Risposta breve

Tieni premuti il tasto di accensione e un tasto del volume insieme per qualche secondo, poi tocca Spegni. Su un Pixel 6 o più recente sono accensione + volume su; su un Samsung Galaxy sono il tasto laterale + volume giù. Tenere premuto solo il tasto di accensione spesso fa partire l’assistente (Gemini, o Bixby su alcuni Samsung).

  1. Pixel: il tasto di accensione, sopra il tasto del volume.
  2. Pixel: volume su, la parte alta del tasto.
  3. Galaxy: volume giù, la parte bassa del tasto.
  4. Galaxy: il tasto laterale, sotto il tasto del volume.

A sinistra: Google Pixel. A destra: Samsung Galaxy. Premi i due tasti segnati nello stesso momento.

Spegnere il cellulare

Google Pixel

  1. Tieni premuti insieme il tasto di accensione e il tasto Volume su per qualche secondo.
  2. Tocca Spegni.

Su un Pixel 5a o precedente, tieni premuto solo il tasto di accensione, poi tocca Spegni. Per riavviare, tocca Riavvia nello stesso menu.

Senza tasti: scorri verso il basso dalla parte alta dello schermo due volte per aprire tutte le Impostazioni rapide. Tocca l’icona di accensione (un cerchio con una linea).

Samsung Galaxy

  1. Tieni premuti insieme il tasto laterale e il tasto Volume giù.
  2. Tocca Spegni.
  3. Tocca di nuovo Spegni per confermare.

Senza tasti: scorri verso il basso dalla parte alta dello schermo con due dita per aprire il pannello rapido. Tocca l’icona di accensione in alto a destra.

Con la voce: se Bixby è configurato, di’ “Spegni il telefono” e rispondi “Sì”. Bixby non può riaccendere il telefono.

La maggior parte dei tablet Android funziona allo stesso modo. Su un Samsung Galaxy Tab, tieni premuti il tasto laterale e Volume giù, oppure usa l’icona di accensione nel pannello rapido.

Far aprire di nuovo il menu di spegnimento con il tasto di accensione

Se preferisci tenere premuto solo il tasto di accensione, cambia cosa fa la pressione lunga.

Google Pixel

  1. Apri Impostazioni Sistema Gesti.
  2. Tocca Tieni premuto il tasto di accensione.
  3. Scegli Menu del tasto di accensione.

Samsung Galaxy

  1. Apri Impostazioni Funzioni avanzate Tasto laterale.
  2. In Pressione lunga (oppure Tieni premuto), scegli Menu di spegnimento.

Le altre scelte sono Assistente digitale e Bixby.

Se il cellulare è bloccato

Un cellulare bloccato non mostra il menu di spegnimento. Forzane il riavvio, poi spegnilo nel modo normale.

Google Pixel

Tieni premuto il tasto di accensione fino a 60 secondi. Lascialo quando compare il logo “G”.

Samsung Galaxy

Premi il tasto laterale e Volume giù nello stesso momento e tienili premuti per più di 7 secondi, finché il cellulare si riavvia. Se compare la barra del volume o il menu di spegnimento, hai premuto prima un tasto solo: rilascia i tasti e riprova. Una custodia stretta può dare fastidio.

Se il tasto di accensione non funziona

  • Usa le Impostazioni rapide o il pannello rapido come sopra. Non servono tasti.
  • Lascia scaricare la batteria. Il cellulare si spegne da solo quando la batteria è vuota. Per riaccenderlo serve un tasto di accensione che funziona, quindi fallo riparare.

Un tasto di accensione che smette di funzionare di solito va riparato.