---
title: "Jak wyłączyć pływającą klawiaturę na iPadzie i Androidzie"
description: "Zamień małą pływającą klawiaturę z powrotem w pełnowymiarową na iPadzie albo wyłącz tryb pływający w Klawiaturze Samsung i Gboard na Androidzie."
url: https://devicetests.com/pl/wylaczanie-plywajacej-klawiatury
language: pl
---

# Jak wyłączyć pływającą klawiaturę

Autor: Carlos Bradley · Zaktualizowano 4 listopada 2026 · Opublikowano 5 października 2022

Krótka odpowiedź

Na iPadzie połóż dwa palce na małej klawiaturze i rozsuń je. Klawiatura wróci do pełnego rozmiaru na dole ekranu. W telefonie lub tablecie Samsung dotknij **trzech kropek** na pasku narzędzi klawiatury, potem **Tryby**, a potem **Klawiatura standardowa**.

_iPad z małą pływającą klawiaturą pośrodku ekranu, dwoma opuszkami palców na niej, które się rozsuwają, i zarysem pełnowymiarowej klawiatury na dole_

1. Połóż dwa palce na pływającej klawiaturze i rozsuń je.
2. Przycisk Więcej (trzy kropki). Dotknij go, a potem dotknij Pełna. Przytrzymanie tylko przesuwa klawiaturę.
3. Klawiatura wraca do pełnej szerokości na dole.

Rozsuń dwa palce na pływającej klawiaturze, żeby znów miała pełny rozmiar.

## Na iPadzie

Pływająca klawiatura to mała klawiatura, którą możesz przesuwać po ekranie. Łatwo włączyć ją przez przypadek: wystarczy zsunąć dwa palce na klawiaturze.

1. Dotknij pola tekstowego, żeby pokazała się pływająca klawiatura.
2. Połóż na niej dwa palce i rozsuń je.

Możesz też dotknąć przycisku **Więcej** (trzy kropki) na pływającej klawiaturze, a potem **Pełna**. Dotknij go, nie przytrzymuj: przytrzymanie przesuwa klawiaturę.

### Klawiatura jest rozdzielona albo w środku ekranu

To inny tryb. Rozdzielona klawiatura istnieje tylko w iPadzie mini i w iPadzie (9. generacji) oraz starszych. Dotknij klawisza **Schowaj klawiaturę** i przytrzymaj go: to przycisk z ikoną klawiatury i strzałką w dół w prawym dolnym rogu. Przesuń palec na opcję i puść:

| Co widzisz | Przesuń na |
| - | - |
| Klawiatura rozdzielona na dwie części | **Scal** |
| Klawiatura o pełnej szerokości, pływająca pośrodku | **Zadokuj** |
| Rozdzielona i w środku | **Zadokuj i scal** |

Żeby klawiatura już się nie rozdzielała, wyłącz **Rozdziel klawiaturę** w **Ustawienia** **Ogólne** **Klawiatura**.

## Na Androidzie

### Klawiatura Samsung

1. Dotknij pola tekstowego, żeby otworzyć klawiaturę.
2. Dotknij **trzech kropek** (**Rozwiń pasek narzędzi**) u góry klawiatury.
3. Dotknij **Tryby**, a potem **Klawiatura standardowa**.

Możesz też użyć ustawień, gdzie tryb dla telefonu trzymanego pionowo i poziomo wybierasz osobno:

**Ustawienia** **Zarządzanie ogólne** **Ustawienia Klawiatury Samsung** **Tryb**

Dla **Pionowo** i **Poziomo** wybierz **Klawiatura standardowa**. Nazwy w menu mogą się trochę różnić w zależności od wersji One UI.

### Gboard

Gboard to klawiatura w telefonach Pixel i w wielu innych telefonach z Androidem.

1. Dotknij pola tekstowego, żeby otworzyć klawiaturę.
2. Dotknij **Otwórz menu funkcji** w lewym górnym rogu klawiatury.
3. Dotknij **Pływająca** jeszcze raz, żeby to wyłączyć.

## Najczęstsze pytania

**Dlaczego klawiatura w moim iPadzie ciągle robi się mała?**

Zsunięcie dwóch palców na klawiaturze włącza pływającą klawiaturę. Robi to też przytrzymanie klawisza **Schowaj klawiaturę** i przesunięcie na **Pływająca**. Rozsuń na niej dwa palce, żeby znów miała pełny rozmiar.

**Czy mogę wyłączyć pływającą klawiaturę w iPhonie?**

iPhone’y nie mają pływającej klawiatury. Jeśli klawiatura jest przesunięta na bok, to klawiatura jednoręczna. Dotknij pustego brzegu obok klawiatury, żeby znów była na środku.

## Źródła

- [Apple: pływająca klawiatura na iPadzie](https://support.apple.com/en-us/111789)
- [Apple: klawiatura iPada jest mała albo podzielona na pół](https://support.apple.com/en-us/102513)
- [Apple: przesuwanie klawiatury ekranowej iPada](https://support.apple.com/guide/ipad/move-the-onscreen-keyboard-ipad02663f08/ipados)
- [Apple: pisanie na klawiaturze ekranowej iPhone'a](https://support.apple.com/guide/iphone/type-with-the-onscreen-keyboard-iph3c50f96e/ios)
- [Samsung: ustawienia klawiatury w telefonie lub tablecie Galaxy](https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS10001592/)
- [Samsung: ustawienia klawiatury ekranowej w tablecie Galaxy](https://www.samsung.com/ca/support/mobile-devices/galaxy-tablet-on-screen-keyboard-settings/)
- [Google: klawiatura ekranowa w Pixel Tablet](https://support.google.com/googlepixeltablet/answer/13555948?hl=en)

## Sprawdź samodzielnie

Sprawdź swoje urządzenie darmowym testem. Działa w przeglądarce.

- [Test klawiatury](https://devicetests.com/pl/test-klawiatury): Sprawdź, czy każdy klawisz na klawiaturze działa.
- [Test myszki (mouse test)](https://devicetests.com/pl/test-myszki): Sprawdź przyciski myszki, kółko przewijania i podwójne kliknięcie.
- [Test gamepada (kontrolera)](https://devicetests.com/pl/test-gamepada): Sprawdź przyciski i gałki w padzie do gier.
