Grabadora de voz

Graba tu voz y guárdala como archivo MP3 o WAV.

Tu grabación se queda en tu dispositivo. Se hace en tu navegador y nunca se sube.

Tu navegador te pedirá permiso para usar el micrófono. Elige Permitir.

Primeros pasos

  1. Pulsa Iniciar grabación y elige Permitir.
  2. Habla y pulsa Detener.
  3. Reprodúcela y pulsa Descargar MP3.

Cómo leer tu grabación

Mientras grabas, el reloj muestra cuánto dura tu grabación. Se detiene mientras estás en pausa. El medidor muestra lo fuerte que es el sonido, con una palabra y en dBFS (decibelios por debajo del máximo que puede grabar tu micrófono).

Lo que ves Qué significa
Grabando con un punto lleno El micrófono está encendido y se graba tu voz.
En pausa con un anillo vacío No se graba nada. El micrófono sigue encendido, así que el medidor se sigue moviendo.
Bien en el medidor Tu voz llega al micrófono con un buen nivel.
Bajo en el medidor El sonido es bajo. Habla más cerca del micrófono.
Demasiado alto en el medidor Tu voz llega al máximo que puede grabar el micrófono, así que sonará áspera. Échate un poco hacia atrás.
Silencio en el medidor El micrófono no envía ningún sonido. Está silenciado o apagado.
Parte clara de la onda de sonido La parte de tu grabación que vas a guardar. Las barras altas son sonido fuerte y una línea plana es silencio.
Partes sombreadas en los extremos Partes recortadas: se dejan fuera del archivo.

Recortar el silencio quita los segundos en silencio del principio y del final, como el momento en que buscabas el ratón. Deja una pausa corta antes de tu primera palabra y después de la última. Pulsa Deshacer recorte para conservar todo. Para mover el inicio o el final a mano, abre Ajustar el inicio o el final a mano y pulsa Antes o Después.

Consejo: Di unas palabras y pulsa Detener y Reproducir. Comprueba el sonido antes de grabar algo largo.

¿Grabas un fallo, como un chasquido o un zumbido, para una reparación? Mira grabar el fallo de un aparato antes de repararlo.

Si algo falla

Estos son los problemas más habituales, empezando por los más probables.

El medidor no se mueve o pone “Silencio”

  1. Mira el botón o el interruptor de silencio de tus auriculares o de tu micrófono.
  2. Sube el volumen de entrada de tu micrófono en los ajustes del sistema.
  3. En un ordenador, elige otro micrófono en la lista Micrófono.

¿Sigue sin sonar? El test del micrófono averigua por qué, y el micrófono no funciona tiene las soluciones.

El navegador no pregunta o el micrófono está bloqueado

La grabadora muestra los pasos para tu navegador. En resumen:

  1. Haz clic en el icono del candado o de ajustes junto a la barra de direcciones.
  2. Pon Micrófono en Permitir.
  3. Pulsa Reintentar.

La grabación se ha pausado sola

Tu móvil ha detenido el micrófono: se ha bloqueado la pantalla, ha entrado una llamada o has cambiado a otra app. Se conserva lo que habías grabado. Vuelve a esta página y pulsa Continuar grabación. Mantén la página abierta mientras grabas.

No encuentro el archivo descargado

iPhone y iPad

  • Abre la app Archivos, luego Explorar y luego Descargas.
  • O pulsa Compartir y elige Guardar en Archivos, o envíalo en un mensaje.

Android

  • Abre la app Archivos y luego Descargas.

Windows y Mac

  • Abre tu carpeta Descargas. La mayoría de los navegadores también muestran las descargas bajo la flecha que hay junto a la barra de direcciones.

La descarga no funciona en una app

Apps como Facebook, Instagram o Gmail abren los enlaces en su propio navegador, que no puede guardar archivos. Abre esta página en Safari, Chrome u otro navegador y vuelve a grabar.

La grabación suena áspera o con chasquidos

Tu voz estaba demasiado fuerte para el micrófono. Échate un poco hacia atrás o baja el volumen de entrada en los ajustes del sistema, y vuelve a grabar. Fíjate en Demasiado alto en el medidor.

Hay mucho ruido de fondo

Activa Reducir el ruido de fondo, aléjate de ventiladores y de ventanas abiertas, y habla más cerca del micrófono. El test de calidad del micrófono mide lo fuerte que es el ruido de fondo.

Cómo funciona esta grabadora

Cuando pulsas Iniciar grabación, tu navegador te pide permiso para usar el micrófono. Si lo permites, la grabadora toma el sonido directamente del micrófono, dentro de tu navegador. Lo guarda en la memoria de esta pestaña como sonido mono de 16 bits, a la frecuencia que usa tu micrófono (normalmente 48.000 muestras por segundo).

