–2024, z akumulatorem | Kablem lub przez Bluetooth |
| Brak, baterie AA | Starsza Apple Wireless Keyboard | Tylko przez Bluetooth |

W modelach z akumulatorem przełącznik zasilania jest na tylnej krawędzi. Gdy klawiatura jest włączona, obok niego widać kolor zielony.

## Sparuj ją z Makiem

### Z kablem (USB-C, Lightning)

1. Podłącz klawiaturę do Maka kablem USB-C lub Lightning.
2. Włącz klawiaturę przełącznikiem.
3. Poczekaj na powiadomienie, że możesz ją odłączyć. Paruje się i ładuje jednocześnie.
4. Odłącz kabel i pisz.

Żeby sprawdzić, otwórz **Menu Apple** **Ustawienia systemowe** **Bluetooth**: klawiatura jest na liście.

### Bez kabla (model na baterie AA)

Potrzebujesz myszki lub gładzika, który już działa z Makiem.

1. Włącz klawiaturę.
2. W Maku otwórz **Menu Apple** **Ustawienia systemowe** **Bluetooth**.
3. Gdy klawiatura się pojawi, kliknij **Połącz**.
4. Jeśli Mac pokaże kod, wpisz go na klawiaturze i naciśnij Return.

Nie widać jej? Włóż świeże baterie i usuń ją z każdego innego Maka w pobliżu (patrz niżej).

## Włącz tryb parowania dla iPada, iPhone’a lub komputera

Klawiatura Magic Keyboard łączy się z jednym urządzeniem naraz. Najpierw usuń klawiaturę z listy urządzeń Bluetooth na poprzednim urządzeniu. Inaczej nowe urządzenie może jej nie wykryć.

1. Usuń klawiaturę z listy urządzeń Bluetooth na poprzednim urządzeniu:

   - **Mac:** w **Ustawienia systemowe** **Bluetooth** przytrzymaj Control i kliknij klawiaturę, a potem wybierz **Zapomnij**.
   - **iPad lub iPhone:** w **Ustawienia** **Bluetooth** dotknij przycisku informacji obok klawiatury, a potem **Zapomnij to urządzenie**.

2. Wyłącz klawiaturę, poczekaj kilka sekund i włącz ją ponownie.

3. Naładuj ją, jeśli bateria jest słaba.

Potem sparuj ją z nowym urządzeniem:

### iPhone i iPad

1. Otwórz **Ustawienia** **Bluetooth** i sprawdź, czy Bluetooth jest włączony.
2. Dotknij klawiatury, gdy pojawi się na liście.
3. Jeśli pojawi się kod, wpisz go na klawiaturze i naciśnij Return.

Trzymaj klawiaturę w odległości do około 10 metrów.

### Windows

1. Kliknij na pasku zadań ikonę sieci, dźwięku lub baterii.
2. Obok **Bluetooth** wybierz strzałkę (**Zarządzaj urządzeniami Bluetooth**).
3. W części **Nowe urządzenia** wybierz Magic Keyboard.
4. Jeśli pojawi się kod, wpisz go na klawiaturze i naciśnij Return. Wybierz **Gotowe**.

Nie ma jej na liście? Otwórz **Ustawienia** **Bluetooth i urządzenia** **Urządzenia** i ustaw **Odnajdywanie urządzeń Bluetooth** na **Zaawansowane**. W Windows klawisz Command działa jak klawisz Windows.

## Klawiatury Anker

Zanim klawiatura Bluetooth Anker da się sparować, musi być w trybie parowania, z migającą diodą.

1. Naładuj ją albo włóż świeże baterie, a potem włącz.
2. Naciśnij Fn + Z. W klawiaturze Ultra Compact (A7721) dioda zapali się, a potem zacznie migać.
3. Otwórz ustawienia Bluetooth w swoim urządzeniu i wybierz klawiaturę (na przykład **Anker A7721**).
4. Jeśli pojawi się liczba, wpisz ją na klawiaturze i naciśnij Enter.

Inne modele Anker mogą używać innego klawisza. Jeśli Fn + Z nic nie robi, sprawdź instrukcję dla numeru modelu z naklejki na spodzie.

