Risposta breve
Prova ogni lato qui sotto. Con gli auricolari wireless, prima metti entrambi nella custodia per 30 secondi. Poi porta il bilanciamento al centro, e ripristina o pulisci il lato che non funziona.
Passo 1: prova ogni lato
Provalo ora
Test delle cuffie
Premi Riproduci a sinistra, poi Riproduci a destra, e scegli dove hai sentito ogni suono. Se ogni suono esce solo dal suo lato, entrambi i lati funzionano su questo dispositivo. Un lato che resta muto qui è un problema delle cuffie, del collegamento o di un’impostazione, non di una sola app.

Il primo controllo suona un segnale in un orecchio alla volta. Scegli Nulla per un lato muto.
Un AirPod è muto
Questi sono i passi di Apple. Riprova dopo ognuno.
- Carica del tutto la custodia. Togli la polvere dalla porta di ricarica con un pennello morbido, pulito e asciutto. Non infilare niente nella porta.
- Metti entrambi gli AirPods nella custodia per 30 secondi. Apri la custodia vicino all’iPhone e controlla che ognuno dei due risulti in carica.
- Metti l’AirPod muto nell’orecchio. Lascia l’altro nella custodia e chiudi il coperchio.
- Riproduci qualcosa. Se lo senti, carica entrambi per altri 30 secondi e provali insieme.
- Controlla che il bilanciamento sia al centro. Un bilanciamento spostato tutto da un lato silenzia l’altro.
- Ancora muto? Ripristina gli AirPods.
Per vedere la batteria di ogni AirPod, apri Impostazioni e tocca il nome dei tuoi AirPods in alto.
Ripristina gli AirPods
- La spia di stato. Lampeggia in ambra e poi in bianco quando il ripristino è finito.
- Il tasto di configurazione sul retro della custodia (AirPods 1, 2 e 3, AirPods Pro 1 e 2).
Il ripristino usa la spia di stato sul davanti e, sui modelli più vecchi, il tasto di configurazione sul retro.
- Metti gli AirPods nella custodia, chiudi il coperchio e aspetta 30 secondi.
- Sull’iPhone apri Impostazioni Bluetooth. Tocca il pulsante Altre info accanto ai tuoi AirPods, poi Dissocia questo dispositivo, e conferma.
- Apri il coperchio della custodia.
- Ripristinali per il tuo modello (qui sotto). Non sai quale hai? Vedi come capire la generazione dei tuoi AirPods.
AirPods 1–3, Pro 1–2
Tieni premuto il tasto di configurazione sul retro della custodia per circa 15 secondi. Rilascialo quando la spia di stato lampeggia in ambra e poi in bianco.
AirPods 4, 5, Pro 3
La custodia non ha pulsanti. Tocca due volte il davanti della custodia mentre la spia di stato è accesa. Quando lampeggia in bianco, tocca di nuovo due volte. Quando lampeggia più veloce, tocca due volte per la terza volta. Aspetta che lampeggi in ambra e poi in bianco.
Poi tieni la custodia aperta vicino all’iPhone e segui i passi sullo schermo. Se la spia non lampeggia in bianco, chiudi il coperchio per 20 secondi e riprova. Una spia della custodia che lampeggia in rosso o in arancione ha un suo significato: vedi cosa significano le spie degli AirPods.
Gli AirPods Max non hanno una custodia da ripristinare. Caricali almeno al 50%. Per riavviarli, tieni premuti il pulsante della modalità di ascolto e la Digital Crown finché la spia lampeggia in ambra. Ancora un lato solo? Tienili premuti entrambi per 15 secondi, finché la spia lampeggia in ambra e poi in bianco. Poi collegali di nuovo.
Altri auricolari wireless
Ogni auricolare ha una sua batteria. L’idea è la stessa degli AirPods: carica entrambi, rimettili nella custodia, poi abbinali o ripristinali.
Galaxy Buds
La soluzione di Samsung collega di nuovo i due auricolari tra loro. Prima metti ogni auricolare nel suo alloggiamento nella custodia.
- Da Galaxy Buds a Buds FE: con entrambi gli auricolari nella custodia, tocca e tieni premuti tutti e due insieme per 7 secondi.
- Buds3, Buds3 Pro, Buds3 FE: apri la custodia. Tieni premuto per 7 secondi il pulsante di connessione sotto la custodia.
- Buds4, Buds4 Pro: apri la custodia. Tieni premuto per 7 secondi il pulsante di connessione sul retro della custodia.
Una luce che continua a lampeggiare in rosso vuol dire che non ha funzionato. Riprova.
Sony WF-1000XM5
- Metti entrambi gli auricolari nella custodia e chiudi il coperchio.
- Controlla se c’è cerume nella retina sulla punta di ogni auricolare.
- Se gli auricolari si stanno aggiornando, aspetta circa 5 minuti con il coperchio chiuso.
- Ancora un lato solo? Ripristina gli auricolari, come mostra la guida di Sony.
