---
title: "Przed sprzedażą telefonu lub laptopa: co zrobić, po kolei"
description: "Zrób kopię i sprawdź ją, przenieś kody i czaty, wyloguj się, na końcu wymaż dane. Kroki dla iPhone'a, Androida, Galaxy, Windows, Maca i Chromebooka."
url: https://devicetests.com/pl/przed-sprzedaza-telefonu-lub-laptopa
language: pl
---

# Przed sprzedażą lub oddaniem telefonu albo laptopa: co zrobić, po kolei

Autor: Jacob Hicks · Opublikowano 6 listopada 2026

Krótka odpowiedź

Zrób to w tej kolejności: **zrób kopię** i sprawdź, czy da się ją otworzyć, **przenieś** kody logowania i czaty, **usuń parowanie** zegarka i słuchawek, **wyloguj się** z kont, wyjmij kartę SIM i dopiero wtedy **wymaż** dane. Wyloguj się przed wymazaniem danych, żeby nowy właściciel mógł skonfigurować urządzenie na własnym koncie. Jeśli wymażesz dane za wcześnie, możesz stracić to, czego nie ma w kopii, albo zostawić blokadę, którą zdejmiesz tylko ty.

_Sześć przystanków od lewej do prawej: kopia w chmurze, jeden telefon przesyłający dane do drugiego i zegarek pod spodem, otwierająca się kłódka, wyjmowana karta SIM, telefon z wymazywanymi danymi i telefon z ptaszkiem. Przerywany skrót od początku prowadzi od razu do telefonu z zamkniętą kłódką i przekreśloną chmurą._

1. Zrób kopię i otwórz kilka plików z tej kopii.
2. Przenieś kody logowania i czaty na nowy telefon, a w zegarku i słuchawkach usuń parowanie.
3. Wyloguj się z kont. To wyłącza blokadę, która wiąże urządzenie z tobą.
4. Wyjmij kartę SIM i kartę pamięci.
5. Wymaż dane w ustawieniach urządzenia.
6. Nowy właściciel konfiguruje urządzenie. Urządzenie nie prosi o zalogowanie się na twoje konto.
7. Jeśli wymażesz dane najpierw, to, czego nie ma w kopii, przepadnie. Po wymazaniu w inny sposób, na przykład z menu odzyskiwania, urządzenie nadal może przy konfiguracji pytać o twoje konto.

Właściwa kolejność i skrót, który kończy się źle.

Masz już nowe urządzenie? Zostaw stare bez zmian, dopóki nie minie [czas na zwrot](https://devicetests.com/new-device-return-window) nowego. Jeśli kupujesz urządzenie przez internet od firmy jako konsument, masz zwykle 14 dni od otrzymania urządzenia na odstąpienie od umowy. W sklepie stacjonarnym zwrot zależy od zasad sklepu.

## Twoja lista kontrolna

Wybierz urządzenie i wskaż, komu chcesz je przekazać. Zobaczysz kolejne kroki dla swojego urządzenia i możesz zaznaczać wykonane. Przeglądarka zapamięta zaznaczenia, więc możesz przerwać i wrócić do listy później. Najlepiej otwórz tę stronę na innym urządzeniu, na przykład na nowym telefonie albo komputerze, bo wymazanie usuwa listę z urządzenia, które wymazujesz. Notatka na końcu mówi, co zostało zrobione i jak kupujący może to sprawdzić. Każdy krok jest opisany pod listą.

## 1. Zrób kopię i sprawdź, czy się otwiera

Wymazanie usuwa wszystko z urządzenia. Kopia, której nigdy nie otwarto, może nie mieć twoich zdjęć albo być sprzed kilku miesięcy. Zrób więc kopię, potem sprawdź jej datę i otwórz kilka plików na innym urządzeniu.

### iPhone i iPad

1. Otwórz **Ustawienia** **twoje imię i nazwisko** **iCloud** **Backup w iCloud** i dotknij **Utwórz backup teraz**. Zostań w sieci Wi-Fi do końca.
2. Pod przyciskiem **Utwórz backup teraz** sprawdź datę i godzinę ostatniej kopii. Powinna być z dzisiaj.
3. Zdjęć ze Zdjęć iCloud nie ma w tej kopii: one już są w iCloud. Otwórz **icloud.com/photos** na komputerze i obejrzyj kilka ostatnich.
4. Za mało miejsca w iCloud? Zrób kopię na komputerze.
5. Kupujesz nowego iPhone’a? Przenieś wszystko do niego przez **Szybki start** i przed wymazaniem starego sprawdź, czy zdjęcia i wiadomości dotarły.

### Android

1. Otwórz **Ustawienia** **Google** **Wszystkie usługi** **Kopia zapasowa** i dotknij **Utwórz kopię zapasową teraz**. Nazwy w menu różnią się trochę między telefonami.
2. Dotknij **Szczegóły kopii zapasowej**, żeby zobaczyć, co zapisano. Google podaje, że kopia może trwać do 24 godzin.
3. Zdjęcia i filmy zapisuje aplikacja **Zdjęcia Google**. Dotknij tam swojego zdjęcia profilowego: powinien być napis o ukończonej kopii zapasowej. Potem otwórz **photos.google.com** na komputerze i obejrzyj kilka ostatnich zdjęć.
4. W Samsungu Galaxy **Smart Switch** kopiuje większość danych prosto na nowy telefon Galaxy: otwórz go na obu telefonach, a na starym wybierz **Wyślij z tego telefonu**. Aplikacje z czatami sprawdź osobno (sekcja 3).