W Maku, iPadzie lub komputerze z Windows wybierz ją tak, jak pokazano wyżej. W Pixelu i wielu telefonach z Androidem otwórz **Ustawienia**, **Połączone urządzenia**, **Sparuj nowe urządzenie**. W Samsungu Galaxy otwórz **Ustawienia**, **Połączenia**, **Bluetooth** i dotknij klawiatury w części **Dostępne urządzenia**.

Po pierwszym sparowaniu klawiatura łączy się sama po włączeniu. Żeby przenieść ją na inne urządzenie, naciśnij ponownie Fn + Z i sparuj ją tam.

## Dlaczego klawiatura się nie pojawia

| Przyczyna | Rozwiązanie |
| - | - |
| Jest nadal sparowana z innym urządzeniem | Usuń ją tam z listy Bluetooth albo wyłącz Bluetooth w tym urządzeniu |
| Nie jest w trybie parowania | Magic Keyboard: wyłącz ją i włącz. Anker: naciskaj klawisze parowania, aż dioda zacznie migać. |
| Bateria jest rozładowana | Naładuj ją albo wymień baterie |
| Jest za daleko | Trzymaj ją blisko podczas parowania |
| Urządzenie ma stary wpis o niej | Usuń klawiaturę z listy Bluetooth, a potem sparuj ją jeszcze raz |

Gdy już działa, sprawdź każdy klawisz:

Przetestuj teraz

Test klawiatury

Naciśnij każdy klawisz raz. Klawisze, które się zapalą, docierają do komputera. W Windows klawisz Command klawiatury do Maka jest pokazywany jako klawisz Windows.

[Otwórz test klawiatury](https://devicetests.com/pl/test-klawiatury)

## Najczęstsze pytania

**Czy Magic Keyboard można sparować z dwoma urządzeniami naraz?**

Nie. Łączy się z jednym urządzeniem naraz. Usuń ją z listy Bluetooth na pierwszym urządzeniu, a potem sparuj z drugim.

**Jak ponownie połączyć Magic Keyboard, która była już sparowana?**

Włącz ją. Połączy się z ostatnim urządzeniem, z którym była sparowana, jeśli jest w pobliżu i ma włączony Bluetooth.

## Źródła

- [Apple: konfiguracja Magic Keyboard, Magic Mouse lub Magic Trackpad z Makiem](https://support.apple.com/en-us/119917)
- [Apple: łączenie urządzenia Bluetooth z Makiem](https://support.apple.com/guide/mac-help/blth1004/mac)
- [Apple: łączenie iPada z akcesoriami Bluetooth](https://support.apple.com/guide/ipad/connect-bluetooth-accessories-ipad997da4cf/ipados)
- [Apple: dane techniczne Magic Keyboard](https://support.apple.com/en-us/112443)
- [Apple: używanie klawiatury Apple w Windows z Boot Camp](https://support.apple.com/en-us/102221)
- [Microsoft: parowanie urządzenia Bluetooth w Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/pair-a-bluetooth-device-in-windows-2be7b51f-6ae9-b757-a3b9-95ee40c3e242)
- [Microsoft: rozwiązywanie problemów z Bluetoothem w Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/fix-bluetooth-problems-in-windows-723e092f-03fa-858b-5c80-131ec3fba75c)
- [Google: znajdowanie i konfigurowanie urządzeń Bluetooth w pobliżu urządzenia z Androidem](https://support.google.com/android/answer/9075925)
- [Samsung: łączenie klawiatury Bluetooth z urządzeniem Galaxy (Ustawienia, Połączenia, Bluetooth)](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10005110/)
- [Anker: FAQ o ultracienkiej klawiaturze Bluetooth](https://service.anker.com/article-description/Anker-Bluetooth-Ultra-Slim-Keyboard-FAQ)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test klawiatury](https://devicetests.com/pl/test-klawiatury): Sprawdź, czy każdy klawisz na klawiaturze działa.
- [Test myszki (mouse test)](https://devicetests.com/pl/test-myszki): Sprawdź przyciski myszki, kółko przewijania i podwójne kliknięcie.
- [Test gamepada (kontrolera)](https://devicetests.com/pl/test-gamepada): Sprawdź przyciski i gałki w padzie do gier.
