---
title: "Nagrywanie ekranu w Windows 11 i 10, z dźwiękiem | DeviceTests"
description: "Windows + Shift + R nagrywa ekran Narzędziem Wycinanie w Windows 11, a Windows + Alt + R w Game Bar. Darmowe sposoby z dźwiękiem i ich ograniczenia."
url: https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows
language: pl
---

# Jak nagrywać ekran w Windows 10 i 11

Autor: Eric Buchanan · Opublikowano 4 listopada 2026

Krótka odpowiedź

W Windows 11 naciśnij Windows + Shift + R, zaznacz fragment ekranu i wybierz **Start**. Narzędzie Wycinanie zapisuje domyślnie plik MP4 w folderze **Wideo**, w podfolderze **Nagrania ekranu**. W Windows 10 naciśnij Windows + Alt + R w aplikacji lub grze, by nagrać ją w Xbox Game Bar. Cały pulpit Windows 10 z dźwiękiem nagrasz rejestratorem w przeglądarce.

Co chcesz nagrać?

- [Dowolny fragment ekranu, w Windows 11](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-your-screen): Narzędzie Wycinanie
- [Grę lub jedną aplikację, w Windows 10 lub 11](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-a-game-or-app-with-xbox-game-bar): Xbox Game Bar
- [Pulpit lub Eksplorator plików, w Windows 10](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-the-whole-screen-with-sound-and-nothing-to-install): Nasz rejestrator ekranu, w Chrome lub Edge
- [Wiele godzin wideo albo kilka źródeł naraz](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#which-way-to-choose): Aplikacja do nagrywania

## Nagraj ekran

Wybierz swoją wersję Windows. Aby ją sprawdzić, naciśnij Windows, wpisz `winver` i naciśnij Enter.

### Windows 11

### Narzędzie Wycinanie

_Ekran Windows z zaznaczonym przerywaną linią obszarem do nagrania i paskiem Narzędzia Wycinanie u góry z przyciskiem Start, przyciskiem mikrofonu i przyciskiem głośnika_

1. Obszar, który zaznaczasz: nagrywana jest tylko ta część.
2. Mikrofon i dźwięk z komputera. Włącz je przed startem.
3. Start.

Pasek nagrywania w Narzędziu Wycinanie. Rysunek jest uproszczony.

1. Naciśnij Windows + Shift + R. Możesz też otworzyć **Narzędzie Wycinanie**, kliknąć ikonę kamery, a potem wybrać **Nowy**.
2. Zaznacz myszką tę część ekranu, którą chcesz nagrać. Aby nagrać wszystko, przeciągnij od rogu do rogu.
3. Jeśli chcesz, włącz na pasku mikrofon lub dźwięk z komputera.
4. Wybierz **Start**.
5. Na koniec wybierz **Zatrzymaj** na pasku u góry.

Wideo otworzy się w Narzędziu Wycinanie. Domyślnie zapisuje się też jako plik MP4 w folderze **Wideo**, w podfolderze **Nagrania ekranu**. Jeśli automatyczne zapisywanie jest wyłączone w ustawieniach Narzędzia Wycinanie, zapisz wideo samodzielnie przed zamknięciem okna. Starsze wersje Narzędzia Wycinanie nagrywają bez dźwięku.

### Windows 10

### Narzędzie Wycinanie w Windows 10 nie nagrywa ekranu

Narzędzie Wycinanie w Windows 10 robi tylko zrzuty ekranu. Masz trzy darmowe sposoby na nagranie:

- **Gra lub jedna aplikacja:** [Xbox Game Bar](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-a-game-or-app-with-xbox-game-bar). Naciśnij Windows + Alt + R.
- **Pulpit, Eksplorator plików lub kilka okien:** [nasz rejestrator ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-the-whole-screen-with-sound-and-nothing-to-install) w Chrome lub Edge, razem z dźwiękiem z komputera.
- **Clipchamp,** edytor wideo Microsoftu, który Microsoft poleca dla Windows 10. Nagrania w nim kończą się po 30 minutach.

