Convertidor de MKV a MP4

Convierte películas y vídeos MKV en archivos MP4 que puedes reproducir en móviles, teles y ordenadores.

Tus vídeos se quedan en tu dispositivo. Se convierten en tu navegador y nunca se suben.

Vídeos MKV, incluidas películas con sonido Dolby. Varios a la vez.

O suelta vídeos aquí.

Imagen

Rápido y sin perder calidad. La imagen se copia siempre que MP4 pueda contenerla.

Primeros pasos

  1. Pulsa Elegir vídeos y elige tus archivos MKV.
  2. Espera a que cada vídeo diga Listo y lee sus notas.
  3. Pulsa Guardar vídeo junto a cada vídeo.

Cómo leer tus resultados

Cada vídeo de la lista muestra lo que le está pasando. Lee las notas bajo un vídeo listo: dicen qué se ha conservado y qué se ha dejado fuera.

Lo que ves Qué significa
Listo: película.mp4, 2,1 GB El MP4 está hecho. Pulsa Guardar vídeo.
Imagen copiada tal cual: sin perder calidad. La imagen es exactamente igual que en el MKV.
Audio convertido a AAC. El sonido Dolby Digital ahora es AAC, que puede reproducir cualquier reproductor de MP4.
Se ha mantenido una pista de audio. Se han omitido 2 pistas de audio más. Los otros idiomas o una pista de comentarios no están en el MP4.
Se han omitido los subtítulos. El MKV tenía subtítulos. El MP4 no tiene ninguno.
Audio omitido: ningún navegador puede leer el audio (DTS). Se ha mantenido solo la imagen. El MP4 no tiene sonido. Mira “Mi película no tiene sonido” más abajo.
Este MP4 mantiene HEVC (H.265)… La imagen es HEVC. La reproducen la mayoría de los dispositivos nuevos.

Qué entra en el MP4

Parte del MKV ¿En el MP4?
Imagen H.264 o HEVC Sí, copiada sin cambios
Imagen VP8, VP9 o AV1 Sí, recodificada a H.264
Sonido AAC o MP3 Sí, copiado sin cambios
Sonido Dolby Digital (AC-3, E-AC-3), Opus, Vorbis, FLAC Sí, convertido a AAC
Sonido DTS o Dolby TrueHD No: ningún navegador puede leerlo
Segunda pista de sonido y siguientes No: solo se conserva la primera pista que se pueda convertir
Subtítulos No

Si algo falla

Estos son los problemas más habituales, los más probables primero.

Mi película no tiene sonido

La única pista de sonido de la película es DTS o Dolby TrueHD. Los navegadores no pueden leer esos formatos de audio, así que el MP4 no tiene sonido. Usa en VLC Medio > Convertir / Guardar… en Windows o Linux, o Archivo > Convertir / Emitir… en un Mac, o HandBrake, en un ordenador. Pueden pasar el DTS a AAC.

El idioma no es el que quiero

El MP4 conserva una pista de sonido, la primera que puede convertir. En algunas películas no es tu idioma. Guarda el MKV y elige el idioma en VLC, o usa HandBrake para elegir la pista de sonido.

Faltan los subtítulos

Los archivos MP4 hechos aquí no tienen subtítulos. Guarda el MKV para tener los subtítulos, o usa HandBrake para incrustarlos en la imagen.

El MP4 no se reproduce en mi tele o en mi ordenador antiguo

Puede que la imagen sea HEVC, que los dispositivos antiguos no pueden reproducir. Convierte el MKV otra vez con Más compatible para crear H.264. En un ordenador con Windows, también ayudan las Extensiones de vídeo HEVC de la Microsoft Store.

“Tu dispositivo se ha quedado sin espacio de almacenamiento”

El MP4 ocupa casi lo mismo que el MKV. Libera algo de espacio y pulsa Reintentar.

“Este navegador solo puede copiar vídeos a un formato nuevo”

Tu navegador puede copiar, pero no recodificar el vídeo. La mayoría de las películas MKV con imagen H.264 funcionan igualmente. Para las demás, usa una versión actual de Chrome, Edge o Firefox en un ordenador.

Cómo funciona esta herramienta

El convertidor lee tu MKV en tu navegador con Mediabunny, una biblioteca de vídeo gratuita (licencia MPL-2.0). Funciona en un Web Worker, una parte del navegador que trabaja en segundo plano. No se sube nada.