Cuando guardas, el archivo se hace en tu dispositivo. WAV es el sonido tal como se grabó. MP3 se hace con el codificador LAME a 128 kbit/s, que mantiene clara una voz con un tamaño de más o menos una sexta parte. La grabación y los archivos nunca se suben.

Mira cómo probamos los micrófonos para saber de dónde salen nuestros límites y qué no puede medir un navegador.

Qué puede hacer

  • Grabar hasta 1 hora en un móvil o una tableta, y hasta 3 horas en un ordenador.
  • Pausar y continuar, y cambiar de micrófono mientras grabas.
  • Añadir más al final de una grabación después de pulsar Detener.
  • Recortar el silencio del principio y del final.
  • Guardar como MP3 o WAV, o compartir el archivo en un móvil.

Qué no puede hacer

  • Grabar con la pantalla del móvil bloqueada o mientras usas otra app en el móvil.
  • Conservar tu grabación después de cerrar la página. Guárdala antes. ¿Grabas la historia de tus padres o abuelos? Mira cómo grabar una historia familiar y guardar una copia.
  • Editar dentro de la grabación o grabar el sonido que reproduce tu ordenador.

Preguntas y respuestas

¿Se sube mi grabación?

No. La grabación se hace en tu navegador, en tu dispositivo, y el archivo MP3 o WAV también se hace ahí. Tu grabación no se nos envía.

La grabación se queda solo en esta pestaña del navegador hasta que la guardes. Desaparece cuando cierras o sales de la página, así que guárdala antes. El navegador te pregunta antes de salir si hay una grabación sin guardar.

¿Cuánto tiempo puedo grabar?

Hasta 1 hora en un móvil o una tableta, y hasta 3 horas en un ordenador. En los últimos 5 minutos, el tiempo que queda aparece bajo el reloj. Al llegar al límite la grabación se detiene sola y puedes guardarla como siempre. Para grabaciones más largas, graba por partes.

¿Puedo añadir más después de pulsar Detener?

Sí. Pulsa Continuar grabación, junto a Reproducir. Lo que digas después se añade al final de la misma grabación y el reloj sigue desde donde se paró. Pulsa Detener otra vez cuando termines, y después reprodúcela y guárdala como siempre. El archivo tiene toda la grabación.

Si antes habías recortado el silencio, el recorte se deshace para conservar la parte nueva. Pulsa Recortar el silencio otra vez si lo necesitas. El límite de tiempo cuenta toda la grabación.

¿Guardo en MP3 o en WAV?

Elige MP3 para casi todo. Pesa más o menos 1 MB por minuto y todos los móviles, ordenadores y apps lo reproducen.

Elige WAV si vas a editar el sonido en otro programa o necesitas toda la calidad. Pesa unos 6 MB por minuto.

¿Puedo grabar con la pantalla apagada o mientras uso otra app?

En el móvil, no. Los iPhone, los iPad y la mayoría de los móviles Android detienen el micrófono de una página web cuando se bloquea la pantalla o cambias a otra app. Entonces la grabación se pausa y la sigues con Continuar grabación. Mientras grabas, la grabadora mantiene la pantalla encendida.

En un ordenador puedes cambiar a otra pestaña o ventana. La grabación continúa.

¿Puedo elegir qué micrófono usar?

Sí, en un ordenador y en Android. Después de pulsar Iniciar grabación, elígelo en la lista Micrófono. Puedes cambiarlo mientras grabas; la grabación sigue con el nuevo. En iPhone y iPad lo elige el sistema, y si hay unos auriculares con micrófono conectados, suele elegir ese micrófono.

¿Puedo oír mi grabación por otros altavoces o auriculares?

Sí, en la mayoría de los navegadores de un ordenador. Elígelos en la lista Reproducir en que hay bajo la grabación. Firefox muestra en su lugar un botón Elegir altavoces. En iPhone, iPad y móviles Android, la grabación suena por la salida de sonido del sistema. Cámbiala en los ajustes de sonido de tu dispositivo.

¿Qué hace "Reducir el ruido de fondo"?

Activa los filtros de audio del navegador, como en una videollamada. Baja los ruidos constantes, como un ventilador, quita el eco e iguala tu volumen. Puede hacer que la música o el canto suenen peor, así que déjala desactivada para eso. Las apps de llamadas hacen lo mismo: mira la música suena mal en las llamadas.

¿Por qué mi grabación es mono?

Casi todos los micrófonos de móviles, portátiles y auriculares con micrófono graban un solo canal. Un archivo mono suena igual en los dos oídos y pesa la mitad.

¿Puedo grabar una videollamada o el sonido que reproduce mi ordenador?

No. La grabadora solo graba tu micrófono. Pregunta a todos los participantes antes de grabar una llamada. Para comprobar si tu equipo produce eco, mira ¿te oyes en una llamada?.

Guías para este test