Réponse courte

Testez chaque côté ci-dessous. Pour des écouteurs sans fil, mettez d’abord les deux dans leur boîtier pendant 30 secondes. Placez ensuite la balance au milieu, puis réinitialisez ou nettoyez le côté qui ne marche pas.

Étape 1 : testez chaque côté

Testez maintenant

Test de casque audio

Appuyez sur Lire à gauche, puis sur Lire à droite, et choisissez où vous avez entendu chaque son. Si chaque son ne joue que de son côté, les deux côtés fonctionnent sur cet appareil. Un côté qui reste muet ici vient du casque, de la connexion ou d’un réglage, pas d’une seule application.

Ouvrir le test de casque audio
La vérification Gauche et droite du test de casque : un bouton Lire à gauche et un bouton Lire à droite, chacun avec la question où vous avez entendu le son : À gauche, À droite, Dans les deux oreilles ou Rien.

La première vérification joue un son dans une seule oreille à la fois. Choisissez Rien pour un côté muet.

Un AirPod est muet

Ce sont les étapes d’Apple. Testez de nouveau après chacune.

  1. Chargez le boîtier à fond. Retirez la poussière de son port de charge avec une brosse douce, propre et sèche. Ne mettez rien dans le port.
  2. Mettez les deux AirPods dans le boîtier pendant 30 secondes. Ouvrez le boîtier près de votre iPhone et vérifiez que chaque AirPod indique qu’il se recharge.
  3. Mettez l’AirPod muet dans votre oreille. Laissez l’autre dans le boîtier et fermez le couvercle.
  4. Lancez un son. Si vous l’entendez, rechargez les deux pendant 30 secondes de plus et essayez-les ensemble.
  5. Vérifiez que la balance est au milieu. Une balance poussée tout à fait d’un côté rend l’autre muet.
  6. Toujours muet ? Réinitialisez vos AirPods.

Pour voir la batterie de chaque AirPod, ouvrez Réglages et touchez le nom de vos AirPods, en haut.

Réinitialiser vos AirPods

  1. Le voyant d’état. Il clignote en orange, puis en blanc, quand la réinitialisation est faite.
  2. Le bouton de configuration à l’arrière du boîtier (AirPods 1, 2 et 3, AirPods Pro 1 et 2).

La réinitialisation utilise le voyant d’état à l’avant et, sur les anciens modèles, le bouton de configuration à l’arrière.

  1. Mettez vos AirPods dans le boîtier, fermez le couvercle et attendez 30 secondes.
  2. Sur votre iPhone, ouvrez Réglages Bluetooth. Touchez le bouton Plus d’infos à côté de vos AirPods, puis Oublier cet appareil, et confirmez.
  3. Ouvrez le couvercle du boîtier.
  4. Réinitialisez-les selon votre modèle (ci-dessous). Vous ne savez pas lesquels vous avez ? Voyez comment reconnaître la génération de vos AirPods.

AirPods 1–3, Pro 1–2

Maintenez enfoncé le bouton de configuration à l’arrière du boîtier pendant environ 15 secondes. Relâchez quand le voyant d’état clignote en orange, puis en blanc.

AirPods 4, 5, Pro 3

Le boîtier n’a pas de bouton. Touchez deux fois l’avant du boîtier pendant que le voyant d’état est allumé. Touchez deux fois de nouveau quand il clignote en blanc. Touchez deux fois une troisième fois quand il clignote plus vite. Attendez qu’il clignote en orange, puis en blanc.

Tenez ensuite le boîtier ouvert près de votre iPhone et suivez les étapes à l’écran. Si le voyant ne clignote pas en blanc, fermez le couvercle pendant 20 secondes et réessayez. Un voyant du boîtier qui clignote en rouge ou en orange a sa propre signification : voyez ce que veulent dire les voyants des AirPods.

Les AirPods Max n’ont pas de boîtier à réinitialiser. Chargez-les à au moins 50 %. Pour les redémarrer, maintenez le bouton de mode d’écoute et la Digital Crown jusqu’à ce que le voyant clignote en orange. Toujours un seul côté ? Maintenez les deux pendant 15 secondes, jusqu’à ce que le voyant clignote en orange, puis en blanc. Reconnectez-les ensuite.

Autres écouteurs sans fil

Chaque écouteur a sa propre batterie. L’idée est la même que pour les AirPods : chargez les deux, remettez-les dans le boîtier, puis associez-les de nouveau ou réinitialisez-les.

Galaxy Buds

La solution de Samsung relie de nouveau les deux écouteurs l’un à l’autre. Mettez d’abord chaque écouteur dans son propre emplacement du boîtier.

  • Du Galaxy Buds au Buds FE : avec les deux écouteurs dans le boîtier, touchez-les et maintenez-les en même temps pendant 7 secondes.
  • Buds3, Buds3 Pro, Buds3 FE : ouvrez le boîtier. Maintenez enfoncé le bouton de connexion sous le boîtier pendant 7 secondes.
  • Buds4, Buds4 Pro : ouvrez le boîtier. Maintenez enfoncé le bouton de connexion à l’arrière du boîtier pendant 7 secondes.

Un voyant qui clignote sans arrêt en rouge signifie que cela n’a pas marché. Réessayez.

