---
title: "Jak zrestartować laptopa: Lenovo, Asus, Dell i HP | DeviceTests"
description: "Uruchom ponownie laptopa Lenovo, Asus, Dell lub HP z Windows 11 z menu Start albo klawiaturą, wymuś restart zawieszonego laptopa i uruchom go w trybie awaryjnym."
url: https://devicetests.com/pl/restart-laptopa-lenovo
language: pl
---

# Jak zrestartować laptopa (Lenovo, Asus, Dell, HP)

Autor: Brent Cohen · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 10 sierpnia 2022

Krótka odpowiedź

Wybierz **Start**, potem ikonę **Zasilanie**, potem **Uruchom ponownie**. Tak samo jest w Lenovo, Asusie, Dellu, HP i w każdym innym laptopie z Windows 11. Jeśli laptop się zawiesił, przytrzymaj przycisk zasilania, aż się wyłączy. Potem naciśnij go raz, aby włączyć laptopa ponownie.

„Restart” i „ponowne uruchomienie” to to samo. Restart zamyka aplikacje i uruchamia Windows od nowa. Często pomaga, gdy laptop działa wolno lub się zawiesza. Nie usuwa twoich plików.

## Restart z menu Start

1. Zapisz swoją pracę.
2. Wybierz przycisk **Start** (logo Windows na pasku zadań).
3. Wybierz ikonę **Zasilanie** w prawym dolnym rogu menu Start.
4. Wybierz **Uruchom ponownie**.

Laptop wyłącza się i sam włącza ponownie. W tym czasie nie naciskaj przycisku zasilania.

## Restart klawiaturą

Użyj jednego z tych sposobów, gdy touchpad lub myszka nie działają.

### Ctrl + Alt + Delete

1. Naciśnij Ctrl + Alt + Delete.
2. Naciskaj Tab, aż zaznaczy się ikona **Zasilanie** w prawym dolnym rogu, a potem naciśnij Enter.
3. Strzałkami wybierz **Uruchom ponownie** i naciśnij Enter.

### Alt + F4

1. Naciśnij Windows + D, aby pokazać pulpit.
2. Naciśnij Alt + F4.
3. W oknie **Zamykanie systemu Windows** wybierz strzałkami **Uruchom ponownie**.
4. Naciśnij Enter.

### Windows + X

1. Naciśnij Windows + X.
2. Strzałkami wybierz **Zamknij lub wyloguj się** i naciśnij Enter.
3. Wybierz **Uruchom ponownie** i naciśnij Enter.

## Wymuś restart zawieszonego laptopa

Użyj tego tylko wtedy, gdy przez kilka minut nic nie reaguje, nawet Ctrl + Alt + Delete.

1. Naciśnij i przytrzymaj **przycisk zasilania** przez około **10 sekund**, aż ekran i lampka zasilania zgasną.
2. Poczekaj około 30 sekund.
3. Naciśnij przycisk zasilania raz. Laptop włączy się ponownie.

Niezapisana praca w otwartych aplikacjach przepada. Przy następnym uruchomieniu Windows może sprawdzić dysk: pozwól mu skończyć.

## Restart laptopa Lenovo

Użyj opisanych wyżej sposobów: z menu Start albo z klawiaturą. W większości laptopów Lenovo przycisk zasilania jest w prawym górnym rogu klawiatury ([gdzie jest przycisk zasilania](https://devicetests.com/pl/przycisk-zasilania-laptop-hp)).

Laptop nie wyłącza się, nawet gdy trzymasz przycisk? Poszukaj na spodzie maleńkiego **otworu resetowania awaryjnego**. Pokazuje go instrukcja twojego modelu. Odłącz ładowarkę i wsuń do otworu rozprostowany spinacz, aby na chwilę odciąć zasilanie. Potem podłącz ładowarkę i włącz laptopa. „Twardy reset” może też oznaczać przywrócenie ustawień fabrycznych: zobacz [jak zresetować laptopa Lenovo do ustawień fabrycznych](https://devicetests.com/pl/jak-zresetowac-laptopa-lenovo).

## Restart laptopa Asus

Laptopy Asus (Vivobook, Zenbook, ROG, TUF) restartują się jak każdy laptop z Windows 11. Aby wymusić restart, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, a potem naciśnij go raz.

Jeśli laptop Asus potem nie uruchamia się prawidłowo, Asus zaleca **reset wbudowanego kontrolera (EC)**:

1. Zapisz pracę i wyłącz laptopa.
2. Odłącz dyski i pamięci USB oraz inne urządzenia. Wyjmij karty pamięci.
3. Zostaw ładowarkę **podłączoną**.
4. Przytrzymaj przycisk zasilania przez **40 sekund**, a potem puść. W niektórych modelach wystarczy 20 sekund: lampka zasilania miga szybko po około 15 sekundach. Puść przycisk, gdy przestanie migać.
5. Włącz laptopa.

