Respuesta corta
Reinicia el Dell Inspiron y pulsa F12 cuando aparezca el logotipo de Dell. Luego elige tu USB en UEFI Boot. Si la unidad no aparece, añádela tú en la BIOS con Add Boot Option y elige esa entrada nueva en el menú de F12.
1. Arrancar desde USB con el menú de F12
Esto funciona en la mayoría de los portátiles Inspiron y no cambia ningún ajuste de la BIOS (los pasos de Dell).
- Conecta la memoria USB directamente al portátil, no a un concentrador USB ni a una base.
- Reinicia el portátil.
- Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulsa F12 una vez por segundo más o menos, hasta que salga “Preparing one-time boot menu”.
- En el One Time Boot Menu, elige tu USB en UEFI Boot.
- Pulsa Intro.
2. La solución: añadir el USB como opción de arranque
Algunos modelos de Inspiron no muestran la memoria USB en UEFI Boot, aunque la unidad esté bien. Puedes añadirla a mano. La guía de Dell está escrita para unidades de DVD, pero sirve igual para una memoria USB. Los nombres de los menús cambian un poco entre versiones de la BIOS.
- La carpeta EFI, en la raíz de la unidad.
- La carpeta Boot, dentro de ella.
- El archivo de inicio, bootx64.efi.
El archivo que eliges en el paso 7 es el archivo de inicio, dentro de dos carpetas de la unidad USB.
- Conecta la memoria USB y reinicia el portátil.
- Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulsa F2 para abrir la BIOS (System Setup).
- Abre Boot Configuration. La guía de Dell pone aquí Secure Boot en Off; puedes volver a activarlo después. Ten a mano tu clave de recuperación de BitLocker (aka.ms/myrecoverykey): si cambias Secure Boot, Windows puede pedirla.
- En Boot Sequence, haz clic en Add Boot Option.
- En Boot Option Name, escribe un nombre, por ejemplo
USB. - En File System List, elige tu memoria USB.
- Junto a File Name, busca el archivo
\EFI\Boot\bootx64.efi. Es el archivo de inicio habitual en las unidades de instalación de Windows y Linux. - Haz clic en Exit. El portátil se reinicia.
- Pulsa F12 cuando aparezca el logotipo de Dell y elige la nueva entrada USB.
En portátiles Dell más antiguos con BIOS Phoenix, usa Add Boot en la pestaña Boot, deja File Name vacío y pulsa F10 para guardar y reiniciar.
3. Si sigue sin arrancar
- Revisa Secure Boot. Windows 11 y los sistemas Linux como Ubuntu y Fedora arrancan con Secure Boot activado. Algunos otros sistemas necesitan que esté desactivado. Las unidades hechas con Rufus 3.17 o posterior suelen arrancar con él activado (preguntas frecuentes de Rufus). Si la tuya lo necesita desactivado: en la BIOS, abre Boot Configuration y pon Secure Boot en Off. Vuelve a activarlo cuando termines.
- Vuelve a crear la unidad. Microsoft da formato FAT32 a las unidades de instalación para que los ordenadores UEFI puedan arrancar desde ellas (Microsoft). En Rufus, elige GPT como esquema de partición. balenaEtcher copia la ISO tal cual. Para Windows 11, usa la herramienta de creación de medios de Microsoft.
- Prueba con otro puerto y, después, con otra unidad.
- Restablece la BIOS. Carga los valores por defecto, guarda y prueba F12 otra vez. Ten a mano la clave de recuperación de BitLocker también para esto.
Si nada funciona, contacta con el soporte de Dell con el modelo exacto de tu Inspiron. ¿No tienes permisos de administrador en el ordenador donde creas la unidad? Mira cómo crear un USB de arranque sin permisos de administrador.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre F2 y F12 en un Dell?
F2 abre la BIOS, donde cambias ajustes que se guardan. F12 abre el menú de arranque único, donde eliges un dispositivo para arrancar solo esta vez.
¿Puedo abrir la BIOS desde Windows 11 en lugar de pulsar F2?
Sí. Ve a Configuración, Sistema, Recuperación y, junto a Inicio avanzado, selecciona Reiniciar ahora. Luego elige Solucionar problemas, Opciones avanzadas, Configuración de firmware UEFI, Reiniciar.
¿Debo dejar Secure Boot desactivado?
No. Vuelve a activarlo después de instalar, salvo que el sistema que has instalado lo necesite desactivado.