Respuesta corta
Con las herramientas habituales, no puedes crear un USB de arranque en Windows sin permisos de administrador. Rufus y la herramienta de creación de medios de Microsoft necesitan permisos de administrador, porque formatear una unidad y escribir su registro de arranque son tareas protegidas. Pídeselo a quien gestione el ordenador o usa un ordenador que controles tú.
Por qué Rufus “portable” no lo evita
Guías antiguas dicen que Rufus portable funciona sin permisos de administrador. Es falso. Las preguntas frecuentes de Rufus llaman a formatear una unidad y cambiar su registro de arranque “una operación privilegiada por naturaleza”. También dicen que una versión que funcione sin permisos de administrador no es posible.
Qué significa portable
sin instalar
Rufus funciona sin instalarse. Guarda sus ajustes en un archivo rufus.ini junto al programa.
Qué no significa
aún pide permisos
Sigue pidiendo permisos de administrador cada vez que se inicia.
La herramienta de Microsoft es igual. Su página de descarga de Windows 11 dice: “Debes ser administrador para ejecutar esta herramienta.”
Qué funciona de verdad
Pídeselo a quien gestione el ordenador
En un ordenador del trabajo, del colegio o de una biblioteca, manda el equipo de informática o el propietario. Pídeles que creen la unidad o que ejecuten la herramienta con su cuenta de administrador. Puede que también tengan que permitir el arranque desde USB, porque muchos ordenadores gestionados lo bloquean en la BIOS.
Usa un ordenador que controles tú
Crea la unidad en tu propio ordenador, o en el de un familiar donde tengas una cuenta de administrador. Después, úsala en cualquier ordenador que permita arrancar desde USB.
- Conecta una memoria USB de al menos 8 GB. Se borrará todo lo que tenga.
- Descarga el archivo ISO del sistema que quieras, por ejemplo Ubuntu, desde su web oficial. Para Windows 11, la herramienta de creación de medios descarga Windows por ti.
- Abre una herramienta gratuita: la herramienta de creación de medios de Windows 11 (Windows), Rufus (Windows) o balenaEtcher (Windows, Mac y Linux).
- Selecciona tu unidad USB y tu archivo ISO.
- Pulsa Empezar en Rufus o Flash! en Etcher y confirma que se borrará la unidad.
- Espera a que la herramienta diga que ha terminado y expulsa la unidad.
En un Mac o un ordenador con Linux, escribir en una unidad entera también necesita permisos de administrador, así que allí también te pedirá una contraseña.
Haz que un administrador instale Ventoy una vez
Ventoy necesita permisos de administrador solo para instalarlo en la memoria USB. Después, añades o cambias sistemas copiando archivos ISO a la memoria, como cualquier otro archivo. Un ordenador gestionado todavía puede bloquear la escritura en unidades USB.
Copia los archivos a una unidad FAT32 (a veces)
Microsoft documenta una forma manual: copiar los archivos del interior del ISO a una unidad formateada como FAT32. Los ordenadores con UEFI pueden arrancar desde ella. Copiar archivos no necesita permisos de administrador, pero solo funciona si:
- la unidad ya está en FAT32 (formatearla puede requerir un administrador), y
- ningún archivo del ISO pesa más de 4 GB, el límite de FAT32. Mira antes el tamaño de
sources\install.wimen un ISO de Windows.
Pide una cuenta de administrador
Si es tu propio ordenador pero usas una cuenta estándar, inicia sesión con la cuenta de administrador. O pide a quien lo configuró que convierta tu cuenta en una cuenta de administrador.
Preguntas frecuentes
¿Puedo arrancar desde una unidad USB sin permisos de administrador?
Crear la unidad necesita permisos de administrador. El arranque desde ella lo controla la configuración de la BIOS o la UEFI del ordenador. En un ordenador gestionado, suele estar bloqueada con contraseña, así que pregunta al equipo de informática.
¿Qué capacidad necesita la unidad USB?
Microsoft pide al menos 8 GB para una unidad de Windows 11. La mayoría de los archivos ISO de Linux también caben en 8 GB.
Mi Dell no arranca desde la unidad USB. ¿Qué hago?
Mira cómo arrancar un Dell desde USB en modo UEFI. Para otras marcas, mira las teclas del menú de arranque por marca.