Convertisseur M4A en MP3
Transformez vos fichiers M4A, comme les mémos vocaux de l’iPhone, en MP3 lisibles partout.
Vos enregistrements restent sur votre appareil. Ils sont convertis dans votre navigateur et ne sont jamais envoyés.
MP3, M4A, WAV, AAC, FLAC, OGG et autres fichiers audio.
Vous pouvez aussi faire glisser un fichier sur ce cadre.
« kbit/s » veut dire kilobits par seconde. Plus le chiffre est haut, meilleur est le son, et plus le fichier est gros.
Jusqu’à environ 25 minutes de son sur un téléphone ou une tablette, et environ 2 heures sur un ordinateur.
Démarrage rapide
- Appuyez sur Choisir un fichier et sélectionnez le fichier M4A.
- Choisissez la Qualité MP3, ou gardez 192 kbit/s.
- Appuyez sur Convertir en MP3, puis sur Enregistrer le MP3.
Comment lire vos résultats
Quand vous choisissez un fichier, l’outil affiche son nom, sa durée, et s’il est en mono (une voie, comme un mémo vocal) ou en stéréo (gauche et droite, comme de la musique).
| Ce que vous voyez | Ce que cela veut dire |
|---|---|
| Fichier audio · 12:31,0, mono | Un mémo vocal typique : 12 minutes et 31 secondes, une voie. |
| Fichier audio · 3:45,2, stéréo | Un morceau de musique typique. |
| Conservé : de 0:02,4 à 12:28,0 | Seule cette partie va dans le MP3. Utilisez-la pour couper les hésitations au début et à la fin d’un mémo. |
| Votre fichier MP3 est prêt : Nouvel enregistrement 3.mp3, 9 Mo, 12:31,0 | Le nom, la taille et la durée du nouveau fichier. Écoutez-le dans le lecteur, puis enregistrez-le. |
Quelle sera la taille du fichier ?
| Choix | 1 minute | 30 minutes |
|---|---|---|
| MP3, 96 kbit/s (voix) | 0,7 Mo | 22 Mo |
| MP3, 128 kbit/s | 1 Mo | 29 Mo |
| MP3, 192 kbit/s (musique) | 1,4 Mo | 43 Mo |
| WAV, mono, 48 kHz | 5,8 Mo | 173 Mo |
D’où viennent les fichiers
| Origine | Type de fichier |
|---|---|
| Dictaphone de l’iPhone | M4A avec son AAC, le plus souvent en mono. Nommé par exemple « Nouvel enregistrement 3.m4a », ou d’après le lieu où il a été fait. |
| iTunes Store et app Musique (vos propres CD) | M4A avec son AAC, en stéréo, 44,1 kHz. |
| Enregistreurs Android, WhatsApp | Le plus souvent M4A, AAC ou OGG. Tous fonctionnent ici. |
| Sonneries d’iPhone | M4R : un M4A avec un autre nom. Il fonctionne aussi ici. |
Si quelque chose ne va pas
Voici les problèmes les plus courants, les plus probables en premier.
Je ne trouve pas mon mémo vocal quand j’appuie sur le bouton
Les mémos vocaux restent dans l’app Dictaphone tant que vous ne les enregistrez pas dans Fichiers. Dans Dictaphone, touchez l’enregistrement, puis …, Partager et Enregistrer dans Fichiers. Appuyez ensuite de nouveau sur Choisir un fichier et cherchez dans le dossier choisi.
« Votre navigateur ne peut pas lire le son de ce fichier »
- Les mémos vocaux faits avec la qualité audio Sans perte (ALAC) ne peuvent pas être lus par tous les navigateurs. Essayez Safari sur un iPhone, un iPad ou un Mac. Pour les nouveaux enregistrements, choisissez Compressé dans Réglages, puis Dictaphone, puis Qualité audio.
- Le fichier est peut-être abîmé ou copié en partie. Copiez-le de nouveau et réessayez.
Le MP3 est moins fort que le mémo
Les mémos vocaux sont souvent faibles, car le téléphone était loin. Le MP3 garde le même volume. Montez le son à la lecture, ou enregistrez plus près de la personne qui parle la prochaine fois.
Le MP3 enregistré n’est pas dans Dictaphone ni dans Musique
Sur un iPhone ou un iPad, les téléchargements vont dans l’app Fichiers (dans Téléchargements), et dans le dossier Téléchargements sur les autres appareils. Dictaphone et Musique n’affichent pas les MP3 de Fichiers. Ouvrez-le depuis Fichiers, ou partagez-le depuis là.
