Réponse courte

Commencez par charger les deux AirPods et par les reconnecter. Puis vérifiez trois points. Un seul AirPod est-il réglé comme micro alors qu’il est rangé dans le boîtier ? Avez-vous coupé le micro en appuyant sur la tige ? L’appareil écoute-t-il un autre micro ? Une grille sale au bas de la tige donne une voix faible ou étouffée.

Où se trouve le micro des AirPods

  1. Le micro à l’extrémité basse de la tige. Apple l’appelle le micro du bas sur les AirPods Pro 3.
  2. Une seconde grille près du haut de la tige. Apple indique deux micros à formation de faisceau par AirPod ; les modèles récents en ajoutent un tourné vers l’intérieur de l’oreille.
  3. L’embout des AirPods Pro. Retirez-le avant de nettoyer les grilles.

Les AirPods à tige captent votre voix par de petites grilles sur la tige. Gardez vos doigts et vos cheveux loin de l’extrémité basse.

Chaque AirPod a ses propres micros : un seul peut donc fonctionner. Les AirPods Max ont neuf micros dans les écouteurs, et Apple précise que trois captent votre voix.

Étape 1 : testez le micro

Testez maintenant

Test de micro

Mettez les deux AirPods, choisissez-les dans la liste Micro sur un ordinateur, puis parlez. Vérifiez que le test indique bien vos AirPods comme micro : un téléphone peut continuer à utiliser le sien. Si c’est le cas et que l’indicateur bouge, les AirPods envoient bien votre voix. Enregistrez votre voix et écoutez-la.

Ouvrir le test de micro

Vérifiez quel AirPod sert de micro

Avec Toujours l’AirPod gauche ou Toujours l’AirPod droit, cet AirPod reste le micro. Apple précise que c’est vrai même s’il est hors de votre oreille ou dans le boîtier. Dans ce cas, personne ne vous entend.

iPhone et iPad

  1. Mettez vos AirPods dans vos oreilles et connectez-les.
  2. Ouvrez Réglages et touchez le nom de vos AirPods en haut.
  3. Touchez Micro. Si vous ne le voyez pas, touchez d’abord Audio et routage.
  4. Choisissez Changer automatiquement d’AirPods.

Mac

  1. Mettez vos AirPods dans vos oreilles et connectez-les.
  2. Ouvrez Réglages Système et cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale.
  3. Cliquez sur Micro. Si vous ne le voyez pas, cliquez d’abord sur Audio et routage.
  4. Choisissez Changer automatiquement d’AirPods.

Avec Changer automatiquement d’AirPods, l’un ou l’autre peut servir de micro. Si vous n’en portez qu’un, c’est celui-là qui écoute.

Choisissez vos AirPods comme entrée

Un téléphone ou un ordinateur peut continuer à écouter son propre micro pendant que vous entendez le son dans vos AirPods.

iPhone et iPad

Pendant un appel, touchez Audio et choisissez vos AirPods. Dans les versions récentes d’iOS, vous pouvez aussi les choisir dans Réglages Sons et vibrations Entrée.

Mac

Ouvrez Réglages Système Son Entrée et sélectionnez vos AirPods. L’indicateur Niveau d’entrée doit bouger quand vous parlez.

Windows

Ouvrez Démarrer Paramètres Système Son. Sous Entrée, choisissez vos AirPods. Dans Zoom, Teams ou Discord, choisissez-les aussi dans les paramètres audio de l’application.

Android

Sous Android, les AirPods fonctionnent comme un casque Bluetooth ordinaire : vous pouvez écouter et parler, mais pas utiliser Siri. Associez-les dans Paramètres Connexions Bluetooth (le nom change selon le téléphone). Pendant un appel, appuyez sur le bouton audio et choisissez vos AirPods.

Toujours rien dans une application ? Chaque application d’appel a son propre réglage de micro. Voyez caméra ou micro qui ne marche pas dans les appels.

Réactivez le micro avec la tige

Sur les AirPods 3, 4, 5 et AirPods Pro, une pression sur la tige coupe ou réactive le micro pendant un appel. Sur les AirPods Max, c’est une pression sur la Digital Crown. On le fait facilement sans le vouloir en remettant un AirPod en place.

  1. Pendant l’appel, appuyez une fois sur la tige et parlez.
  2. Dans FaceTime et dans certaines autres apps, vous entendez un son et vous voyez si le micro est activé ou coupé.
  3. Pour échanger le mode muet et la fin d’appel, ouvrez les réglages des AirPods, touchez Commandes et gestes, puis Muet et réactivation.