## Nagraj grę lub aplikację w Xbox Game Bar

Game Bar jest w Windows 10 i 11. Zrobiono go do gier, ale nagrywa też wiele innych aplikacji. Może nie działać z każdą aplikacją.

_Ekran Windows z ikonami na pulpicie, oknem Eksploratora plików i oknem aplikacji obrysowanym jako to, które się nagrywa_

1. Aplikacja lub gra, której używasz: Game Bar nagrywa tylko to okno.
2. Eksplorator plików: nie jest nagrywany.
3. Pulpit, menu Start i pasek zadań: nie są nagrywane.

Game Bar nagrywa aplikację, w której jesteś.

1. Otwórz aplikację lub grę i kliknij w jej oknie.
2. Naciśnij Windows + Alt + R, by zacząć nagrywanie.
3. Naciśnij Windows + Alt + R jeszcze raz, by je zatrzymać.
4. Plik MP4 znajdziesz w folderze **Wideo**, w podfolderze **Przechwycone**.

Więcej skrótów i ustawień:

- Windows + G otwiera Game Bar. Przycisk nagrywania jest w widżecie **Przechwytywanie**.
- Windows + Alt + M włącza lub wyłącza mikrofon podczas nagrywania.

Otwórz poniższe ustawienia, żeby wybrać źródła dźwięku i ustawić maksymalny czas nagrania.

**Ustawienia** **Gry** **Przechwytywanie**

Tam wybierzesz, czy nagrywać dźwięk z gry i z mikrofonu, oraz ustawisz maksymalną długość nagrania.

Game Bar działa na jednym monitorze naraz.

## Nagraj cały ekran z dźwiękiem, bez instalowania czegokolwiek

Nasz rejestrator ekranu działa w przeglądarce, w Windows 10 i 11. Nagrywa cały ekran, okno lub kartę. W Chrome i Edge nagrywa też dźwięk z komputera i, jeśli chcesz, twój głos. Nic nie jest wysyłane.

Nagraj teraz

Nagrywanie ekranu

**Dźwięk z komputera: Włączony** oznacza, że przeglądarka udostępniła dźwięk. Odtwórz nagranie i sprawdź, czy go słychać.

[Otwórz nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu)

1. Otwórz [nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu) w **Chrome** lub **Edge**. Firefox nie nagrywa dźwięku z komputera.
2. Włącz **Nagrywaj dźwięk z komputera**. Włącz **Nagrywaj mój mikrofon**, jeśli chcesz nagrać też swój głos.
3. Wybierz **Zacznij nagrywanie**. W oknie przeglądarki wybierz **Cały ekran**.
4. Włącz **Udostępnij też dźwięk z systemu**, a potem wybierz **Udostępnij**.
5. Zrób to, co chcesz nagrać. Potem wróć na tę stronę, wybierz **Zatrzymaj nagrywanie**, a potem **Pobierz MP4** (albo **Pobierz WebM**).

![Nasz rejestrator ekranu w trakcie nagrywania: podgląd, zegar na 0:06 i wiersze Nagrywanie: Cały ekran, Dźwięk z komputera: Włączony, Mikrofon: Włączony](https://devicetests.com/_astro/recorder-entire-screen.BU3UXwS5_1EfokU.webp)

Nasz rejestrator w silniku Chrome, nagrywający ekran testowy z testowym mikrofonem.

Dostaniesz plik MP4 o długości do 1 godziny. [Pomoc w rejestratorze](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu) opisuje problemy, na przykład brak dźwięku lub czarne okno.

Chcesz udostępnić dźwięk z filmu podczas rozmowy na żywo? Zobacz, [jak udostępnić dźwięk z komputera w Zoom, Teams i Meet](https://devicetests.com/pl/udostepnianie-dzwieku-zoom-teams-meet).