La imagen se copia a un MP4 cuando el MP4 puede contenerla, así que no se pierde nada. Si no, las propias herramientas de vídeo de tu navegador (WebCodecs) recodifican la imagen a H.264. Los navegadores no pueden leer el sonido Dolby Digital, así que entonces la página carga el decodificador Dolby (AC-3) y el codificador AAC de FFmpeg (licencia LGPL 2.1). Solo se ejecutan con los vídeos que los necesitan. El archivo nuevo se escribe en el almacenamiento privado de tu navegador, en tu dispositivo, y después se guarda donde tú elijas.

Lo que puede hacer

  • Vídeos MKV, MTS y M2TS, incluidas películas enteras, muchos a la vez.
  • Copiar imágenes H.264 y HEVC y convertir el sonido Dolby Digital a AAC.

Lo que no puede hacer

  • Leer el sonido DTS o Dolby TrueHD.
  • Conservar subtítulos ni más de una pista de sonido.
  • Recodificar la imagen en Firefox para Android ni en versiones de Safari anteriores a la 16.4.

Mira cómo probamos las herramientas de archivos para saber qué hacen con tus archivos y qué no pueden hacer.

Preguntas y respuestas

¿Qué es un archivo MKV?

MKV (Matroska) es un contenedor de vídeo que puede guardar casi de todo: cualquier tipo de imagen, varias pistas de sonido en distintos idiomas y subtítulos. Las películas y los episodios de series suelen venir en MKV, y también las grabaciones de OBS.

Muchas teles, iPhone, apps de edición y webs no abren MKV. El MP4 se abre casi en todas partes. Mira MKV, MOV, WebM y MP4 comparados.

¿Se pierde calidad al convertir de MKV a MP4?

Normalmente no. La mayoría de las películas MKV llevan imagen H.264 o HEVC (H.265). Con Mantener tal cual, la imagen se copia al MP4 sin cambios. Es rápido, incluso con una película de 2 horas, y la imagen no pierde calidad.

Si la pista de sonido es Dolby Digital, se convierte a AAC, el sonido habitual del MP4. Se convierte con buena calidad.

¿Qué pasa con los otros idiomas y con los subtítulos?

El MP4 conserva una pista de sonido: la primera que esta página puede convertir. Suele estar en el idioma principal de la película. Las demás se quedan fuera y la lista dice cuántas. Los subtítulos también se quedan fuera.

Para conservar todos los idiomas y subtítulos, conserva el MKV original y reprodúcelo con VLC. HandBrake, una app gratuita para ordenadores, también puede incluir subtítulos en un MP4.

¿Por qué mi película no tiene sonido después de convertirla?

Probablemente el sonido es DTS o Dolby TrueHD, tipos que se usan en los discos Blu-ray. Ningún navegador puede leerlos, así que esta página no puede convertir ese sonido. La lista te avisa cuando pasa. Usa VLC o HandBrake en un ordenador.

¿Puede convertir archivos grandes, como una película entera?

Sí. El MKV se lee poco a poco desde tu dispositivo y el MP4 se escribe en el almacenamiento de tu dispositivo. Necesitas casi tanto espacio libre como el que ocupa el MKV.

En un ordenador, suele ser mucho más rápido que ver la película. En un móvil, funcionan mejor los vídeos cortos.

¿Debo elegir Mantener tal cual o Más compatible?

Deja Mantener tal cual para las películas. Copia la imagen, así que es rápido y la imagen no pierde calidad.

Si el MP4 no se reproduce en una tele o un ordenador antiguos, puede que la imagen sea HEVC. Conviértelo otra vez con Más compatible para crear H.264. Eso vuelve a codificar cada fotograma, así que una película puede tardar mucho.

¿Se suben mis vídeos?

No. El convertidor funciona en tu navegador, en tu dispositivo. Tus vídeos nunca se envían a nosotros ni a nadie más, y no hay que esperar a ninguna subida.

Como la mayoría de las webs, esta página puede cargar anuncios y estadísticas de otras empresas. Nunca reciben tus vídeos.

¿Puede convertir también vídeos MTS o M2TS?

Sí. Las videocámaras guardan archivos MTS y se convierten igual. Su sonido Dolby pasa a AAC.