Resposta curta

Com as ferramentas comuns, não dá para criar um pen drive USB bootável no Windows sem direitos de administrador. O Rufus e a ferramenta de criação de mídia da Microsoft exigem um administrador, porque formatar um pen drive e gravar o registro de boot são tarefas protegidas. Peça a quem cuida do computador ou use um computador seu.

Por que o Rufus “portátil” não resolve

Guias antigos dizem que o Rufus portátil roda sem direitos de administrador. Isso está errado. O FAQ do Rufus chama a formatação de um drive e a mudança do registro de boot de “uma operação privilegiada por natureza”. Ele também diz que uma versão que rode sem direitos de administrador não é possível.

O que portátil quer dizer

sem instalação

O Rufus roda sem ser instalado. Ele guarda as configurações em um arquivo rufus.ini ao lado do programa.

O que não quer dizer

ainda exige administrador

Ele ainda pede direitos de administrador toda vez que abre.

A ferramenta da Microsoft é igual. A página de download do Windows 11 diz: “Você precisa ser administrador para executar esta ferramenta.”

O que funciona de verdade

Peça a quem cuida do computador

Em um computador de empresa, escola ou biblioteca, quem manda é a equipe de TI ou o dono. Peça que criem o pen drive ou que rodem a ferramenta com a conta de administrador. Talvez também precisem permitir a inicialização por USB, porque muitos computadores gerenciados bloqueiam isso na BIOS.

Use um computador seu

Crie o pen drive no seu computador ou no de alguém da família em que você tenha uma conta de administrador. Depois, use-o em qualquer computador que possa iniciar por USB.

  1. Conecte um pen drive USB de pelo menos 8 GB. Tudo o que estiver nele será apagado.
  2. Baixe o arquivo ISO do sistema que você quer, por exemplo o Ubuntu, no site oficial dele. Para o Windows 11, a ferramenta de criação de mídia baixa o Windows para você.
  3. Abra uma ferramenta gratuita: a Ferramenta de Criação de Mídia do Windows 11 (Windows), o Rufus (Windows) ou o balenaEtcher (Windows, Mac e Linux).
  4. Selecione o seu pen drive e o seu arquivo ISO.
  5. Pressione Iniciar no Rufus ou Flash! no Etcher e confirme que o pen drive será apagado.
  6. Espere a ferramenta avisar que terminou e ejete o pen drive.

Em um Mac ou em um computador com Linux, gravar um drive inteiro também exige direitos de administrador, então espere um pedido de senha ali também.

Peça a um administrador para configurar o Ventoy uma vez

O Ventoy só precisa de direitos de administrador para ser instalado no pen drive. Depois disso, você adiciona ou troca sistemas copiando arquivos ISO para o pen drive, como qualquer outro arquivo. Um computador gerenciado ainda pode bloquear a gravação em pen drives.

Copie os arquivos para um pen drive FAT32 (às vezes)

A Microsoft descreve um jeito manual: copiar os arquivos de dentro da ISO para um pen drive formatado como FAT32. Computadores com UEFI conseguem iniciar por ele. Copiar arquivos não exige direitos de administrador, mas só funciona se:

  • o pen drive já for FAT32 (formatá-lo pode exigir um administrador) e
  • nenhum arquivo da ISO tiver mais de 4 GB, o limite do FAT32. Confira antes o tamanho de sources\install.wim em uma ISO do Windows.

Peça uma conta de administrador

Se o computador é seu, mas você usa uma conta padrão, entre com a conta de administrador. Ou peça a quem configurou o computador que torne a sua conta administradora.

Perguntas frequentes

Posso iniciar por um pen drive USB sem direitos de administrador?

Criar o pen drive exige direitos de administrador. Iniciar por ele depende das configurações de BIOS ou UEFI do computador. Em um computador gerenciado, elas costumam ter senha, então fale com a equipe de TI.

Qual o tamanho mínimo do pen drive?

A Microsoft pede pelo menos 8 GB para um pen drive do Windows 11. A maioria das ISOs de Linux também cabe em 8 GB.

Meu Dell não inicia pelo pen drive. E agora?