### Windows

1. Wpisz **kopia zapasowa** w menu Start i otwórz aplikację **Kopia zapasowa systemu Windows**. Zapisuje ona w OneDrive foldery Pulpit, Dokumenty, Obrazy, Wideo i Muzyka, listę aplikacji oraz ustawienia, na przykład hasła do Wi-Fi. Potrzebuje osobistego konta Microsoft, a OneDrive jest darmowy do 5 GB.
2. Sprawdź, co zapisano, w **Ustawienia** **Konta** **Kopia zapasowa systemu Windows**.
3. Folderu **Pobrane** nie ma na tej liście. Skopiuj go i wszystko, co zapisano gdzie indziej, na pendrive lub dysk zewnętrzny. Więcej niż 5 GB albo brak konta Microsoft? Skopiuj wszystkie foldery na ten nośnik.
4. Podłącz go do innego komputera i otwórz kilka plików. Samych aplikacji kopia nie obejmuje: na nowym laptopie zainstalujesz je od nowa.

### Mac

1. Podłącz dysk i otwórz **Ustawienia systemowe** **Ogólne** **Time Machine**. Wybierz **Dodaj dysk kopii zapasowej** i poczekaj do końca.
2. Otwórz menu Time Machine na pasku menu. Górny wiersz pokazuje datę i godzinę ostatniej kopii.
3. Możesz też skopiować pliki na dysk i otworzyć kilka z nich na innym komputerze.

### Chromebook

1. Powerwash usuwa wszystko, co zapisano w Chromebooku. Przenieś zawartość folderu **Pobrane** (w aplikacji **Pliki**) na Dysk Google albo na pendrive.
2. Otwórz **drive.google.com** na innym komputerze i sprawdź, czy pliki tam są.

> Nie usuwaj zdjęć po jednym
>
> Gdy konto jest zalogowane, ręczne usuwanie zdjęć, kontaktów lub plików może je usunąć także z twojego konta i z innych urządzeń. Apple ostrzega przed tym w przypadku iCloud. Zostaw je i pozwól, żeby wymazanie usunęło je z urządzenia.

> Zachowaj starą kopię
>
> Nie usuwaj kopii z iCloud ani z Google po sprzedaży. Należy do ciebie, nie do urządzenia, i dzięki niej twój następny telefon odzyska twoje rzeczy.

## 2. Przetestuj urządzenie i zapisz raport

Zanim wymażesz dane, pozwól urządzeniu się wykazać. Nasze listy kontrolne dla używanego telefonu i laptopa sprawdzają ekran, dotyk, przyciski, głośniki, mikrofon, aparaty i inne rzeczy, krok po kroku, na samym urządzeniu. Kupujący może zrobić ten sam test, więc twój raport oszczędza mu czas i daje powód, żeby ci zaufać.

Przetestuj teraz

Jak sprawdzić używany telefon przed zakupem

Uruchom ją na telefonie lub tablecie, który sprzedajesz. Raport pokazuje, co działało, co pominięto i kondycję baterii odczytaną z Ustawień.

[Otwórz listę kontrolną używanego telefonu](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-telefon)

![Góra raportu z naszej listy kontrolnej używanego telefonu: Zaliczono, nie znaleziono problemów w 15 sprawdzeniach, wykonano 16 z 16 sprawdzeń, kondycja baterii 87% (odczytana przez ciebie), 312 cykli ładowania i przycisk Kopiuj raport.](https://devicetests.com/_astro/used-phone-report.COr4har7_22vlIu.webp)

Cały test, tutaj w Chrome z emulacją telefonu. W kopii widać tylko ostatnie 4 cyfry numeru IMEI, więc możesz ją wkleić do ogłoszenia. Wyślij ją na nowy telefon przed wymazaniem: wymazanie ją usuwa.

Sprzedajesz laptop? Użyj tak samo [listy kontrolnej używanego laptopa](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-laptop). Każdy raport można skopiować, udostępnić lub wydrukować. Jest usterka? Napisz o niej w ogłoszeniu. Kupujący, który odkryje ją później, będzie chciał zwrotu pieniędzy.

## 3. Przenieś kody logowania i czaty

Niektóre rzeczy są tylko na urządzeniu. Jeśli najpierw je wymażesz, znikną, a ty możesz stracić dostęp do własnych kont.