[Strona Asusa o resecie EC](https://www.asus.com/us/support/faq/1050239/) ma szczegóły dla twojego modelu.

## Restart laptopa Dell

Aby wymusić restart, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, poczekaj, a potem naciśnij go raz. Jeśli laptop Dell potem się nie włącza, wykonaj [kroki twardego resetu od Della](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000139016/how-to-perform-hard-reset). Różnią się w laptopach z wyjmowaną baterią i z baterią wbudowaną.

## Restart laptopa HP

Aby wymusić restart, przytrzymaj przycisk zasilania przez około 10 sekund, poczekaj, a potem naciśnij go raz. Jeśli zamiast tego chcesz wyłączyć laptopa, zobacz [jak wyłączyć laptopa](https://devicetests.com/pl/jak-wylaczyc-laptopa-hp).

## Uruchom laptopa ponownie w trybie awaryjnym lub otwórz opcje odzyskiwania

Uruchom ponownie w ten sposób, gdy Windows nie działa prawidłowo i chcesz znaleźć przyczynę.

1. Wybierz **Start**, a potem ikonę **Zasilanie**.
2. Przytrzymaj Shift i wybierz **Uruchom ponownie**.
3. Na niebieskim ekranie **Wybierz opcję** wybierz **Rozwiązywanie problemów**, a potem **Opcje zaawansowane**.
4. Wybierz **Ustawienia uruchamiania**, kliknij **Uruchom ponownie**, a potem naciśnij 4, aby włączyć tryb awaryjny, lub 5, aby włączyć tryb awaryjny z obsługą sieci.

Aby zamiast tego otworzyć BIOS, wybierz w **Opcjach zaawansowanych** pozycję **Ustawienia oprogramowania układowego UEFI**, a potem **Uruchom ponownie**, jeśli twój laptop ją pokazuje.

Pełne kroki znajdziesz w artykułach [jak uruchomić laptopa w trybie awaryjnym](https://devicetests.com/pl/tryb-awaryjny-laptop-hp) i [jak wejść do BIOS-u](https://devicetests.com/pl/bios-laptop-hp).

## Najczęstsze pytania

**Czy restart to to samo, co wyłączenie i ponowne włączenie?**

Nie do końca. Gdy w Windows jest włączone szybkie uruchamianie, po wybraniu **Zamknij** system zapisuje część swojego stanu, dzięki czemu następnym razem uruchamia się szybciej. **Uruchom ponownie** zawsze uruchamia Windows od nowa, więc restartuj, gdy coś nie działa tak, jak trzeba.

**Jak często restartować laptopa?**

Gdy Windows o to poprosi po aktualizacji i za każdym razem, gdy laptop zwalnia albo coś przestaje działać. Nie szkodzi to laptopowi.

**Czy restart usunie moje pliki?**

Nie. Restart zachowuje zapisane pliki i ustawienia. Zanim uruchomisz laptopa ponownie, zapisz zmiany w otwartych plikach. Restart zamknie aplikacje.

## Źródła

- [Microsoft: Shut down, sleep, or hibernate your PC](https://support.microsoft.com/en-us/windows/shut-down-sleep-or-hibernate-your-pc-2941d165-7d0a-a5e8-c5ad-8c972e8e6eff)
- [HP Tech Takes: How to restart a PC with the keyboard](https://www.hp.com/us-en/tech-takes/desktops/how-to/how-to-restart-pc-with-keyboard.html)
- [Microsoft Learn: System power states (Fast Startup and restart)](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/power/system-power-states)
- [Microsoft: Windows startup settings (Safe Mode)](https://support.microsoft.com/en-us/windows/windows-startup-settings-1af6ec8c-4d4a-4b23-adb7-e76eef0b847f)
- [Asus: How to reset the embedded controller (EC reset)](https://www.asus.com/us/support/faq/1050239/)
- [Dell: How to perform a hard reset](https://www.dell.com/support/kbdoc/en-us/000139016/how-to-perform-hard-reset)
- [Lenovo: ThinkPad E14 Gen 5 and E16 Gen 1 user guide (reset hole)](https://download.lenovo.com/pccbbs/mobiles_pdf/e14_gen5_e16_gen1_ug_en.pdf)
- [Lenovo: ThinkPad T480 user guide (emergency-reset hole)](https://download.lenovo.com/pccbbs/mobiles_pdf/t480_ug_en.pdf)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Informacje o moim urządzeniu](https://devicetests.com/pl/informacje-o-urzadzeniu): Zobacz prosty opis systemu, przeglądarki, ekranu, grafiki i pamięci. Skopiuj te informacje w jednym raporcie.
- [Test karty graficznej (GPU)](https://devicetests.com/pl/test-karty-graficznej): Zobacz, którego układu graficznego używa przeglądarka, co obsługuje i jak szybko rysuje.
- [Rozdzielczość ekranu](https://devicetests.com/pl/rozdzielczosc-ekranu): Zobacz prawdziwą rozdzielczość ekranu, skalowanie i gęstość pikseli.
