---
title: "Jak nagrać ekran na Chromebooku z dźwiękiem | DeviceTests"
description: "Naciśnij Shift + Ctrl + Pokaż okna, potem Nagrywanie ekranu. Dźwięk Chromebooka, swój głos albo oba włączysz w Ustawieniach. Gdzie zapisuje się film i jak go wysłać."
url: https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook
language: pl
---

# Jak nagrać ekran na Chromebooku z dźwiękiem

Autor: Jacob Hicks · Opublikowano 5 listopada 2026

Krótka odpowiedź

Naciśnij Shift + Ctrl + Pokaż okna, wybierz **Nagrywanie ekranu** i wskaż cały ekran, jego część albo okno. Jeśli chcesz dźwięk, najpierw otwórz **Ustawienia** na tym pasku i wybierz **Dźwięki z urządzenia**, **Mikrofon** albo oba. Aby zakończyć, wybierz **Zatrzymaj nagrywanie** w prawym dolnym rogu. Film trafi do folderu **Pobrane pliki** jako plik WebM.

Te klawisze otwierają pasek Zrzut ekranu. Rysunek pokazuje, gdzie jest każdy przycisk.

_Ekran Chromebooka z paskiem Zrzut ekranu u dołu ekranu: przycisk zrzutu ekranu i przycisk nagrania ekranu, trzy przyciski dla całego ekranu, części ekranu i okna, przycisk ustawień i przycisk zamknięcia. Nad nim menu ustawień z trzema opcjami dźwięku, z których wybrana jest ostatnia. W prawym dolnym rogu, na półce, jest przycisk zatrzymania._

1. Nagrywanie ekranu: wybierz to zamiast zrzutu ekranu.
2. Co nagrać: cały ekran, część ekranu albo jedno okno.
3. Ustawienia: dźwięk. Dźwięki z urządzenia, Mikrofon albo Mikrofon i dźwięki z urządzenia.
4. Zatrzymaj nagrywanie, w prawym dolnym rogu ekranu w czasie nagrywania.

Rysunek jest uproszczony.

Co chcesz nagrać?

- [Ekran i swój głos](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#record-with-screen-capture): Wybierz Mikrofon
- [Dźwięk filmu, gry albo aplikacji](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#choose-the-sound): Wybierz Dźwięki z urządzenia
- [Swój głos na tle dźwięku z Chromebooka](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#choose-the-sound): Wybierz Mikrofon i dźwięki z urządzenia
- [Dźwięk tylko jednej karty Chrome albo brakuje opcji Dźwięki z urządzenia](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#record-in-chrome-with-our-screen-recorder): Nagraj ekran w naszym narzędziu
- [Film nie odtwarza się w innej aplikacji ani w telefonie](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#find-and-share-your-recording): Zamień plik WebM na MP4

## Nagrywanie za pomocą paska Zrzut ekranu

Każdy Chromebook ma wbudowane, bezpłatne narzędzie do robienia zrzutów i nagrywania ekranu.

1. Naciśnij Shift + Ctrl + Pokaż okna. Klawisz **Pokaż okna** wygląda jak prostokąt z dwiema kreskami. Na zewnętrznej klawiaturze bez tego klawisza naciśnij Ctrl + Shift + F5.

2. Na pasku u dołu wybierz **Nagrywanie ekranu**.

3. Wybierz **Nagraj cały ekran**, **Nagraj fragment ekranu** albo **Nagraj okno**.

4. Chcesz dźwięk? Wybierz teraz **Ustawienia** na pasku, jeszcze przed rozpoczęciem. Zobacz [wybór dźwięku](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#choose-the-sound).

5. Zacznij nagrywanie:

   - **Cały ekran:** kliknij w dowolnym miejscu ekranu.
   - **Część ekranu:** zaznacz myszką potrzebny fragment, potem wybierz **Nagraj film**.
   - **Okno:** kliknij to okno.

6. Aby zakończyć, wybierz **Zatrzymaj nagrywanie** w prawym dolnym rogu. Możesz też nacisnąć Wyszukaj + Shift + X.

Nie masz pod ręką klawiatury? Wybierz godzinę w prawym dolnym rogu, a potem **Zrzut ekranu**.