Nettoyez la grille du micro

Le cérumen, le maquillage et la poussière sur la grille donnent une voix faible ou étouffée. Voici la méthode d’Apple pour les AirPods 3, 4, 5, Pro 2 et Pro 3. Nettoyez seulement les grilles qu’Apple entoure pour votre modèle, sur sa page AirPods ou AirPods Pro.

  1. Munissez-vous d’eau micellaire contenant du PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, d’eau distillée, d’une brosse à dents souple pour enfant et d’un essuie-tout. Apple cite aussi le kit de nettoyage Belkin pour AirPods.
  2. Sur les AirPods Pro, retirez les embouts.
  3. Trempez la brosse dans l’eau micellaire. Tenez l’AirPod grille vers le haut et brossez en cercles pendant environ 15 secondes.
  4. Tamponnez la grille sur l’essuie-tout. Faites-le trois fois par grille.
  5. Rincez la brosse à l’eau distillée, puis refaites les mêmes gestes avec l’eau distillée.
  6. Laissez sécher les AirPods au moins deux heures avant de les utiliser ou de les ranger dans le boîtier.

Testez de nouveau ensuite et comparez votre enregistrement.

Mettez à jour ou réinitialisez vos AirPods

  1. Mise à jour : branchez le boîtier sur le secteur et mettez-y les AirPods. Fermez le couvercle et gardez-les près de votre iPhone, iPad ou Mac connecté au Wi-Fi. Apple conseille d’attendre au moins 30 minutes. Les AirPods Max se mettent à jour quand leur câble de charge est branché.
  2. Vérifier la version : ouvrez Réglages Bluetooth, touchez le bouton d’info à côté de vos AirPods et regardez sous Informations.
  3. Réinitialiser : si le problème persiste, réinitialisez vos AirPods et reconnectez-les.

Vos interlocuteurs entendent du vent ou du bruit

Isolation de la voix filtre les bruits de fond pendant les appels sur iPhone, iPad ou Mac. Apple l’indique pour les AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2 et AirPods Pro 3.

  • iPhone ou iPad : pendant l’appel, ouvrez le Centre de contrôle et touchez les commandes de votre app en haut, par exemple Commandes FaceTime. Choisissez ensuite Isolation de la voix.
  • Mac : cliquez sur l’icône d’appel dans la barre des menus, puis sur Mode micro et Isolation de la voix.

Sur un PC Windows

Les AirPods se connectent à Windows en Bluetooth classique. Microsoft explique que le son passe alors en mono dès que le micro est actif. La musique et le son des jeux deviennent donc plats et plus faibles pendant un appel. C’est normal : le micro n’est pas cassé. Pour un meilleur son dans les deux sens, utilisez le micro de votre ordinateur et gardez les AirPods pour écouter. Pourquoi les casques Bluetooth sonnent mal pendant les appels explique comment faire.

Quand le micro est en panne

Pour savoir quel AirPod est en cause, réglez Micro sur Toujours l’AirPod gauche et testez, puis sur Toujours l’AirPod droit et testez de nouveau. Remettez ensuite Changer automatiquement d’AirPods. Essayez aussi un autre téléphone ou un autre ordinateur. Si un AirPod, ou les deux, ne marchent nulle part après les solutions ci-dessus, contactez Apple pour une réparation. Vérifiez d’abord quels AirPods vous avez. En France, un produit neuf est couvert par la garantie légale de conformité de 2 ans.

Vous trouverez d’autres solutions pour les autres micros dans micro qui ne marche pas.

Questions fréquentes

Les AirPods ont-ils un micro ?

Oui. Chaque AirPod a des micros, vous pouvez donc téléphoner avec un seul ou avec les deux. Les AirPods Max les ont dans les écouteurs.

Puis-je utiliser un seul AirPod comme micro ?

Oui. Avec Changer automatiquement d’AirPods, celui que vous portez sert de micro. Avec Toujours l’AirPod gauche ou Toujours l’AirPod droit, seul celui-là le fait, même dans le boîtier.

Comment tester le micro de mes AirPods ?

Ouvrez le test de micro avec vos AirPods connectés et parlez. Sur un ordinateur, choisissez d’abord vos AirPods dans la liste Micro. Enregistrez ensuite votre voix et écoutez-la.

Pourquoi ma voix est-elle étouffée avec les AirPods ?

Le plus souvent, la grille au bas de la tige est sale, ou une main, un bonnet ou des cheveux la couvrent. Sous Windows, le mode d’appel Bluetooth baisse aussi la qualité du son.

Puis-je utiliser des AirPods comme micro pour des vidéos ?

Oui, avec des AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2 sous un iOS récent. Dans l’app Appareil photo, ouvrez le Centre de contrôle, touchez Commandes de l’appareil photo et choisissez vos AirPods. Cette fonction n’est pas disponible dans tous les pays, notamment dans l’UE.