« Probablement trop long pour cet appareil »
Les longs enregistrements demandent beaucoup de mémoire pendant la conversion. Fermez les autres applications et onglets, puis appuyez sur Essayer quand même. Un ordinateur peut convertir des enregistrements de plusieurs heures.
Comment fonctionne cet outil
Quand vous choisissez un fichier, votre navigateur lit le M4A avec son propre décodeur AAC intégré, le même qu’il utilise pour lire de la musique. L’outil garde la fréquence d’échantillonnage et les voies de l’enregistrement : un mémo vocal mono reste mono.
Pour un MP3, l’outil charge ensuite une seule fois l’encodeur MP3 gratuit LAME, d’environ 130 Ko. Il fonctionne en arrière-plan dans votre navigateur et fabrique le MP3 par tranches de quelques secondes : la page reste fluide et la barre de progression est réelle. Rien n’est envoyé.
Ce qu’il sait faire
- Les fichiers M4A, M4R et AAC, et aussi MP3, WAV, FLAC et OGG. Pour le son d’une vidéo, utilisez le convertisseur MP4 en MP3.
- Du MP3 de 96 à 320 kbit/s (débit constant), ou du WAV.
- Couper le début et la fin, avec des fondus.
Ce qu’il ne sait pas faire
- Convertir des titres Apple Music protégés contre la copie.
- Rendre un enregistrement plus clair ou plus fort.
- Convertir plusieurs fichiers à la fois : choisissez-les l’un après l’autre.
Pour couper un court extrait d’un enregistrement de famille tout en gardant la copie complète en lieu sûr, voir comment enregistrer une histoire de famille.
Voir comment nous testons les outils de fichiers pour savoir ce qu’ils font de vos fichiers, et ce qu’ils ne peuvent pas faire.
Questions et réponses
Comment sortir un mémo vocal de mon iPhone ?
Dans l’app Dictaphone, touchez l’enregistrement, puis les trois points (…), puis Partager, puis Enregistrer dans Fichiers. Choisissez un dossier, comme Sur mon iPhone, et touchez Enregistrer. Sur cette page, appuyez sur Choisir un fichier et sélectionnez-le dans l’app Fichiers.
Sur un Mac, ouvrez Dictaphone et faites glisser l’enregistrement sur cette page.
Pourquoi faut-il un MP3 si j’ai un M4A ?
Le M4A se lit sur les iPhone, les Mac et la plupart des appareils récents, mais certains vieux lecteurs, autoradios, sites et formulaires n’acceptent que le MP3. Un MP3 fonctionne presque partout. MP3, MP4 et M4A explique les différences.
Quelle qualité choisir pour un mémo vocal ?
96 kbit/s ou 128 kbit/s. La voix reste claire et les fichiers restent petits : une réunion de 30 minutes pèse environ 22 Mo à 96 kbit/s. Les mémos vocaux sont souvent en mono (une seule voie), et le MP3 est alors en mono aussi.
Pour de la musique, choisissez 192 kbit/s ou plus.
Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?
Non. L’outil fonctionne dans votre navigateur, sur votre appareil. Vos enregistrements ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à personne d’autre, ce qui compte pour les appels, réunions et cours privés.
Comme la plupart des sites, cette page peut charger des publicités et des statistiques d’autres sociétés. Elles ne reçoivent jamais vos enregistrements.
Un titre M4A d’iTunes fonctionne-t-il ?
Les titres achetés sur l’iTunes Store fonctionnent. Les titres d’un abonnement Apple Music sont protégés contre la copie et n’apparaissent pas comme des fichiers que vous pouvez choisir : ils ne peuvent donc pas être convertis.
La conversion fait-elle perdre en qualité ?
Un peu, car le M4A (AAC) et le MP3 retirent tous deux des sons que l’on entend à peine. À 192 kbit/s, vous n’entendrez pas de différence. Si vous avez besoin d’une copie exacte pour le montage, choisissez plutôt WAV.
Quelle peut être la durée d’un enregistrement ?
Sur un téléphone ou une tablette, environ 45 minutes pour un mémo vocal mono, ou 25 minutes de musique en stéréo. Sur un ordinateur, environ 2 heures en stéréo. Si un fichier est probablement trop long, l’outil vous le dit avant de commencer.