## Który sposób wybrać

| | Narzędzie Wycinanie | Xbox Game Bar | Nasz rejestrator ekranu | Aplikacja do nagrywania (OBS Studio) |
| - | - | - | - | - |
| Windows | 11 | 10 i 11 | 10 i 11 | 10 i 11 |
| Nagrywa | Dowolny fragment ekranu | Jedną aplikację lub grę | Cały ekran, okno lub kartę | Wszystko, co ustawisz |
| Dźwięk z komputera | Tak | Tak | Tak, w Chrome i Edge | Tak |
| Mikrofon | Tak | Tak | Tak | Tak |
| Najdłuższe nagranie | Microsoft nie podaje limitu | Ustawiasz je w sekcji **Przechwytywanie** | 1 godzina | Brak podanego limitu |
| Instalacja | Wbudowane | Wbudowane | Brak: działa w przeglądarce | Do pobrania za darmo |

Clipchamp też nagrywa ekran, do 30 minut. Na koncie osobistym nagrywa dźwięk z komputera tylko wtedy, gdy udostępnisz kartę przeglądarki.

## Gdzie jest twoje nagranie

| Nagrane w | Folder | Plik |
| - | - | - |
| Narzędziu Wycinanie | **Wideo**, potem **Nagrania ekranu** (jeśli automatyczne zapisywanie jest włączone) | MP4 |
| Xbox Game Bar | **Wideo**, potem **Przechwycone** | MP4 |
| Naszym rejestratorze ekranu | **Pobrane** | MP4 w Chrome i Edge |

## Lenovo, HP, Dell i inne laptopy

Kroki są takie same na każdym laptopie z Windows. Nie potrzebujesz aplikacji producenta: poradnik Lenovo też używa Xbox Game Bar. Masz Chromebooka? Zobacz, [jak nagrać ekran na Chromebooku](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-chromebook).

Aby nagrać siebie zamiast ekranu, użyj naszego [rejestratora z kamerki](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-z-kamerki). Do samego głosu użyj [dyktafonu](https://devicetests.com/pl/dyktafon-online).

## Co zrobić, gdy nie działa

### Game Bar nie nagrywa pulpitu ani Eksploratora plików

Tak działa Game Bar: nagrywa aplikację, a nie sam Windows. W Windows 11 użyj Narzędzia Wycinanie albo naszego [rejestratora ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu-windows#record-the-whole-screen-with-sound-and-nothing-to-install).

### Brak dźwięku w wideo

Włącz dźwięk przed startem. W Narzędziu Wycinanie użyj przycisków na jego pasku. W naszym rejestratorze włącz **Udostępnij też dźwięk z systemu** w oknie przeglądarki.

W Game Bar sprawdź w **Ustawieniach** sekcje **Gry**, potem **Przechwytywanie**. Jeśli brakuje dźwięku z innych aplikacji, naciśnij Windows + G, otwórz **Ustawienia** w Game Bar, potem **Przechwytywanie** i wybierz **Wszystkie**.

### Czarne okno w wideo

Filmy i aplikacje z ochroną przed kopiowaniem blokują nagrywanie swojego obrazu. Żadna zmiana w Windows tego nie naprawi.

### Brak nagrywania w wersji N

Windows 10 i 11 w wersji N nie mają części funkcji multimedialnych. Aby nagrywać ekran, zainstaluj **Media Feature Pack** od Microsoftu.

## Najczęstsze pytania

**Jaki jest skrót do nagrywania ekranu w Windows?**

Windows + Shift + R uruchamia nagrywanie w Narzędziu Wycinanie w Windows 11. Windows + Alt + R rozpoczyna lub zatrzymuje nagrywanie w Xbox Game Bar w Windows 10 i 11.

**Czy mogę zapisać ostatnie chwile z gry?**

Tak, w Game Bar. Włącz nagrywanie w tle w **Ustawieniach**, potem **Gry**, potem **Przechwytywanie**. Na początku jest wyłączone. Windows 11 nazywa je **Nagrywaj, co się wydarzyło**. Starsze wersje Windows 10 nazywają je **Nagrywaj w tle podczas grania**. Potem naciśnij Windows + Alt + G, by zapisać ostatnie chwile.

