Respuesta corta
Un iPhone reproduce MP3 sin ninguna app extra. Para uno o dos archivos, guárdalos en la app Archivos y tócalos. Para una colección de música, sincronízala con la app Música desde un Mac o un PC con Windows.
App Archivos
Pocos archivos
Tocas el archivo y suena. No necesitas ordenador, pero tampoco hay listas de reproducción.
App Música
Tu colección de música
Las canciones están en tu biblioteca, con listas de reproducción. Para añadir las canciones, sincroniza el iPhone con un Mac o un PC con Windows: con cable, o por Wi-Fi una vez configurado.
VLC
Formatos raros, biblioteca propia
Una app gratuita que reproduce casi cualquier archivo de audio y guarda su propia lista. Copia los archivos por Wi-Fi.
Reproduce un MP3 en la app Archivos
- Pasa el MP3 a tu iPhone:
- En Mail, mantén pulsado el archivo adjunto y toca Guardar en Archivos.
- En Safari, toca el enlace de descarga. El archivo va a la carpeta Descargas.
- Desde un Mac, envíalo con AirDrop a tu iPhone.
- En un ordenador, cópialo en iCloud Drive.
- Abre la app Archivos y toca Explorar.
- Abre la carpeta donde está el archivo, por ejemplo Descargas o iCloud Drive.
- Toca el MP3. Empieza a sonar.
Añade MP3 a la app Música
Mac
- Abre la app Música en el Mac y elige Archivo Importar (o Añadir a la biblioteca). Elige tus archivos MP3 o su carpeta, o arrástralos a la ventana.
- Conecta tu iPhone con un cable. Si te lo pide, toca Confiar en el iPhone.
- Abre una ventana del Finder y haz clic en tu iPhone en la barra lateral.
- Haz clic en Música en la fila de arriba.
- Marca Sincronizar música en [tu iPhone]. Elige Toda la biblioteca de música, o elige artistas, álbumes y listas.
- Haz clic en Aplicar. Cuando termine, haz clic en Expulsar junto a tu iPhone en la barra lateral.
Windows
Necesitas dos apps gratuitas de la Microsoft Store: Apple Music y Dispositivos Apple.
- Abre Apple Music. Haz clic en el botón Acciones de la barra lateral, arriba en la barra lateral, y elige Biblioteca. Después elige Añadir archivos a la biblioteca o Añadir carpeta a la biblioteca. También puedes arrastrar los archivos a la ventana.
- Conecta tu iPhone con un cable. Si te lo pide, toca Confiar en el iPhone.
- Abre Dispositivos Apple y elige tu iPhone en la barra lateral.
- Elige Música, marca Sincronizar música en [tu iPhone] y elige toda la biblioteca o elementos concretos.
- Elige Aplicar. Elige Expulsar antes de desenchufar el iPhone.
Ahora las canciones aparecen en la app Música de tu iPhone, en Biblioteca.
Reproduce MP3 con VLC
- Instala VLC media player desde la App Store.
- En Archivos, abre el MP3, toca Compartir y elige VLC.
- O, en VLC, abre la pestaña Red y activa Compartir mediante Wi-Fi. En un ordenador conectado al mismo Wi-Fi, escribe en un navegador la dirección que aparece. Arrastra tus MP3 a esa página.
- Abre VLC y toca la canción en su lista Audio.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se guardan los archivos MP3 descargados en mi iPhone?
En la app Archivos. Las descargas de Safari van a la carpeta Descargas (toca Explorar para encontrarla). Las canciones que sincronizas desde un ordenador están en la app Música, no en Archivos.
¿Puedo reproducir archivos MP3 sin conexión?
Sí, siempre que estén descargados en el iPhone y no solo guardados en iCloud.
¿Cómo convierto un vídeo o un archivo M4A en MP3?
Usa el convertidor de MP4 a MP3 o de M4A a MP3. Funcionan en tu navegador, también en el iPhone, y el archivo nunca sale de tu dispositivo. Para el propio iPhone no hace falta convertir M4A: también lo reproduce. Mira en qué se diferencian MP3, MP4 y M4A.