## Wybór dźwięku

Przed rozpoczęciem otwórz **Ustawienia** na pasku Zrzut ekranu i wybierz jedną z opcji:

| Opcja w Ustawieniach | Co zapisze film |
| - | - |
| **Mikrofon** | Twój głos i inne dźwięki w pomieszczeniu |
| **Dźwięki z urządzenia** | Dźwięk samego Chromebooka: film, gra, rozmowa |
| **Mikrofon i dźwięki z urządzenia** | Oba naraz, w jednym nagraniu |

- Opcja **Nagraj GIF-a** zapisuje animację bez dźwięku. Gdy nagrywasz część ekranu, wybierz **Nagraj film**, aby był dźwięk.
- Opcja **Dźwięki z urządzenia** zapisuje każdy dźwięk, który odtwarza Chromebook, także powiadomienia. Zamknij karty i aplikacje, które mogą coś odtworzyć.
- Nie widzisz opcji **Dźwięki z urządzenia**? Starsze wersje ChromeOS nagrywają tylko mikrofon. Zaktualizuj Chromebooka w **Ustawienia** **Informacje o ChromeOS** albo skorzystaj z [naszego narzędzia do nagrywania ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook#record-in-chrome-with-our-screen-recorder).

W **Ustawieniach** są jeszcze dwa przełączniki. **Przedni aparat** pokazuje twoją twarz w rogu filmu. **Pokazuj kliknięcia i klawisze** zaznacza twoje kliknięcia i skróty klawiszowe, co przydaje się w filmach instruktażowych.

## Gdzie jest nagranie i jak je wysłać

Nagrania trafiają do folderu **Pobrane pliki**. Otwórz aplikację **Pliki** i wybierz **Pobrane pliki**. Ostatnie nagranie trafia też do schowka, więc możesz je od razu wkleić do czatu lub dokumentu.

Aby zapisywać gdzie indziej, otwórz pasek Zrzut ekranu, wybierz **Ustawienia**, a potem **Wybierz folder**.

Film to plik **.webm**. Odtworzy go Chrome i VLC, ale wiele programów do montażu, starsze iPhone’y i niektóre aplikacje w telefonach go nie obsługują. Wtedy zamień go na MP4 naszym [konwerterem WebM na MP4](https://devicetests.com/pl/webm-to-mp4). Działa w przeglądarce i nie wysyła filmu do internetu.

## Jak nagrać ekran w Chrome naszym narzędziem do nagrywania ekranu

Nasze narzędzie do nagrywania ekranu działa w Chrome i nie wymaga instalowania niczego. Użyj go, gdy chcesz dźwięk tylko jednej karty, bez dźwięków powiadomień, albo gdy twój Chromebook nie ma opcji **Dźwięki z urządzenia**. Nic nie jest wysyłane do internetu.

Nagraj teraz

Nagrywanie ekranu

**Dźwięk z komputera: Włączony** oznacza, że Chrome udostępnił dźwięk. Odtwórz nagranie, aby sprawdzić, czy go słychać.

[Otwórz nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu)

1. Otwórz w karcie Chrome to, co chcesz nagrać.
2. Otwórz [nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu) w drugiej karcie.
3. Włącz **Nagrywaj dźwięk z komputera**. Jeśli chcesz też swój głos, włącz **Nagrywaj mój mikrofon**.
4. Naciśnij **Zacznij nagrywanie**.
5. W oknie Chrome wybierz kartę, aby nagrać jej dźwięk, albo **Cały ekran**, aby nagrać wszystkie dźwięki w Chromebooku.
6. Upewnij się, że przełącznik dźwięku jest włączony: Chrome nazywa go **Udostępnij też dźwięk z karty** albo **Udostępnij też dźwięk z systemu**. Potem naciśnij **Udostępnij**.
7. Na koniec wróć na stronę i naciśnij **Zatrzymaj nagrywanie**, a potem **Pobierz MP4** (albo **Pobierz WebM**).

![Nasze narzędzie do nagrywania ekranu w trakcie nagrywania całego ekranu: podgląd ekranu, zegar pokazujący 0:06 i wiersze Nagrywanie: Cały ekran, Dźwięk z komputera: Włączony, Mikrofon: Włączony](https://devicetests.com/_astro/recorder-entire-screen-sound.CLBIOsrx_1vwggm.webp)

Nasze narzędzie w silniku Chrome, podczas nagrywania ekranu testowego z mikrofonem testowym.