| Co | Dlaczego to ważne | Co zrobić |
| - | - | - |
| **Google Authenticator** | 6-cyfrowe kody do poczty lub banku mogą być tylko na tym telefonie. | Zaloguj się w aplikacji na swoje konto Google, a kody się zsynchronizują. Albo na starym telefonie wybierz **Menu**, **Przenieś konta**, **Eksportuj konta** i zeskanuj kod QR w **Importuj konta** na nowym. |
| **Microsoft Authenticator** | To samo. Kopię przywrócisz tylko na telefonie z tym samym systemem (z iPhone’a na iPhone’a albo z Androida na Androida). | Włącz jego kopię zapasową (w Androidzie **Kopia zapasowa w chmurze** w ustawieniach aplikacji, w iPhonie używa iCloud), potem przywróć ją na nowym telefonie. Konta służbowe lub szkolne i przejście między iPhone’em a Androidem wymagają ponownego zalogowania na nowym telefonie, zanim wymażesz stary. |
| **Kody w SMS-ach** | Kody wysyłane SMS-em trafiają na twój numer, a nie na telefon. | Jeśli numer się zmienia, najpierw dodaj nowy w ustawieniach bezpieczeństwa każdego konta. |
| **WhatsApp** | Twoje czaty są w telefonie i w kopii czatów. | Android na Androida: **Ustawienia** **Czaty** **Przenieś czaty**. iPhone na iPhone’a: zrób kopię w **Ustawienia** **Czaty** **Kopia zapasowa czatów**. Między iPhone’em a Androidem skorzystaj z instrukcji WhatsAppa dotyczących takiej przeprowadzki. WhatsApp radzi nie resetować starego telefonu, dopóki czaty nie trafią na nowy. |
| **Signal** | Twoje czaty są tylko w telefonie, chyba że włączono kopie zapasowe Signala. | Połóż oba telefony obok siebie i użyj funkcji przenoszenia konta w Signalu. Android: **Ustawienia Signala** **Konto** **Przenieś konto** na starym telefonie. iPhone: zacznij na nowym. Między iPhone’em a Androidem najpierw sprawdź pomoc Signala. |
| **Karty komunikacji miejskiej** (Android) | Karta z zapisanymi pieniędzmi może być tylko na jednym telefonie i przepada po wymazaniu. | W Portfelu Google otwórz kartę, potem menu i **Przenieś kartę na inne urządzenie**. |
| **Hasła i klucze dostępu** | Zapisane w aplikacji do haseł lub w menedżerze haseł twojego konta. | Zaloguj się na kilka kont na nowym urządzeniu, zanim wymażesz stare. |
| **Przejście z iPhone’a na Androida** | Wiadomości wysyłane z iPhone’ów mogą nadal trafiać do iMessage na starym telefonie. | Najpierw wyłącz iMessage i FaceTime (poniżej). |

### Przejście z iPhone’a na Androida

1. Włóż kartę SIM do iPhone’a, jeśli już ją wyjęto.
2. Otwórz **Ustawienia** **Aplikacje** **Wiadomości** i wyłącz **iMessage**.
3. Otwórz **Ustawienia** **Aplikacje** **FaceTime** i wyłącz **FaceTime**.
4. iPhone jest już u kogoś innego? Usuń swój numer na stronie **selfsolve.apple.com/deregister-imessage**. Apple podaje, że może to potrwać kilka godzin.

## 4. Odłącz zegarek, słuchawki i lokalizatory

Zegarek, słuchawki lub lokalizator są powiązane z twoim kontem, a nie z telefonem. Wymazanie telefonu ich nie zwalnia.

- **Apple Watch:** w iPhonie otwórz aplikację **Apple Watch**, potem **Mój zegarek**, **Wszystkie zegarki**, przycisk informacji obok zegarka i **Rozłącz Apple Watch**. Apple podaje, że rozłączenie pary resetuje zegarek i usuwa jego Blokadę aktywacji. Samo wymazanie na zegarku tego nie robi. Sprzedajesz też zegarek? Wybierz usunięcie planu komórkowego z zegarka.
- **AirPods, AirTag lub Beats, które oddajesz:** otwórz aplikację **Znajdź**, wybierz urządzenie, potem **Usuń**. Apple nie może później usunąć tej blokady za ciebie.
- **Pixel Watch, który oddajesz:** w aplikacji **Pixel Watch** wybierz **System**, potem **Zresetuj i rozparuj zegarek**.
- **Inne zegarki i słuchawki:** odłącz je w ich aplikacji albo w ustawieniach Bluetooth (w Androidzie **Zapomnij**, w Galaxy **Rozparuj**). Jeśli idą razem z telefonem, zresetuj je też, według instrukcji producenta.
- **Laptopy:** odłącz mysz, klawiaturę i słuchawki w ustawieniach Bluetooth, żeby nie próbowały łączyć się ze starym laptopem.

## 5. Wyloguj się i wyłącz blokady

Telefony i Maki mają blokadę, która wiąże je z twoim kontem. Chroni przed złodziejami: po wymazaniu urządzenie prosi o hasło właściciela. Wylogowanie ją wyłącza. Jeśli tego nie zrobisz, kupujący nie użyje urządzenia, dopóki jej nie usuniesz. Wylogowanie wymaga hasła do konta, więc najpierw sprawdź, czy je znasz.

> Urządzenie z pracy lub ze szkoły?
>
> Telefon, tablet lub laptop z pracy albo ze szkoły może nadal należeć do firmy lub szkoły, nawet jeśli pozwolono ci go zatrzymać. Niektóre po wymazaniu same wracają pod zarządzanie firmy lub szkoły. Poproś dział IT o usunięcie urządzenia z systemu zarządzania firmy lub szkoły, zanim je sprzedasz lub oddasz.

### Blokada aktywacji

iPhone, iPad, Mac

Włącza ją Znajdź. Wylogowanie z konta Apple ją wyłącza. Apple podaje, że wymazanie przez **Wymaż zawartość i ustawienia** też ją wyłącza.

### Blokady konta Google i Samsung

Android, Galaxy

Google nazywa to ochroną urządzenia. Jeśli twoje konto Google nadal jest w telefonie, po resecie telefon może poprosić o zalogowanie się na to konto. W Galaxy może też poprosić o konto Samsung. Usuń te konta z telefonu przed resetem, a blokada się wyłączy.

