Réponse courte

Utilisez Enregistrement de l’écran dans le Centre de contrôle, avec le micro désactivé. Il enregistre le son de l’iPhone directement depuis l’app, sans passer par le micro. La vidéo va dans Photos. Extrayez ensuite le son de la vidéo si vous voulez seulement l’audio.

Dictaphone ne peut pas le faire : il enregistre avec un micro, et s’arrête quand une autre app lance un son.

  1. Le bouton Enregistrement de l’écran dans le Centre de contrôle.
  2. Micro : laissez-le désactivé pour enregistrer seulement le son de l’iPhone.
  3. Démarrer l’enregistrement. Un compte à rebours de 3 secondes suit.

Maintenez le bouton Enregistrement de l’écran pour accéder à l’interrupteur du micro.

Étape 1 : ajouter Enregistrement de l’écran au Centre de contrôle

Passez cette étape si vous voyez déjà le bouton.

  1. Balayez vers le bas depuis le coin supérieur droit pour ouvrir le Centre de contrôle. Sur un iPhone avec bouton principal, balayez vers le haut depuis le bas de l’écran.
  2. Touchez le bouton Ajouter en haut à gauche, puis Ajouter un contrôle.
  3. Cherchez Enregistrement de l’écran et touchez-le.
  4. Balayez vers le haut depuis le bas pour fermer le Centre de contrôle, ou appuyez sur le bouton principal.

Étape 2 : enregistrer avec le micro désactivé

  1. Lancez le son à enregistrer, puis mettez-le en pause.
  2. Ouvrez le Centre de contrôle et maintenez le doigt sur le bouton Enregistrement de l’écran.
  3. Vérifiez que Micro est désactivé. Activez-le seulement pour enregistrer aussi votre voix.
  4. Touchez Démarrer l’enregistrement et attendez le compte à rebours de 3 secondes.
  5. Fermez le Centre de contrôle et lancez le son.
  6. Pour arrêter, touchez l’indicateur rouge en haut de l’écran (sur la Dynamic Island, ou le minuteur rouge), puis Arrêter.

La vidéo se trouve dans Photos Collections Types de médias Enregistrements d’écran.

Étape 3 : garder seulement l’audio

Testez maintenant

Convertisseur MP4 en MP3

Ouvrez-le dans Safari sur l’iPhone et choisissez l’enregistrement dans vos photos. Il enregistre le son en MP3. La vidéo ne quitte jamais votre iPhone.

Ouvrir le convertisseur MP4 en MP3

Ce que l’iPhone n’enregistre pas

  • Certaines apps l’interdisent. Apple prévient que certaines apps bloquent l’enregistrement audio ou vidéo. Faites d’abord un essai de 10 secondes.
  • Recopie de l’écran : vous ne pouvez pas enregistrer l’écran pendant que vous le recopiez sur une télé.
  • Appels téléphoniques : utilisez plutôt la fonction Enregistrement d’appel de l’app Téléphone (iOS 18.1 et suivants, dans de nombreux pays mais pas tous ; pas dans l’UE, donc pas en France). Pendant un appel, touchez le bouton Plus, puis Enregistrement d’appel. Tous les participants entendent une annonce, et l’enregistrement va dans Notes. Assurez-vous que votre interlocuteur est d’accord.

Vous voulez plutôt enregistrer votre voix ? Utilisez notre enregistreur vocal.