Respuesta corta

Reinicia el servicio Bluetooth con sudo systemctl restart bluetooth, quita el dispositivo y vuelve a emparejarlo. Si los auriculares se conectan pero suenan planos o no suenan, revisa la salida y el perfil de reproducción. Los AirPods se emparejan como otros auriculares; si no lo hacen, abajo hay un truco.

Los pasos valen para Ubuntu 22.04 y para la 24.04 LTS y posteriores. Cuando cambian, se indica: la 22.04 usa PulseAudio para el sonido y las versiones nuevas usan PipeWire.

1. Comprobaciones básicas

  1. Abre Configuración Bluetooth y comprueba que el Bluetooth está activado.
  2. Carga el dispositivo y ponlo en modo de emparejamiento (mira su manual).
  3. Desconéctalo de tu móvil. Muchos auriculares se conectan a un solo dispositivo a la vez.
  4. Ejecuta rfkill list bluetooth. Si sale Soft blocked: yes, ejecuta sudo rfkill unblock bluetooth

Hard blocked: yes significa que un interruptor o una tecla del portátil apaga el Bluetooth, a menudo la tecla del modo avión. Púlsala o revisa los ajustes de la BIOS.

2. Reinicia el servicio Bluetooth

  1. Ejecuta sudo systemctl restart bluetooth
  2. Ejecuta systemctl status bluetooth y busca active (running). Pulsa Q para salir.

3. Quita el dispositivo y vuelve a emparejarlo

En Configuración Bluetooth, haz clic en el dispositivo y después en Olvidar dispositivo (en la 22.04: Quitar dispositivo). Ponlo en modo de emparejamiento y haz clic en él otra vez en la lista.

O en una terminal: ejecuta bluetoothctl y escribe esto cuando veas [bluetooth]#, una línea cada vez:

power on
devices
remove XX:XX:XX:XX:XX:XX
scan on
pair XX:XX:XX:XX:XX:XX
trust XX:XX:XX:XX:XX:XX
connect XX:XX:XX:XX:XX:XX
quit

Cambia XX:XX:XX:XX:XX:XX por la dirección que muestran devices o scan on. trust hace que el dispositivo se vuelva a conectar solo la próxima vez.

4. Los auriculares se conectan, pero el sonido es malo o no se oye

Abre Configuración Sonido y elige los auriculares en Dispositivo de salida.

Los auriculares Bluetooth tienen dos modos: High Fidelity Playback para música y un modo de manos libres para llamadas que suena plano. Si el sonido es malo, casi siempre es el modo de manos libres.

  1. Instala la herramienta de control de sonido: sudo apt install pavucontrol
  2. Abre Control de volumen de PulseAudio y haz clic en la pestaña Configuración.
  3. Para tus auriculares, elige High Fidelity Playback (A2DP Sink) en la lista Perfil. En español puede aparecer traducido, como “Reproducción de alta fidelidad” seguido de A2DP. El nombre puede incluir el códec, como SBC o LDAC.

El modo de manos libres se activa solo cuando una aplicación usa el micrófono de los auriculares, por ejemplo en una videollamada. Es normal.

¿No hay un perfil de alta calidad o no suena nada? Reinstala la compatibilidad de sonido Bluetooth, reinicia el Bluetooth y conecta otra vez:

  • Ubuntu 24.04 y posteriores: sudo apt install --reinstall libspa-0.2-bluetooth, y después cierra sesión y vuelve a entrar.
  • Ubuntu 22.04: sudo apt install --reinstall pulseaudio-module-bluetooth, y después pulseaudio -k

5. Empareja AirPods con Ubuntu

  1. Mete los dos AirPods en el estuche y abre la tapa.
  2. Mantén pulsado el botón de la parte trasera del estuche hasta que la luz parpadee en blanco. En los AirPods 4, AirPods 5 y AirPods Pro 3, da dos toques en la parte delantera del estuche.
  3. En Configuración Bluetooth, haz clic en tus AirPods.

¿Los AirPods aparecen pero no se emparejan, o se desconectan una y otra vez? Prueba antes las secciones 1 a 3. Si no funcionan, a algunas personas les sirve un truco antiguo: hacer que Ubuntu use solo el Bluetooth clásico, únicamente para emparejarlos.

  1. Ejecuta sudo nano /etc/bluetooth/main.conf
  2. En [General], cambia la línea #ControllerMode = dual por ControllerMode = bredr
  3. Guarda con Ctrl + O, Intro, y cierra con Ctrl + X.
  4. Ejecuta sudo systemctl restart bluetooth y empareja los AirPods otra vez.
  5. Cuando estén emparejados, vuelve a dejar la línea como #ControllerMode = dual y reinicia el Bluetooth.

En un dispositivo que no es de Apple, los AirPods funcionan como unos auriculares Bluetooth normales para música y llamadas, sin Siri.

6. Sigue sin funcionar

  • Actualiza el sistema: sudo apt update && sudo apt full-upgrade y reinicia. Las correcciones para los chips Bluetooth llegan con las actualizaciones del kernel y del firmware.
  • Revisa el adaptador: bluetoothctl list. Si no sale nada, Ubuntu no ve ningún adaptador Bluetooth. Busca errores con sudo dmesg | grep -i bluetooth. Un adaptador Bluetooth USB es una solución rápida.
  • Prueba el dispositivo con otro ordenador o con otro móvil. Si también falla allí, el problema es el dispositivo.
  • Blueman (sudo apt install blueman) muestra más opciones de Bluetooth que Configuración, como los perfiles.

Comprueba el resultado

Pruébalo ahora

Test de auriculares

Reproduce sonido en el oído izquierdo y en el derecho, uno cada vez. Si oyes cada uno por su lado, los auriculares suenan en estéreo.

Abrir el test de auriculares

¿Usas el micrófono de los auriculares? Compruébalo con el test de micrófono. ¿Quieres mejor sonido que SBC? Mira LDAC y aptX en Ubuntu.