### Brak blokady do wyłączenia

Windows, Chromebook

W instrukcji Microsoftu dotyczącej sprzedaży komputera nie ma blokady do wyłączenia: zrób kopię, zresetuj, potem usuń komputer ze swojego konta. Wyjątek to Chromebook z pracy lub ze szkoły: po Powerwash wraca pod zarządzanie firmy lub szkoły.

### iPhone i iPad

1. Najpierw **wyłącz Ochronę skradzionego urządzenia**: **Ustawienia** **Face ID i kod** **Ochrona skradzionego urządzenia** (lub **Touch ID i kod**). Apple radzi zrobić to przed sprzedażą lub oddaniem iPhone’a. Poza domem wylogowanie może wymagać odczekania godziny, więc zrób to w domu. Jeśli ustawiono opóźnienie na **Zawsze**, ta godzina obowiązuje też w domu.
2. Otwórz **Ustawienia** **twoje imię i nazwisko** i dotknij **Wyloguj się** na dole. Podaj hasło do konta Apple.
3. **iOS 26 lub nowszy:** wybierz **Wyloguj się, ale nie wymazuj**, jeśli zostały ci jeszcze czynności z sekcji 6 i 7, albo **Wymaż tego iPhone’a**, jeśli chcesz wymazać dane od razu. **iOS 18 lub starszy:** dotknij **Wyłącz**, żeby wyłączyć Znajdź.

### Android

1. Otwórz **Ustawienia** **Hasła i konta**. Google podaje, że w niektórych telefonach nazywa się to **Użytkownicy i konta**, **Hasła, klucze dostępu i konta** albo **Zarządzaj kontami**.
2. Dotknij swojego konta Google, potem **Usuń konto** i jeszcze raz **Usuń konto**. Zrób to dla każdego konta Google w telefonie.
3. Usuń też inne konta, na przykład producenta telefonu.

Android 15 lub nowszy z włączonym **Potwierdzeniem tożsamości**: poza zaufanymi miejscami usunięcie konta lub reset wymaga potwierdzenia odciskiem palca lub rozpoznaniem twarzy. Zrób to w domu. Zmieniono hasło Google w ciągu ostatniej doby? Google radzi poczekać 24 godziny przed resetem.

### Samsung Galaxy

1. Otwórz **Ustawienia** **Konta i kopia zapasowa** **Zarządzaj kontami**.
2. Dotknij swojego konta Google, potem **Usuń konto** i jeszcze raz **Usuń konto**. Zrób to dla każdego konta Google.
3. Dotknij swojego konta Samsung, potem **Usuń konto** i **Wyloguj**. Samsung podaje, że potrzebne jest hasło do tego konta.

Samsung radzi usunąć konto Google przed resetem telefonu, który oddajesz komuś innemu. Przy włączonym **Potwierdzeniu tożsamości** (Identity check) wyłączenie Znajdź mój telefon poza bezpiecznymi miejscami zajmuje dodatkową godzinę. Zrób to w domu.

### Windows

1. **Znajdź klucz odzyskiwania funkcji BitLocker.** Wiele laptopów szyfruje dysk. Klucz jest na twoim koncie Microsoft pod adresem **aka.ms/myrecoverykey**. Microsoft radzi mieć go pod ręką przed resetem.
2. **Wyloguj się z Office:** na stronie **account.microsoft.com/services/office/install** znajdź laptop w sekcji **Urządzenia** i wybierz **Wyloguj się z pakietu Office**. Microsoft podaje, że laptop może to zauważyć nawet po 72 godzinach.
3. **Aplikacja Apple Music lub Apple TV:** kliknij swoje imię na dole paska bocznego, potem **Cofnij autoryzację tego komputera**. Apple pozwala na pięć komputerów.
4. **Usuń hasło uruchamiania (BIOS)**, jeśli je ustawiono, na ekranie ustawień laptopa. Lenovo podaje, że nie ma sposobu na usunięcie zapomnianego hasła administratora: trzeba wymienić płytę główną.

Reset poniżej wylogowuje cię z Windows. Po resecie usuń komputer ze swojego konta Microsoft (sekcja 8).

### Mac

1. **Mac z czipem Apple lub Mac z procesorem Intel i układem T2, z macOS Monterey lub nowszym:** przejdź do sekcji 7. **Wymaż zawartość i ustawienia** samo wyloguje cię z usług Apple oraz wyłączy Znajdź i Blokadę aktywacji.
2. **Starszy Mac:** otwórz **Ustawienia systemowe** **twoje imię i nazwisko** i kliknij **Wyloguj się**. Używasz Apple Pay? Kliknij **Wyloguj i usuń karty**. W macOS Monterey lub starszym to jest w **Preferencje systemowe** **Apple ID** **Przegląd**.
3. Otwórz **Wiadomości**, potem **Wiadomości** **Ustawienia** **iMessage** i kliknij **Wyloguj**.

### Chromebook

1. Pierwsze konto Google użyte w Chromebooku jest jego właścicielem. Powerwash usuwa każde konto, więc nie trzeba się wcześniej wylogowywać.
2. **Chromebooka z pracy lub ze szkoły** nie da się samodzielnie zresetować, a po resecie i tak wraca pod zarządzanie firmy lub szkoły. Usunąć go z systemu zarządzania może tylko dział IT.

> Oddajesz urządzenie do Apple w rozliczeniu?
>
> iOS 27 i macOS 27 mają w Znajdź opcję **Gotowe do naprawy lub wymiany**. Zostawia ona włączone Znajdź i jest tylko na naprawę lub wymianę przez Apple albo autoryzowany serwis Apple, gdy każą ci z niej skorzystać. Sprzedajesz prywatnie lub dajesz rodzinie? Wyloguj się, jak opisano wyżej.

