Réponse courte
Sélectionnez Démarrer, puis l’icône Marche/Arrêt, puis Redémarrer. C’est pareil sur les PC portables Lenovo, Asus, Dell, HP et tous les autres sous Windows 11. S’il est figé, maintenez le bouton d’alimentation jusqu’à ce qu’il s’éteigne. Appuyez ensuite une fois dessus pour le rallumer.
« Redémarrer » et « relancer » veulent dire la même chose. Un redémarrage ferme tout et relance Windows à zéro, ce qui règle bien des lenteurs et des blocages. Il ne supprime pas vos fichiers.
Redémarrer avec le menu Démarrer
- Enregistrez votre travail.
- Sélectionnez le bouton Démarrer (le logo Windows dans la barre des tâches).
- Sélectionnez l’icône Marche/Arrêt en bas à droite du menu Démarrer.
- Sélectionnez Redémarrer.
Le PC s’éteint et se rallume tout seul. N’appuyez pas sur le bouton d’alimentation pendant ce temps.
Redémarrer avec le clavier
Utilisez l’une de ces méthodes quand le touchpad ou la souris ne répond pas.
Ctrl + Alt + Suppr
- Appuyez sur Ctrl + Alt + Suppr.
- Appuyez sur Tab jusqu’à ce que l’icône Marche/Arrêt en bas à droite soit sélectionnée, puis appuyez sur Entrée.
- Choisissez Redémarrer avec les touches fléchées et appuyez sur Entrée.
Alt + F4
- Appuyez sur Windows + D pour afficher le bureau.
- Appuyez sur Alt + F4.
- Dans la boîte Arrêter Windows, choisissez Redémarrer avec les touches fléchées.
- Appuyez sur Entrée.
Windows + X
- Appuyez sur Windows + X.
- Appuyez sur U pour ouvrir Arrêter ou se déconnecter.
- Appuyez sur R pour redémarrer.
Forcer le redémarrage d’un PC portable figé
Faites-le seulement si plus rien ne répond depuis quelques minutes, pas même Ctrl + Alt + Suppr.
- Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes, jusqu’à ce que l’écran et le voyant s’éteignent.
- Attendez environ 30 secondes.
- Appuyez une fois sur le bouton d’alimentation. Le PC se rallume.
Le travail non enregistré dans les applications ouvertes est perdu. Windows peut vérifier le disque au prochain démarrage : laissez-le terminer.
Redémarrer un PC portable Lenovo
Utilisez les étapes du menu Démarrer ou du clavier ci-dessus. Sur la plupart des Lenovo, le bouton d’alimentation est en haut à droite du clavier (où se trouve le bouton d’alimentation).
Il ne s’éteint pas, même en maintenant le bouton ? Cherchez dessous un minuscule trou de réinitialisation d’urgence. Le guide de l’utilisateur de votre modèle le montre. Débranchez le chargeur et enfoncez un trombone déplié dans le trou pour couper un instant l’alimentation. Rebranchez ensuite le chargeur et rallumez le PC. « Hard reset » peut aussi désigner une réinitialisation d’usine : voir comment réinitialiser complètement un PC portable Lenovo.
Redémarrer un PC portable Asus
Les PC portables Asus (Vivobook, Zenbook, ROG, TUF) redémarrent comme n’importe quel PC portable Windows 11. Pour forcer le redémarrage, maintenez le bouton d’alimentation environ 10 secondes, puis appuyez une fois dessus.
Si le PC Asus ne démarre pas correctement ensuite, Asus conseille un EC reset :
- Enregistrez votre travail et éteignez le PC.
- Retirez les clés USB, les cartes mémoire et les autres appareils.
- Laissez le chargeur branché.
- Maintenez le bouton d’alimentation pendant 40 secondes, puis relâchez. Certains modèles demandent 20 secondes : le voyant d’alimentation clignote vite après environ 15 secondes. Relâchez quand il s’arrête.
- Allumez le PC.
La page EC reset d’Asus donne les détails pour votre modèle.
Redémarrer un PC portable Dell
Pour forcer le redémarrage, maintenez le bouton d’alimentation environ 10 secondes, attendez, puis appuyez une fois dessus. Si le PC Dell ne démarre toujours pas, suivez les étapes de réinitialisation matérielle de Dell. Elles diffèrent pour les PC à batterie amovible et ceux à batterie intégrée.
Redémarrer un PC portable HP
Pour forcer le redémarrage, maintenez le bouton d’alimentation environ 10 secondes, attendez, puis appuyez une fois dessus. Pour éteindre le PC à la place, voir comment éteindre un PC portable.
Redémarrer en mode sans échec ou dans les options de récupération
Redémarrez ainsi quand Windows ne fonctionne pas bien et que vous voulez chercher la cause.
- Sélectionnez Démarrer, puis l’icône Marche/Arrêt.
- Maintenez Maj enfoncée et sélectionnez Redémarrer.
- Sur l’écran bleu Choisir une option, sélectionnez Dépannage, puis Options avancées.
- Choisissez Paramètres de démarrage, sélectionnez Redémarrer, puis appuyez sur 4 pour le mode sans échec ou sur 5 pour le mode sans échec avec prise en charge réseau.
Pour ouvrir plutôt le BIOS, choisissez Paramètres du microprogramme UEFI sous Options avancées, puis Redémarrer, si votre PC l’affiche.
Pour les étapes complètes, voir comment démarrer un PC portable en mode sans échec et comment entrer dans le BIOS.
Questions fréquentes
Redémarrer, est-ce la même chose qu’arrêter puis rallumer ?
Pas tout à fait. Quand le démarrage rapide de Windows est activé, Arrêter enregistre une partie de Windows pour un démarrage plus rapide la fois suivante. Redémarrer relance toujours Windows à zéro : redémarrez donc quand quelque chose ne marche pas bien.
À quelle fréquence faut-il redémarrer son PC portable ?
Quand Windows vous le demande après une mise à jour, et chaque fois que le PC devient lent ou que quelque chose cesse de marcher. Cela ne fait aucun mal.
Redémarrer supprime-t-il mes fichiers ?
Non. Un redémarrage conserve vos fichiers enregistrés et vos paramètres. Enregistrez d’abord votre travail en cours, car le redémarrage ferme vos applications.