---
title: "Jak nagrać dźwięk z aplikacji na iPhonie bez mikrofonu"
description: "Nagraj dźwięk odtwarzany w iPhonie przez nagrywanie ekranu z wyłączonym mikrofonem, a potem zostaw tylko dźwięk. Co działa i czego iPhone nie nagra."
url: https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-iphone-z-dzwiekiem
language: pl
---

# Jak nagrać dźwięk z aplikacji na iPhonie

Autor: Carlos Bradley · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 14 sierpnia 2022

Krótka odpowiedź

Użyj przycisku **Nagrywanie ekranu** w Centrum sterowania z wyłączonym mikrofonem. Nagrywa dźwięk samego iPhone’a prosto z aplikacji, a nie przez mikrofon. Film trafia do aplikacji **Zdjęcia**. Jeśli chcesz mieć tylko dźwięk, wyciągnij go potem z filmu.

Dyktafon tego nie zrobi: nagrywa przez mikrofon i przerywa nagrywanie, gdy inna aplikacja zaczyna odtwarzać dźwięk.

_Dwa uproszczone ekrany iPhone'a. Po lewej: Centrum sterowania z przyciskiem Nagrywania ekranu, czyli kropką w kółku. Po prawej: po dotknięciu i przytrzymaniu duży okrągły przycisk nagrywania, przekreślony przycisk mikrofonu i szeroki przycisk startu._

1. Przycisk Nagrywania ekranu w Centrum sterowania.
2. Mikrofon: zostaw go wyłączony, żeby nagrać tylko dźwięk samego iPhone’a.
3. Rozpocznij nagrywanie. Potem następuje 3-sekundowe odliczanie.

Dotknij przycisku Nagrywania ekranu i przytrzymaj go, żeby dojść do przełącznika mikrofonu.

## Krok 1: dodaj Nagrywanie ekranu do Centrum sterowania

Pomiń ten krok, jeśli już widzisz ten przycisk.

1. Przesuń palcem w dół od prawego górnego rogu, żeby otworzyć **Centrum sterowania**. W iPhonie z przyciskiem Home przesuń palcem w górę od dołu.
2. Dotknij przycisku **Dodaj** w lewym górnym rogu, a potem **Dodaj narzędzie**.
3. Wyszukaj **Nagrywanie ekranu** i dotknij go.
4. Przesuń palcem w górę od dołu, żeby zamknąć Centrum sterowania, albo naciśnij przycisk Home.

## Krok 2: nagraj z wyłączonym mikrofonem

1. Włącz dźwięk, który chcesz nagrać, a potem wstrzymaj go.
2. Otwórz **Centrum sterowania**, a potem dotknij przycisku **Nagrywanie ekranu** i przytrzymaj go.
3. Upewnij się, że **Mikrofon** jest wyłączony. Włącz go tylko wtedy, gdy chcesz nagrać też swój głos.
4. Dotknij **Rozpocznij nagrywanie** i poczekaj na 3-sekundowe odliczanie.
5. Zamknij Centrum sterowania i odtwórz dźwięk.
6. Żeby zakończyć, dotknij czerwonego wskaźnika u góry ekranu (na Dynamic Island albo czerwonego licznika czasu), a potem **Zatrzymaj**.

Film znajdziesz w **Zdjęcia** **Zbiory** **Typy multimediów** **Nagrania z ekranu**.

## Krok 3: zostaw tylko dźwięk

Przetestuj teraz

Konwerter MP4 na MP3

Otwórz go w Safari na iPhonie i wybierz nagranie ze zdjęć. Zapisze dźwięk jako MP3. Film nie opuszcza twojego iPhone’a.

[Otwórz konwerter MP4 na MP3](https://devicetests.com/pl/mp4-to-mp3)

## Czego iPhone nie nagra

- **Niektóre aplikacje na to nie pozwalają.** Apple ostrzega, że część aplikacji blokuje nagrywanie dźwięku lub obrazu. Najpierw zrób próbne nagranie na 10 sekund.
- **Klonowanie ekranu:** nie nagrasz ekranu, gdy klonujesz go na telewizor.
- **Rozmowy telefoniczne:** użyj zamiast tego funkcji **Nagrywanie rozmowy** w aplikacji Telefon (iOS 18.1 i nowszy, w wielu krajach, ale nie we wszystkich; nie ma jej w UE). Podczas rozmowy dotknij przycisku **Więcej**, a potem **Nagrywanie rozmowy**. Wszyscy uczestnicy rozmowy usłyszą komunikat, a nagranie trafi do aplikacji **Notatki**. Upewnij się, że druga osoba się zgadza.

Chcesz nagrać swój głos? Użyj [dyktafonu](https://devicetests.com/pl/dyktafon-online).

## Źródła

- [Apple: nagrywanie ekranu na iPhonie](https://support.apple.com/guide/iphone/take-a-screen-recording-iph52f6e1987/ios)
- [Apple: nagrywanie ekranu iPhone'a, iPada lub iPoda touch](https://support.apple.com/en-us/102653)
- [Apple: używanie i dostosowywanie Centrum sterowania w iPhonie](https://support.apple.com/guide/iphone/use-and-customize-control-center-iph59095ec58/ios)
- [Apple: nagrywanie w aplikacji Dyktafon na iPhonie](https://support.apple.com/guide/iphone/make-a-recording-iph4d2a39a3b/ios)
- [Apple: nagrywanie i transkrypcja rozmowy na iPhonie](https://support.apple.com/guide/iphone/record-and-transcribe-a-call-iph57c6590e9/ios)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test dźwięku (głośników)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku): Sprawdź głośniki, lewy i prawy kanał oraz stereo.
- [Test słuchawek](https://devicetests.com/pl/test-sluchawek): Sprawdź lewy i prawy kanał, polaryzację, brzęczenie przy basie i dopasowanie słuchawek dousznych.
- [Test dźwięku przestrzennego (5.1 i 7.1)](https://devicetests.com/pl/test-dzwieku-przestrzennego): Sprawdź po kolei każdy głośnik zestawu 5.1 lub 7.1, w tym subwoofer.