## 6. Karty, operator, karta SIM i eSIM

1. **Karty płatnicze:** w iPhonie, iPadzie lub Macu wylogowanie albo wymazanie usuwa twoje karty z Apple Pay. W Androidzie wymazanie usuwa karty z telefonu (karty komunikacji miejskiej przenieś najpierw, według sekcji 3). Bank może też usunąć kartę z telefonu, którego już nie masz.
2. **Twój operator:** przenieś numer na nowy telefon, zakończ ubezpieczenie starego, sprawdź, czy wszystkie raty za niego są spłacone, i poproś o zdjęcie blokady simlock, jeśli telefon działa tylko w sieci jednego operatora. Zobacz [jak sprawdzić, czy iPhone ma simlocka](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-czy-iphone-ma-simlocka).
3. **AppleCare:** anuluj je albo poproś Apple o przeniesienie na nowego właściciela.
4. **Karta SIM i karta pamięci:** wyjmij je. Szpilka do wyjmowania karty SIM z pudełka idzie razem z telefonem.
5. **eSIM:** usuń ją, ale dopiero gdy numer działa w nowym telefonie. Jeśli usuniesz ją za wcześnie, operator będzie musiał ponownie aktywować eSIM dla twojego numeru. iPhone: wybierz jej usunięcie przy wymazywaniu (sekcja 7). Pixel: **Ustawienia** **Sieć i internet** **Karty SIM** (lub **Sieć komórkowa**), eSIM, potem **Usuń eSIM**. Galaxy: **Ustawienia** **Połączenia** **Menedżer kart SIM**, abonament, potem **Usuń**.

## 7. Wymaż dane

Wymaż dane w ustawieniach urządzenia, gdy nie jest już zalogowane na żadne konto. Najpierw podłącz ładowarkę: to może chwilę potrwać. Po ponownym uruchomieniu wyłącz urządzenie na pierwszym ekranie konfiguracji. Konfigurację zostaw nowemu właścicielowi.

### iPhone i iPad

1. Otwórz **Ustawienia** **Ogólne** **Przenieś lub wyzeruj iPhone'a** **Wymaż zawartość i ustawienia** (w iPadzie **Przenieś lub wyzeruj iPada**).
2. Jeśli pojawi się prośba, podaj kod lub hasło do konta Apple.
3. Używasz eSIM? Wybierz także usunięcie eSIM, jeśli numer działa już na nowym telefonie.
4. Dotknij **Wymaż zawartość iPhone’a**. Apple podaje, że wymazanie wyłącza Znajdź i Blokadę aktywacji oraz usuwa twoje karty z Apple Pay. Zawartość iCloud zostaje w iCloud.

### Android

1. Naładuj telefon do co najmniej 70%. Google podaje, że reset może trwać do godziny.
2. Otwórz **Ustawienia** **System** **Opcje resetowania** **Wyczyść wszystkie dane (przywróć ustawienia fabryczne)**. Nazwy w menu różnią się między telefonami.
3. Dotknij **Wyczyść wszystkie dane**, wpisz PIN i jeszcze raz dotknij **Wyczyść wszystkie dane**. Google radzi, żeby przy wymianie telefonu użyć tego resetu z Ustawień.

### Samsung Galaxy

1. Otwórz **Ustawienia** **Zarządzanie ogólne** **Resetowanie** **Przywracanie danych fabrycznych**.
2. Dotknij **Resetuj** i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

### Windows

1. Podłącz ładowarkę. Otwórz **Ustawienia** **System** **Odzyskiwanie** i wybierz **Resetuj komputer**.
2. Wybierz **Usuń wszystko**, potem **Pobieranie z chmury** lub **Ponowna instalacja lokalna**. Obie opcje instalują świeżą kopię Windows.
3. W ustawieniach resetu włącz opcję **Wyczyść dane**. Microsoft radzi to zrobić, jeśli komputer sprzedajesz, oddajesz lub wysyłasz do recyklingu. Trwa dłużej, ale utrudnia odzyskanie twoich plików.
4. Laptop ma więcej niż jeden dysk (na przykład dysk D:)? Wybierz też usunięcie plików ze wszystkich dysków. W przeciwnym razie czyszczony jest tylko dysk z Windows.
5. Ekran może pozostać czarny nawet przez 15 minut. Nie uruchamiaj komputera ponownie: reset może się wtedy nie udać.

Microsoft podaje, że to nie jest wymazanie według standardu rządowego. Dell, HP i Lenovo mają narzędzia do czyszczenia dysku w ustawieniach uruchamiania, ale Dell podaje, że jego narzędzie usuwa też system operacyjny. Kupujący dostanie wtedy laptop bez Windows.

### Mac

1. **Mac z czipem Apple lub Mac z procesorem Intel i układem T2, z macOS Ventura lub nowszym:** otwórz **Ustawienia systemowe** **Ogólne** **Przenieś lub wyzeruj** **Wymaż zawartość i ustawienia**. **W macOS Monterey:** otwórz **Preferencje systemowe**, potem wybierz **Wymaż zawartość i ustawienia** z menu **Preferencje systemowe** na pasku menu.
2. Podaj hasło administratora i postępuj według **Asystenta wymazywania**. Asystent wyloguje cię z usług Apple, wyłączy Znajdź i Blokadę aktywacji oraz usunie konta i dane wszystkich użytkowników Maca.
3. Gdy pojawi się ekran konfiguracji, przytrzymaj przycisk zasilania, aż Mac się wyłączy, żeby nowy właściciel sam go skonfigurował.
4. **Starsze Maki:** uruchom Odzyskiwanie macOS, wymaż dysk w **Narzędziu dyskowym**, potem wybierz **Zainstaluj ponownie macOS**. Gdy zacznie się konfiguracja, naciśnij Command i Q, żeby go wyłączyć.

