Kurze Antwort
Zeigt das iPhone zwei Personen als einen Kontakt, hat es meist ihre Karten verknüpft. Das kannst du rückgängig machen: Öffne den Kontakt, tippe auf Bearbeiten, scrolle zu den verknüpften Kontakten, tippe auf den roten Minus-Button neben einer Karte und dann auf Verknüpfung aufheben. Diese Karte erscheint wieder als eigener Kontakt.
- Der eine Kontakt, den du in der Liste siehst (Apple nennt ihn vereinheitlichte Karte).
- Die verknüpften Karten dahinter, zum Beispiel eine in iCloud und eine in Gmail. Jede lässt sich trennen.
- Zusammengeführte Kontakte sind eine einzige Karte geworden. Dafür gibt es keinen Button zum Trennen.
Links: verknüpfte Karten, die du trennen kannst. Rechts: eine zusammengeführte Karte, hinter der nichts zum Trennen liegt.
So hebst du die Verknüpfung eines Kontakts auf
- Öffne die App Kontakte oder die Kontakte in der App Telefon.
- Tippe auf den Kontakt, in dem die Daten beider Personen stehen.
- Tippe auf Bearbeiten.
- Scrolle ganz nach unten zur Liste der verknüpften Kontakte. Bei jedem steht, wo er gespeichert ist, zum Beispiel iCloud oder Gmail.
- Tippe auf den roten Minus-Button neben der Karte, die du trennen willst.
- Tippe auf Verknüpfung aufheben und dann auf Fertig.
Wiederhole das für jede Karte, die du trennen willst. Alle Kontakte auf einmal zu trennen geht nicht.
Wenn es kein „Verknüpfung aufheben“ gibt
Verknüpft und zusammengeführt ist nicht dasselbe. Laut Apple sind verknüpfte Kontakte nicht zusammengeführt:
Verknüpft
Lässt sich trennen
Die Karten bleiben im Hintergrund getrennt. Das iPhone verknüpft sie von selbst, wenn dieselbe Person in zwei Accounts gespeichert ist. Oder du verknüpfst sie mit Bearbeiten, Kontakt verknüpfen.
Zusammengeführt
Eine Karte
Duplikate anzeigen und dann Zusammenführen (oder Alle zusammenführen) fasst die Karten zu einer zusammen. Siehst du beim Bearbeiten eines Kontakts keine verknüpften Karten, kannst du ihn nicht mit Verknüpfung aufheben trennen.
Um einen zusammengeführten Kontakt zu trennen, lege einen neuen Kontakt für die zweite Person an und kopiere ihre Daten hinein. Lösche diese Daten dann von der ersten Karte.
Häufige Fragen
Kann ich wählen, welchen Namen ein verknüpfter Kontakt zeigt?
Ja. Öffne den Kontakt, tippe auf eine der verknüpften Karten, tippe auf den Namen des Kontakts auf dieser Karte und dann auf Diesen Namen für vereinheitlichte Karte verwenden.
Gehen beim Trennen Daten verloren?
Jede Karte ist danach wieder ein eigener Kontakt mit eigenen Daten. Solange Karten verknüpft sind, wird laut Apple eine Änderung in jeden Account übernommen, in dem es diese Angabe schon gibt. Beide Karten können also jetzt diese Änderungen enthalten.