- Ancora niente audio? Inizializzali, poi abbinali di nuovo. Così torni alle impostazioni di fabbrica e cancelli tutti gli abbinamenti.
Altri auricolari
- Metti entrambi gli auricolari nella custodia per caricarli. Controlla che ognuno si carichi.
- Rimuovili nelle impostazioni Bluetooth del cellulare o del computer (Dimentica o Rimuovi). Su Windows, Microsoft dice di tenere entrambi gli auricolari nella custodia mentre li abbini di nuovo.
- Ripristinali con l’app o il manuale del produttore, e installa lì ogni aggiornamento.
Su un telefono Android che ancora non si collega, ripristina il suo Bluetooth.
Cuffie con filo
Parti dallo spinotto e dalla presa.
- Fino in fondo: lo spinotto tocca il telefono.
- Il metallo si vede ancora: lo spinotto non è entrato del tutto, quindi il contatto non è saldo.
- Una cover spessa può bloccare lo spinotto. Togli il telefono dalla cover.
Spingi lo spinotto finché non si vede più il metallo.
- Spingi lo spinotto fino in fondo. Togli la cover del telefono se dà fastidio.
- Guarda dentro la presa: ci può essere polvere o pelucchi.
- Controlla se cavo, spinotto e auricolari sono consumati o spezzati.
- Controlla che il bilanciamento sia al centro.
- Prova le cuffie su un altro telefono o computer. Prova anche un altro paio in questa presa. Così capisci se il problema sono le cuffie o la presa.
Un lato è più basso
- Pulisci la retina. Il cerume può abbassare un lato. Non usare oggetti appuntiti e non mettere gli auricolari sotto l’acqua. Apple ha i passi per pulire gli AirPods.
- Controlla che entrambe le gommine stiano bene. Una larga fa perdere suono.
- Porta il bilanciamento al centro (qui sotto).
iPhone e iPad
Apri Impostazioni Accessibilità Audio ed effetti visivi e trascina Bilanciamento al centro.
Android
Apri Impostazioni Accessibilità Regolazione audio e porta il bilanciamento al centro. Sugli smartphone Samsung apri Impostazioni Accessibilità Ausili per l'udito e usa Bilanciamento audio sx/dx.
Windows
Apri Start Impostazioni Sistema Audio. Sotto Output seleziona le tue cuffie. Sotto Impostazioni di output apri Volume e porta Canale sinistro e Canale destro allo stesso livello.
Mac
Apri Impostazioni di Sistema Suono. Fai click su Uscita, seleziona le tue cuffie e trascina Bilanciamento al centro.
Poi prova il controllo del centro nel test delle cuffie: il suono deve stare nel mezzo.
Funziona nel test, ma non in una canzone
Entrambi i lati funzionano. Alcune canzoni suonano comunque da un lato solo:
- La registrazione: in alcune canzoni vecchie una voce o uno strumento stanno su un lato solo. Prova un’altra canzone.
- La soluzione per ora: attiva Audio mono. Entrambe le orecchie sentono tutta la canzone, e questo aiuta anche mentre un auricolare è rotto. Disattivalo di nuovo per il normale stereo.
iPhone e iPad
Apri Impostazioni Accessibilità Audio ed effetti visivi e attiva o disattiva Audio mono.
Android
Apri Impostazioni Accessibilità Regolazione audio e attiva o disattiva l’audio mono. Sugli smartphone Samsung usa Audio mono in Impostazioni Accessibilità Ausili per l'udito.
Windows
Apri Impostazioni Accessibilità Audio e attiva Audio mono. Su Windows 10 è Impostazioni Accessibilità Audio, Attiva l’audio mono.
Mac
Apri Impostazioni di Sistema Accessibilità Audio e attiva Riproduci audio stereo come mono.
Quando è rotto
Se lo stesso lato resta muto su un altro telefono o computer, dopo un ripristino e con il bilanciamento al centro, quell’auricolare o quel lato è guasto. Contatta il produttore o un centro di assistenza e chiedi della garanzia. In Italia, se l’hai comprato in un negozio o da un venditore professionale, hai anche la garanzia legale di conformità di 2 anni: la chiedi al venditore.
Domande frequenti
Perché funziona solo l'AirPod sinistro (o destro)?
Può essere scarico, non si carica nella custodia o non è più collegato all’altro. Segui Un AirPod è muto, poi ripristinali.
Posso usare un AirPod solo?
Sì. Lascia l’altro nella custodia. Attiva Audio mono per sentire entrambi i lati del suono in un orecchio. Per le chiamate, imposta il microfono su Passa automaticamente da un AirPod all’altro, così il microfono è quello dell’AirPod che indossi.
Un AirPod non si carica nella custodia. Cosa posso fare?
Togli la polvere dalla porta di ricarica della custodia con un pennello morbido, pulito e asciutto. Non infilare niente nella porta. Controlla la spia della custodia: vedi cosa significano le spie degli AirPods.
Destra e sinistra sono scambiate?
Indossa il lato con la L sull’orecchio sinistro. Il test delle cuffie ti dice se i lati sono dalla parte giusta.