### Chromebook

1. Wyloguj się z Chromebooka.
2. Naciśnij i przytrzymaj Ctrl + Alt + Shift + R, potem wybierz **Uruchom ponownie**.
3. Wybierz **Powerwash**, a potem **Dalej**.

## 8. Przekaż urządzenie

_Wymazany laptop i telefon. Po lewej taca z kartą SIM, kartą pamięci i pendrive'em. Po prawej otwarte pudełko z ładowarką, paragonem i raportem z testu._

1. Twoja karta SIM: zatrzymaj ją albo oddaj operatorowi.
2. Twoja karta pamięci. Mogą na niej być twoje zdjęcia.
3. Twoje pendrive’y i odbiorniki USB do myszy lub klawiatury.
4. Ładowarka i kabel, które były w zestawie.
5. Paragon lub e-mail z zamówieniem. Pomaga kupującemu przy gwarancji. Zasłoń swój adres i numer karty.
6. Twój raport z testu, żeby kupujący zobaczył, co sprawdzono.
7. Oryginalne pudełko, ze szpilką do wyjmowania karty SIM, jeśli była w zestawie.

Co zatrzymujesz, a co idzie razem z urządzeniem.

1. **Usuń urządzenie z listy urządzeń na koncie.** Apple: **Ustawienia** **twoje imię i nazwisko**, dotknij urządzenia, potem **Usuń z konta** (albo na **account.apple.com** w sekcji **Urządzenia**). Microsoft: na **account.microsoft.com/devices** wybierz **Pokaż szczegóły**, **Więcej akcji** i **Usuń**. Google: na **myaccount.google.com** otwórz **Bezpieczeństwo**, potem **Zarządzaj wszystkimi urządzeniami** w sekcji **Twoje urządzenia**, wybierz stary telefon i **Wyloguj**.
2. **Umów się w bezpiecznym miejscu**, jeśli sprzedajesz, i przekaż urządzenie dopiero po otrzymaniu zapłaty.
3. **Pozwól kupującemu włączyć urządzenie i zacząć konfigurację.** Urządzenie powinno dojść do ekranu logowania na konto kupującego, nie pytając o twoje. To pokazuje, że nie została żadna blokada. Jeśli urządzenie poprosi o zalogowanie się na twoje konto, zaloguj się i usuń je tam albo wróć do sekcji 5.
4. **Pokaż swój raport** i pozwól kupującemu samemu sprawdzić urządzenie, jeśli chce: [jak sprawdzić używany telefon](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-telefon) lub [jak sprawdzić używany laptop](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-laptop). W laptopie może to zrobić po konfiguracji.
5. **Wyślij notatkę** skopiowaną z listy kontrolnej przed wymazaniem, w ogłoszeniu lub wiadomości.

### Oddajesz rodzinie lub znajomemu

Kroki są takie same: wyloguj się, wymaż dane i pozwól tej osobie skonfigurować urządzenie na **jej własnym** koncie. Jeśli ktoś użyje twojego konta Apple lub Google, twoje zdjęcia, wiadomości i hasła trafią na jego urządzenie. Pomóż przy konfiguracji w dniu przekazania i dodaj się do kontaktów alarmowych tej osoby albo grupy rodzinnej, jeśli ta osoba będzie chciała pomocy później. Konfigurujesz urządzenie rodzicowi przez telefon? Zobacz [jak pomóc rodzicom z technologią przez telefon](https://devicetests.com/pl/pomoc-rodzicom-z-technologia-przez-telefon).

## Co zrobić po wymazaniu danych lub oddaniu urządzenia?

### iPhone, iPad lub Mac

1. Otwórz **icloud.com/find** na komputerze i wybierz urządzenie.
2. **Dane nadal są na urządzeniu?** Najpierw wybierz **Wymaż to urządzenie** i poczekaj do końca.
3. Potem wybierz **Usuń to urządzenie**. Apple podaje, że po wymazaniu lub gdy urządzenie jest offline, usuwa się je od razu. Jeśli pojawi się informacja, że urządzenie jest online, nie wybieraj **Kontynuuj**: to oznaczy je jako **Gotowe do naprawy lub wymiany** na 30 dni i zostawi włączone Znajdź. Poproś nowego właściciela, żeby je wyłączył, i spróbuj ponownie.
4. Usuń je z listy urządzeń na **account.apple.com** i usuń karty, które miało, z Portfela na nowym urządzeniu albo przez bank.
5. Apple radzi zmienić hasło do konta Apple, żeby nowy właściciel nie miał dostępu do twoich danych w iCloud.

