Resposta curta
Quando o iPhone mostra duas pessoas como um só contato, ele geralmente vinculou os cartões. Dá para desfazer: abra o contato, toque em Editar, role até os contatos vinculados, toque no botão vermelho de menos ao lado de um cartão e toque em Desvincular. Esse cartão volta a aparecer como um contato separado.
- O único contato que você vê na lista (a Apple chama de cartão unificado).
- Os cartões vinculados atrás dele, por exemplo um no iCloud e outro no Gmail. Cada um pode ser desvinculado.
- Contatos mesclados viraram um só cartão. Não existe botão Desvincular para eles.
Esquerda: cartões vinculados, que você pode desvincular. Direita: um cartão mesclado, sem nada atrás para desvincular.
Como desvincular um contato
- Abra o app Contatos ou a lista de contatos no app Telefone.
- Toque no contato que deveria ser duas pessoas.
- Toque em Editar.
- Role até o fim, até a lista de contatos vinculados. Cada um mostra onde está salvo, como iCloud ou Gmail.
- Toque no botão vermelho de menos ao lado do cartão que você quer separar.
- Toque em Desvincular e depois em OK.
Repita para cada cartão que você quer separar. Não dá para desvincular todos os contatos de uma vez.
Se não aparece a opção Desvincular
Vinculado e mesclado não são a mesma coisa. A Apple explica que contatos vinculados não estão mesclados:
Vinculado
Pode ser desvinculado
Os cartões continuam separados por trás. O iPhone vincula sozinho quando a mesma pessoa está salva em duas contas, ou você vincula em Editar, Vincular Contatos.
Mesclado
Um só cartão
Ver Duplicatas e depois Combinar (ou Combinar Tudo) junta os cartões em um só. Se você não vê cartões vinculados ao editar um contato, não dá para separá-lo com Desvincular.
Para separar um contato mesclado, crie um contato novo para a segunda pessoa e copie os dados dela para ele. Depois apague esses dados do primeiro cartão.
Perguntas frequentes
Posso escolher qual nome um contato vinculado mostra?
Sim. Abra o contato, toque em um dos cartões vinculados, toque no nome do contato nesse cartão e depois em Usar Este Nome em Cartão Unificado.
Perco algum dado ao desvincular?
Cada cartão volta a ser um contato com seus próprios dados. Enquanto os cartões estão vinculados, a Apple diz que uma mudança sua é copiada para cada conta em que aquele dado já existe. Por isso os dois cartões podem ter essas alterações.