Sony WF-1000XM5

  1. Mettez les deux écouteurs dans le boîtier et fermez le couvercle.
  2. Vérifiez qu’il n’y a pas de cérumen sur la grille au bout de chaque écouteur.
  3. Si les écouteurs se mettent à jour, attendez environ 5 minutes avec le couvercle fermé.
  4. Toujours un seul côté ? Réinitialisez les écouteurs, comme le montre le guide d’aide de Sony.
  5. Toujours pas de son ? Initialisez-les, puis associez-les de nouveau. Cela rétablit les réglages d’usine et supprime toutes les associations.

Autres écouteurs

  1. Mettez les deux écouteurs dans le boîtier pour les charger. Vérifiez que chacun se charge.
  2. Retirez-les dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone ou de votre ordinateur (Oublier ou Supprimer). Sous Windows, Microsoft conseille de mettre les deux écouteurs dans le boîtier pendant que vous les associez de nouveau.
  3. Réinitialisez-les avec l’application ou la notice du fabricant, et installez-y toute mise à jour.

Sur un téléphone Android qui ne se connecte toujours pas, réinitialisez son Bluetooth.

Casque filaire

Commencez par la fiche et la prise.

  1. À fond : la fiche touche le téléphone.
  2. Du métal reste visible : la fiche n’est pas bien enfoncée, donc le contact n’est pas ferme.
  3. Une coque épaisse peut bloquer la fiche. Sortez le téléphone de sa coque.

Enfoncez la fiche jusqu’à ce qu’on ne voie plus de métal.

  1. Enfoncez la fiche à fond. Retirez la coque du téléphone si elle gêne.
  2. Regardez dans la prise s’il y a de la peluche ou de la poussière.
  3. Vérifiez que le câble, la fiche et les écouteurs ne sont ni usés ni cassés.
  4. Vérifiez que la balance est au milieu.
  5. Essayez le casque sur un autre téléphone ou un autre ordinateur. Essayez aussi un autre casque sur cette prise. Vous saurez alors si le problème vient du casque ou de la prise.

Un côté est plus faible

  1. Nettoyez la grille. Le cérumen peut affaiblir un côté. N’utilisez pas d’objet pointu et ne passez pas les écouteurs sous l’eau. Apple propose des étapes de nettoyage pour les AirPods.
  2. Vérifiez que les deux embouts tiennent bien. Un embout mal ajusté fait perdre du son.
  3. Placez la balance au milieu (ci-dessous).

iPhone et iPad

Ouvrez Réglages Accessibilité Audio/visuel et faites glisser Balance au milieu.

Android

Ouvrez Paramètres Accessibilité Réglage audio et placez la balance au milieu. Sur les téléphones Samsung, ouvrez Paramètres Accessibilité Améliorations de l’audition et utilisez Balance du son gauche/droite.

Windows

Ouvrez Démarrer Paramètres Système Son. Sous Sortie, sélectionnez votre casque. Sous Paramètres de sortie, ouvrez Volume et réglez Canal gauche et Canal droit au même niveau.

Mac

Ouvrez Réglages Système Son. Cliquez sur Sortie, sélectionnez votre casque et faites glisser Balance au milieu.

Lancez ensuite la vérification du centre dans le test de casque audio : le son doit se placer au milieu.

Ça marche dans le test, mais pas dans un morceau

Les deux côtés fonctionnent. Certains morceaux paraissent pourtant déséquilibrés :

  • L’enregistrement : certains vieux morceaux placent une voix ou un instrument d’un seul côté. Essayez un autre morceau.
  • La solution pour l’instant : activez Audio mono. Les deux oreilles entendent alors tout le morceau, ce qui aide aussi quand un écouteur est en panne. Désactivez-le ensuite pour retrouver la stéréo.

iPhone et iPad

Ouvrez Réglages Accessibilité Audio/visuel et activez ou désactivez Audio mono.

Android

Ouvrez Paramètres Accessibilité Réglage audio et activez ou désactivez l’audio mono. Sur les téléphones Samsung, utilisez Audio mono dans Paramètres Accessibilité Améliorations de l’audition.

Windows

Ouvrez Paramètres Accessibilité Audio et activez ou désactivez Audio mono. Sous Windows 10, c’est dans Paramètres Options d’ergonomie Audio, Activer l’audio mono.

Mac

Ouvrez Réglages Système Accessibilité Audio et activez ou désactivez Lire l’audio stéréo en mono.

Quand il est cassé

Si le même côté reste muet sur un autre téléphone ou ordinateur, après une réinitialisation et avec la balance au milieu, cet écouteur ou ce côté est défectueux. Contactez le fabricant ou un réparateur et renseignez-vous sur la garantie. En France, un produit neuf acheté à un professionnel est couvert par la garantie légale de conformité de 2 ans.

Questions fréquentes

Pourquoi seul mon AirPod gauche (ou droit) fonctionne-t-il ?

Il est peut-être déchargé, ne se recharge pas dans le boîtier, ou n’est plus relié. Suivez Un AirPod est muet, puis réinitialisez-les.

Puis-je utiliser un seul AirPod ?

Oui. Laissez l’autre dans le boîtier. Activez Audio mono pour entendre les deux côtés du son dans une seule oreille. Pour les appels, réglez le micro sur Changer automatiquement d’AirPods, pour que celui que vous portez écoute.

Un AirPod ne se recharge pas dans le boîtier. Que faire ?

Retirez la poussière du port de charge du boîtier avec une brosse douce, propre et sèche. Ne mettez rien dans le port. Regardez le voyant du boîtier : voyez ce que veulent dire les voyants des AirPods.

La gauche et la droite sont-elles inversées ?

Portez le côté marqué L dans votre oreille gauche. Le test de casque audio vous dit si les côtés sont dans le bon sens.