---
title: "Jak sparować Magic Mouse z Makiem, iPadem lub komputerem z Windows"
description: "Sparuj mysz Apple Magic Mouse (model USB-C, Lightning lub na baterie AA) z Makiem, iPadem lub komputerem z Windows 11. Co zrobić, gdy myszki nie widać."
url: https://devicetests.com/pl/magic-mouse-parowanie
language: pl
---

# Jak sparować mysz Magic Mouse

Autor: Eric Buchanan · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 7 lipca 2022

Krótka odpowiedź

Mac: podłącz Magic Mouse do Maca kablem i włącz myszkę. Sparuje się sama. Odłącz kabel, gdy Mac wyświetli informację, że można to zrobić. iPad lub komputer z Windows: włącz myszkę i wybierz ją w ustawieniach Bluetooth. Myszka dołączona do nowego Maca jest już z nim sparowana.

_Magic Mouse widziana od spodu: przesuwany przełącznik blisko przodu z widocznym kolorowym polem, czujnik pośrodku i kabel wpięty w port z tyłu_

1. Przełącznik zasilania. Przesuń go tak, aby było widać zielony kolor: myszka jest włączona.
2. Port ładowania: USB-C w modelu z 2024 roku, Lightning w modelu z lat 2015–2024. Pierwsza Magic Mouse ma w tym miejscu pokrywkę baterii.

Spód akumulatorowej myszki Magic Mouse.

## Parowanie z Makiem

### Model USB-C lub Lightning

1. Podłącz myszkę do Maca kablem USB-C lub Lightning, zależnie od tego, który pasuje. Jeśli Mac tego wymaga, użyj przejściówki.
2. Włącz myszkę, aby przy przełączniku było widać zielony kolor.
3. Poczekaj na powiadomienie, że można odłączyć kabel. Myszka sparuje się i zacznie się ładować.
4. Odłącz kabel. Podłączona kablem myszka nie działa.

Magic Mouse z USB-C wymaga systemu macOS 15.1 lub nowszego.

### Model na baterie AA

Ten model nie ma kabla, więc do klikania potrzebujesz drugiej myszki lub gładzika.

1. Włącz myszkę.
2. Otwórz **Menu Apple** **Ustawienia systemowe** **Bluetooth**.
3. Najedź wskaźnikiem na myszkę na liście i kliknij **Połącz**.

Nie ma jej na liście? Włóż nowe baterie i usuń ją z innych Maków w pobliżu (zobacz niżej).

## Parowanie z iPadem

1. Naładuj myszkę lub włóż baterie AA, zależnie od modelu. Następnie ją włącz.
2. Na iPadzie otwórz **Ustawienia** **Bluetooth** i włącz Bluetooth.
3. Gdy myszka pojawi się na liście, dotknij jej.
4. Jeśli iPad poprosi o kod, wpisz **0000** (cztery zera) i dotknij **Sparuj**.

| Model | Wymagania iPada |
| - | - |
| USB-C (2024) | iPadOS 18.1 lub nowszy |
| Lightning (2015–2024) | iPadOS 13.4 lub nowszy |
| Baterie AA (pierwszy model) | iPadOS 13.4 lub nowszy, ale bez przewijania i gestów |

## Parowanie z komputerem z Windows 11

Magic Mouse paruje się z Windows jak każda myszka Bluetooth. Apple nie podaje Windows na liście obsługiwanych systemów, więc przewijanie i gesty mogą nie działać.

1. Upewnij się, że myszka nie jest połączona z Makiem ani iPadem w pobliżu. Potem wyłącz ją i włącz.
2. Kliknij na pasku zadań ikonę sieci, dźwięku lub baterii.
3. Obok **Bluetooth** wybierz strzałkę (**Zarządzaj urządzeniami Bluetooth**).
4. Wybierz Magic Mouse w sekcji **Nowe urządzenia**, a potem **Gotowe**.

Przetestuj teraz

Test myszki (mouse test)

Naciśnij lewą, a potem prawą stronę myszki. Jeśli każde kliknięcie jest oznaczone ptaszkiem, Windows je odbiera. W teście może się nie pojawić wynik przewijania.

[Otwórz test myszki](https://devicetests.com/pl/test-myszki)

## Przeniesienie myszki na inne urządzenie

Magic Mouse łączy się naraz tylko z jednym urządzeniem. Najpierw usuń myszkę z listy urządzeń Bluetooth na urządzeniu, z którym jest obecnie sparowana:

- **Mac:** w **Ustawienia systemowe** **Bluetooth** przytrzymaj Control, kliknij myszkę, a potem **Zapomnij**.
- **iPad:** w **Ustawienia** **Bluetooth** dotknij przycisku informacji obok myszki, a potem **Zapomnij to urządzenie**.
- **Windows 11:** w **Ustawienia** **Bluetooth i urządzenia** **Urządzenia** wybierz **Więcej opcji** obok myszki, a potem **Usuń urządzenie** i **Tak**.

## Gdy myszki nie widać

1. Wyłącz myszkę i włącz ją ponownie. Sprawdź, czy przy przełączniku widać zielony kolor.
2. Ładuj ją kilka minut albo włóż nowe baterie AA.
3. Sprawdź, czy Bluetooth jest włączony.
4. Usuń ją z każdego innego urządzenia, z którym była sparowana.
5. Jeśli masz model USB-C lub Lightning, podłącz myszkę kablem do Maca i poczekaj na powiadomienie.
6. Uruchom ponownie komputer lub iPada i spróbuj jeszcze raz.

Nie masz pewności, czy się ładuje? Zobacz [jak sprawdzić, czy Magic Mouse się ładuje](https://devicetests.com/pl/magic-mouse-ladowanie). Jeśli myszka się paruje, ale nadal działa źle, zobacz [myszka nie działa](https://devicetests.com/pl/myszka-nie-dziala).

## Źródła

- [Apple: konfiguracja klawiatury Magic Keyboard, myszy Magic Mouse lub gładzika Magic Trackpad na Macu](https://support.apple.com/en-us/119917)
- [Apple: połączenie urządzenia Bluetooth z Makiem](https://support.apple.com/guide/mac-help/blth1004/mac)
- [Apple: podłączenie myszy do iPada](https://support.apple.com/guide/ipad/connect-a-mouse-ipad10939edf/ipados)
- [Apple: połączenie myszy lub gładzika Bluetooth z iPadem](https://support.apple.com/en-us/108938)
- [Apple: używanie myszy lub gładzika Bluetooth z iPadem (Magic Mouse 1. generacji)](https://support.apple.com/en-us/105004)
- [Apple: dane techniczne Magic Mouse (USB-C)](https://support.apple.com/en-us/121931)
- [Apple: dane techniczne Magic Mouse (Lightning)](https://support.apple.com/en-us/111885)
- [Microsoft: parowanie urządzenia Bluetooth w Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/pair-a-bluetooth-device-in-windows-2be7b51f-6ae9-b757-a3b9-95ee40c3e242)
- [Microsoft: rozwiązywanie problemów z Bluetooth w Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/fix-bluetooth-problems-in-windows-723e092f-03fa-858b-5c80-131ec3fba75c)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test myszki (mouse test)](https://devicetests.com/pl/test-myszki): Sprawdź przyciski myszki, kółko przewijania i podwójne kliknięcie.
- [Test polling rate myszki](https://devicetests.com/pl/test-polling-rate-myszki): Sprawdź, jak często myszka zgłasza swoją pozycję.
- [Test klawiatury](https://devicetests.com/pl/test-klawiatury): Sprawdź, czy każdy klawisz na klawiaturze działa.