### Android

1. **Dane nadal są na urządzeniu?** Otwórz **Find Hub** na innym urządzeniu, wybierz telefon, potem **Przywróć ustawienia fabryczne**. Przy konfiguracji telefon zapyta wtedy o twoje konto Google, więc potem wykonaj krok 3.
2. Otwórz **myaccount.google.com**, potem **Bezpieczeństwo** i **Zarządzaj wszystkimi urządzeniami**. Wybierz stary telefon i **Wyloguj**.
3. Jeśli telefon przy konfiguracji pyta o twoje konto Google, przejść dalej możesz tylko ty. Umów się z nowym właścicielem, zaloguj się na telefonie, usuń swoje konto w Ustawieniach i zresetuj telefon jeszcze raz w Ustawieniach.
4. Galaxy: usuń też telefon w **SmartThings Find**: wybierz telefon, potem link **Znajdź mój telefon**, menu i **Usuń**.

### Windows

1. Otwórz **account.microsoft.com/devices**, wybierz komputer, potem **Pokaż szczegóły**, **Więcej akcji** i **Usuń**. Zaznacz **Jestem gotowy, aby usunąć to urządzenie**, potem **Usuń**.
2. Nie zresetowano go przed oddaniem? Poproś nowego właściciela o reset (sekcja 7), wyloguj ten komputer z pakietu Office na **account.microsoft.com/services/office/install** i zmień hasło do konta Microsoft.

## Najczęstsze pytania

**Czy reset do ustawień fabrycznych usuwa wszystko?**

Tak, z pamięci samego urządzenia: aplikacje, zdjęcia, wiadomości i konta. Nie usuwa tego, co jest na twoim koncie iCloud, Google lub OneDrive, ani tego, co jest na karcie pamięci. Wyjmij kartę. W laptopie z Windows z drugim dyskiem wybierz usunięcie plików ze wszystkich dysków.

**Czy muszę usunąć konta, jeśli robię reset w Ustawieniach?**

W Androidzie tak. Google podaje, że to usunięcie konta Google wyłącza blokadę, a Samsung radzi usunąć je przed resetem telefonu, który oddajesz. W iPhonie lub Macu Apple podaje, że **Wymaż zawartość i ustawienia** wyłącza Znajdź i Blokadę aktywacji, ale w swojej instrukcji każe wylogować się przed wymazaniem. To też ostatnia okazja, żeby sprawdzić kopię.

**Czy wyjąć kartę SIM przed resetem?**

Wyjmij ją przed oddaniem urządzenia, przed resetem lub po nim. eSIM usuń dopiero wtedy, gdy numer działa w nowym telefonie.

**Kupujący mówi, że urządzenie pyta o moje konto Apple. Co robić?**

Usuń je na **icloud.com/find** przez **Usuń to urządzenie**, jak w sekcji [Co zrobić po wymazaniu danych lub oddaniu urządzenia?](https://devicetests.com/pl/przed-sprzedaza-telefonu-lub-laptopa#already-erased-it-or-handed-it-over), i poproś kupującego o ponowne uruchomienie. Albo umów się z nim, zaloguj się i wymaż dane w Ustawieniach. Nie podawaj mu swojego hasła.

**Czy mogę dać starego iPhone'a dziecku lub rodzicowi i zostawić go na swoim koncie?**

Lepiej, żeby ta osoba miała własne konto Apple. Chmura rodzinna pozwala dzielić iCloud+, Apple Music i inne usługi bez wspólnego konta Apple. W przypadku dziecka pozwala też zarządzać jego urządzeniem przez Czas przed ekranem i kontrolę rodzicielską.

**Czy laptop nadal będzie miał Windows po resecie?**

Tak. **Resetuj ten komputer** instaluje świeżą kopię Windows. Czyszczenie dysku przez producenta w ustawieniach uruchamiania, na przykład Dell Data Wipe, usuwa też Windows.

