Respuesta corta
Mantén pulsados el botón de encendido y un botón de volumen a la vez durante unos segundos y toca Apagar. En un Pixel 6 o posterior son encendido + subir volumen; en un Samsung Galaxy, la tecla lateral + bajar volumen. Si mantienes pulsado solo el botón de encendido, muchas veces se abre el asistente (Gemini, o Bixby en algunos Samsung).
- Pixel: el botón de encendido, encima del botón de volumen.
- Pixel: subir volumen, la parte de arriba del botón.
- Galaxy: bajar volumen, la parte de abajo del botón.
- Galaxy: la tecla lateral, debajo del botón de volumen.
Izquierda: Google Pixel. Derecha: Samsung Galaxy. Pulsa los dos botones marcados a la vez.
Apaga el móvil
Google Pixel
- Mantén pulsados a la vez el botón de Encendido y el de Subir volumen durante unos segundos.
- Toca Apagar.
En un Pixel 5a o anterior, mantén pulsado solo el botón de Encendido y toca Apagar. Para reiniciar en lugar de apagar, toca Reiniciar en el mismo menú.
Sin botones: desliza el dedo hacia abajo desde la parte de arriba de la pantalla dos veces para abrir todos los Ajustes rápidos. Toca el icono de Encendido (un círculo con una línea).
Samsung Galaxy
- Mantén pulsadas a la vez la tecla Lateral y la tecla de Bajar volumen.
- Toca Apagar.
- Toca Apagar otra vez para confirmar.
Sin botones: desliza dos dedos hacia abajo desde la parte de arriba de la pantalla para abrir el panel rápido. Toca el icono de Encendido en la esquina superior derecha.
Con la voz: si Bixby está configurado, di “Apaga el teléfono” y responde “Sí”. Bixby no puede volver a encender el móvil.
La mayoría de las tabletas Android funcionan igual. En una Samsung Galaxy Tab, mantén pulsadas la tecla Lateral y Bajar volumen, o usa el icono de Encendido del panel rápido.
Haz que el botón de encendido vuelva a abrir el menú de apagado
Si prefieres mantener pulsado solo el botón de encendido, cambia lo que hace una pulsación larga.
Google Pixel
- Abre Ajustes Sistema Gestos.
- Toca Mantener pulsado el botón de encendido.
- Elige Menú de encendido.
Samsung Galaxy
- Abre Ajustes Funciones avanzadas Tecla lateral.
- En Pulsación larga (o Mantener pulsado), elige Menú de apagado.
Las otras opciones son Asistente digital y Bixby.
Si el móvil se ha colgado
Un móvil colgado no muestra el menú de apagado. Fuerza el reinicio y después apágalo con normalidad.
Google Pixel
Mantén pulsado el botón de Encendido hasta 60 segundos. Suéltalo cuando aparezca el logotipo de la “G”.
Samsung Galaxy
Pulsa a la vez la tecla Lateral y Bajar volumen y mantenlas más de 7 segundos, hasta que el móvil se reinicie. Si aparece la barra de volumen o el menú de apagado, has pulsado un botón antes que el otro: suéltalos e inténtalo de nuevo. Una funda muy ajustada puede estorbar.
Si el botón de encendido no funciona
- Usa los Ajustes rápidos o el panel rápido como se explica arriba. No necesitan ningún botón.
- Deja que se agote la batería. El móvil se apaga solo cuando la batería se vacía. Para volver a encenderlo necesitas un botón de encendido que funcione, así que llévalo a reparar.
Un botón de encendido que deja de funcionar suele necesitar una reparación.