Nagranie może trwać do 1 godziny. Zapisuje się jako plik MP4 albo WebM, zależnie od tego, co potrafi twoja przeglądarka. Jeśli potrafi oba formaty, przed rozpoczęciem wybierz jeden w polu **Typ pliku**. [Pomoc przy nagrywaniu ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu) opisuje, co zrobić, gdy brakuje dźwięku albo okno jest czarne.

## W Chromebooku ze szkoły lub z pracy

Szkoła albo firma może blokować zrzuty ekranu i nie pozwalać stronom na udostępnianie ekranu. Wtedy pasek Zrzut ekranu lub nasze narzędzie może się nie uruchomić albo pokazać błąd. Tylko administrator może to zmienić. Skontaktuj się z nim.

## Jeśli to nie działa

### Brak dźwięku w filmie

Sprawdź **Ustawienia** na pasku Zrzut ekranu przed rozpoczęciem. Jeśli nie wybrano tam żadnego dźwięku, film jest niemy. GIF nigdy nie ma dźwięku. Aby nagrać dźwięk samego Chromebooka, wybierz **Dźwięki z urządzenia**.

### Nie słychać mojego głosu

Wybierz **Mikrofon** albo **Mikrofon i dźwięki z urządzenia**. Mów blisko Chromebooka. Jeśli nadal jest cicho, sprawdź mikrofon naszym [testem mikrofonu](https://devicetests.com/pl/test-mikrofonu).

### Nie mogę znaleźć filmu

Otwórz aplikację **Pliki**, potem **Pobrane pliki**. Jeśli w części **Wybierz folder** wskazano inny folder, zajrzyj tam.

### Film nie odtwarza się w telefonie ani w programie do montażu

To plik WebM. Zamień go [konwerterem WebM na MP4](https://devicetests.com/pl/webm-to-mp4).

## Najczęstsze pytania

**Jak zatrzymać nagrywanie ekranu w Chromebooku?**

Wybierz **Zatrzymaj nagrywanie** w prawym dolnym rogu ekranu. Możesz też nacisnąć Wyszukaj + Shift + X.

**Czy Chromebook może nagrać własny dźwięk?**

Tak. Na pasku Zrzut ekranu otwórz **Ustawienia** i przed rozpoczęciem wybierz **Dźwięki z urządzenia**. Starsze wersje ChromeOS oferują tylko mikrofon: zaktualizuj Chromebooka albo nagraj kartę Chrome w naszym narzędziu do nagrywania ekranu.

**Czy mogę nagrać swoją twarz razem z ekranem?**

Tak. Na pasku Zrzut ekranu otwórz **Ustawienia** i włącz **Przedni aparat**. Obraz z kamery pojawi się w rogu filmu.

**Moja klawiatura nie ma klawisza Pokaż okna. Jaki jest skrót?**

Na zewnętrznej klawiaturze naciśnij Ctrl + Shift + F5. Możesz też wybrać godzinę w prawym dolnym rogu, a potem **Zrzut ekranu**.

**Jak długo może trwać nagranie ekranu w Chromebooku?**

Google nie podaje limitu czasu dla paska Zrzut ekranu. Długi film potrzebuje miejsca, więc sprawdź, czy Chromebook ma je w folderze **Pobrane pliki**. Nasze narzędzie przerywa nagrywanie po 1 godzinie.

Na innym komputerze: [jak nagrać ekran w Windows](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows) i [jak nagrać ekran na Macu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-mac).

## Źródła

- [Google: zrób zrzut ekranu lub nagraj ekran (Pomoc Chromebooka)](https://support.google.com/chromebook/answer/10474268)
- [Google: lista zasad Chrome Enterprise (DisableScreenshots, ScreenCaptureAllowed)](https://chromeenterprise.google/policies/)
- [Addpipe: nagrywanie ekranu z dźwiękiem systemowym w Chrome w Windows i ChromeOS](https://blog.addpipe.com/screen-recording-with-system-sounds-in-chrome/)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu): Nagraj ekran, okno lub kartę z dźwiękiem i zapisz jako wideo.
- [Nagrywanie z kamerki internetowej](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-z-kamerki): Nagraj siebie na wideo za pomocą kamery i mikrofonu i zapisz nagranie.
- [Dyktafon online (nagrywanie głosu)](https://devicetests.com/pl/dyktafon-online): Nagraj swój głos i zapisz go jako plik MP3 lub WAV.