## Źródła

- [Apple: Co zrobić przed sprzedażą, oddaniem lub wymianą iPhone'a albo iPada](https://support.apple.com/en-us/109511)
- [Apple: Co zrobić przed sprzedażą, oddaniem, wymianą lub recyklingiem Maca](https://support.apple.com/en-us/102773)
- [Apple: Wymazywanie Maca i przywracanie ustawień fabrycznych](https://support.apple.com/en-us/102664)
- [Apple: Ochrona skradzionego urządzenia w iPhonie](https://support.apple.com/en-us/120340)
- [Apple: Rozparowywanie Apple Watch](https://support.apple.com/en-us/108372)
- [Apple: Usuwanie AirPods, AirTag i innych urządzeń z konta Apple](https://support.apple.com/en-us/102620)
- [Apple: Wyrejestrowanie iMessage i FaceTime](https://support.apple.com/en-us/102455)
- [Apple: Wymazywanie eSIM przed sprzedażą](https://support.apple.com/en-us/102421)
- [Apple: Kopia zapasowa iPhone'a w iCloud](https://support.apple.com/en-us/108366)
- [Apple: Kopia zapasowa Maca w Time Machine](https://support.apple.com/en-us/104984)
- [Apple: Usuwanie urządzenia z listy urządzeń konta Apple](https://support.apple.com/en-us/102649)
- [Apple: Usuwanie urządzenia w usłudze Znajdź na iCloud.com](https://support.apple.com/guide/icloud/mmfc0eeddd/icloud)
- [Apple: Gotowe do naprawy lub wymiany](https://support.apple.com/en-us/122189)
- [Apple: Cofanie autoryzacji komputera w Apple Music lub Apple TV](https://support.apple.com/en-us/118292)
- [Google: Przywracanie ustawień fabrycznych w telefonie Pixel](https://support.google.com/pixelphone/answer/4596836?hl=en)
- [Google: Przywracanie ustawień fabrycznych w urządzeniu z Androidem](https://support.google.com/android/answer/6088915?hl=en)
- [Google: Ochrona urządzenia przed użyciem bez zgody właściciela](https://support.google.com/android/answer/9459346?hl=en)
- [Google: Usuwanie konta Google z urządzenia](https://support.google.com/android/answer/7664951?hl=en)
- [Google: Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej danych w Androidzie](https://support.google.com/android/answer/2819582?hl=en)
- [Google: Kopia zapasowa zdjęć i filmów (Zdjęcia Google)](https://support.google.com/photos/answer/6193313?hl=en)
- [Google: Potwierdzenie tożsamości i ochrona przed kradzieżą](https://support.google.com/android/answer/15146908?hl=en)
- [Google: Usuwanie eSIM w telefonie Pixel](https://support.google.com/pixelphone/answer/9449293?hl=en)
- [Google: Portfel Google, co się dzieje po wymazaniu urządzenia](https://support.google.com/wallet/answer/7643925?hl=en)
- [Google: Przenoszenie karty komunikacji miejskiej na inne urządzenie](https://support.google.com/wallet/answer/12059518?hl=en)
- [Google: Wylogowanie z urządzeń, których już nie masz](https://support.google.com/accounts/answer/3067630?hl=en)
- [Google: Przenoszenie kodów Google Authenticator na nowy telefon](https://support.google.com/accounts/answer/1066447?hl=en)
- [Google: Resetowanie i rozparowywanie Pixel Watch](https://support.google.com/googlepixelwatch/answer/13579198?hl=en)
- [Samsung: Przywracanie ustawień fabrycznych w urządzeniu Galaxy](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/how-do-i-perform-factory-reset-on-my-mobile-device/)
- [Samsung: Usuwanie konta Samsung z telefonu Galaxy](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/how-do-i-set-up-or-log-into-my-samsung-account-on-my-samsung-smartphone/)
- [Samsung: Korzystanie z eSIM w telefonie Galaxy](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/how-to-use-an-esim-with-your-galaxy-phone/)
- [Samsung: Ochrona przed kradzieżą i Identity check](https://www.samsung.com/uk/support/mobile-devices/how-to-use-security-settings/)
- [Samsung: Usuwanie urządzenia z SmartThings Find](https://www.samsung.com/uk/support/apps-services/how-to-remove-a-device-and-appliance-from-smartthings-find/)
- [Samsung: Przenoszenie danych za pomocą Smart Switch](https://www.samsung.com/uk/support/apps-services/how-to-use-the-smart-switch-app-to-transfer-data-between-galaxy-devices/)
- [Microsoft: Kopia zapasowa jednorazowych kodów w Microsoft Authenticator](https://support.microsoft.com/en-us/account-billing/back-up-account-credentials-in-microsoft-authenticator-bb939936-7a8d-4e88-bc43-49bc1a700a40)
- [WhatsApp: Przenoszenie historii czatów na nowy telefon z Androidem](https://faq.whatsapp.com/209942271778103)
- [WhatsApp: Kopia zapasowa czatów](https://faq.whatsapp.com/481135090640375)
- [Signal: Przenoszenie konta i wiadomości](https://support.signal.org/hc/en-us/articles/360007059752)
- [Apple: Konfigurowanie Chmury rodzinnej](https://support.apple.com/en-us/108380)
- [Microsoft: Resetowanie komputera](https://support.microsoft.com/en-us/windows/reset-your-pc-0ef73740-b927-549b-b7c9-e6f2b48d275e)
- [Microsoft: Przed recyklingiem, sprzedażą lub oddaniem konsoli Xbox albo komputera z Windows](https://support.microsoft.com/en-us/help/10547/microsoft-account-remove-deregister-device)
- [Microsoft: Kopia zapasowa w programie Kopia zapasowa systemu Windows](https://support.microsoft.com/en-us/windows/back-up-and-restore-with-windows-backup-87a81f8a-78fa-456e-b521-ac0560e32338)
- [Microsoft: Znajdowanie klucza odzyskiwania funkcji BitLocker](https://support.microsoft.com/en-us/windows/find-your-bitlocker-recovery-key-6b71ad27-0b89-ea08-f143-056f5ab347d6)
- [Microsoft: Dezaktywowanie instalacji pakietu Office](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-365-activation-licensing/office-install/deactivate-an-installation-of-office)
- [Google: Przywracanie ustawień fabrycznych w Chromebooku (Powerwash)](https://support.google.com/chromebook/answer/183084)
- [Google: Harmonogram aktualizacji Chromebooka](https://support.google.com/chromebook/answer/9367166)
- [Lenovo: Hasła UEFI BIOS (brak procedury serwisowej dla zapomnianego hasła administratora)](https://download.lenovo.com/manual/thinkpad_x1_carbon_gen13/user_guide/en/UEFI_BIOS_passwords.html)
- [Dell: Usuwanie hasła BIOS](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000131024/how-to-clear-the-bios-password)
- [Dell: Dell Data Wipe (usuwa też system operacyjny)](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000146892/dell-data-wipe)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Jak sprawdzić używany telefon przed zakupem](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-telefon): Sprawdź używanego iPhone'a lub telefon z Androidem krok po kroku przed zakupem, a potem udostępnij raport.
- [Jak sprawdzić używany laptop przed zakupem](https://devicetests.com/pl/jak-sprawdzic-uzywany-laptop): Sprawdź używany laptop krok po kroku przed zakupem, a potem wydrukuj raport dla siebie i sprzedawcy.