**Czy Windows 10 ma rejestrator ekranu?**

Tak: Xbox Game Bar, do gier i aplikacji. Nie nagra pulpitu ani Eksploratora plików. Do nich użyj naszego [rejestratora ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu) lub Clipchamp.

**Czy jest darmowy rejestrator ekranu bez znaku wodnego?**

Narzędzie Wycinanie, Game Bar i nasz rejestrator ekranu są darmowe i nie dodają znaku wodnego.

## Źródła

- [Microsoft: robienie zrzutów ekranu i nagrań w Narzędziu Wycinanie](https://support.microsoft.com/en-us/windows/apps/use-snipping-tool-to-capture-screenshots)
- [Microsoft Learn: uruchamianie Narzędzia Wycinanie (automatyczne zapisywanie to ustawienie użytkownika)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/apps/develop/launch/launch-snipping-tool)
- [Microsoft: skróty klawiaturowe w Windows](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/keyboard-shortcuts-in-windows)
- [Microsoft: Narzędzie Wycinanie nagrywa dźwięk i mikrofon (blog Windows Experience, 2023)](https://blogs.windows.com/windowsexperience/2023/09/26/the-most-personal-windows-11-experience-begins-rolling-out-today/)
- [Microsoft: robienie zrzutu ekranu lub nagrywanie ekranu na Surface](https://support.microsoft.com/en-us/surface/accessories/cover-keyboard/take-a-screenshot-or-record-your-screen-on-surface)
- [Xbox: skróty klawiaturowe Game Bar w Windows](https://support.xbox.com/en-US/help/games-apps/game-setup-and-play/customize-game-bar-on-windows-10)
- [Xbox: dostosowanie ustawień przechwytywania w Windows](https://support.xbox.com/en-US/help/games-apps/game-setup-and-play/adjust-capture-settings-windows-10)
- [Xbox: rozwiązywanie problemów z Game Bar w Windows](https://support.xbox.com/en-US/help/games-apps/game-setup-and-play/troubleshoot-game-bar-windows)
- [Microsoft: nagrywanie ekranu w Xbox Game Bar](https://support.microsoft.com/en-us/accessibility/windows/use-a-screen-reader-to-record-your-screen-with-xbox-game-bar)
- [Microsoft: jak nagrać ekran w Clipchamp](https://support.microsoft.com/en-us/clipchamp/how-to-make-a-screen-recording)
- [Microsoft: maksymalna długość nagrania w Clipchamp](https://support.microsoft.com/en-us/clipchamp/is-there-a-maximum-project-length)
- [Microsoft: Media Feature Pack dla wersji N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/platform-variants/media-feature-pack-for-windows-10-11-n-february-2023)
- [HP: jak nagrać ekran w Windows 10 (czego Game Bar nie nagra)](https://www.hp.com/hk-en/tech-takes/software/how-to/how-to-screen-record-on-windows-10.html)
- [Lenovo: jak nagrać ekran w Windows 10](https://www.lenovo.com/us/en/glossary/how-to-screen-record-on-windows-10/)
- [Microsoft: informacje o urządzeniu z Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/which-version-of-windows-operating-system-am-i-running-628bec99-476a-2c13-5296-9dd081cdd808)
- [OBS Studio: funkcje gamingowe Windows 10 (opcja nagrywania w tle)](https://obsproject.com/kb/windows-gaming-features-troubleshooting)
- [OBS Studio](https://obsproject.com/)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Nagrywanie ekranu](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-ekranu): Nagraj ekran, okno lub kartę z dźwiękiem i zapisz jako wideo.
- [Nagrywanie z kamerki internetowej](https://devicetests.com/pl/nagrywanie-z-kamerki): Nagraj siebie na wideo za pomocą kamery i mikrofonu i zapisz nagranie.
- [Dyktafon online (nagrywanie głosu)](https://devicetests.com/pl/dyktafon-online): Nagraj swój głos i zapisz go jako plik MP3 lub WAV.
