Respuesta corta
Prueba cada lado más abajo. Si son auriculares inalámbricos de botón, guarda primero los dos en el estuche durante 30 segundos. Después pon el balance en el centro y restablece o limpia el lado que falla.
Paso 1: prueba cada lado
Pruébalo ahora
Test de auriculares
Pulsa Reproducir a la izquierda y después Reproducir a la derecha, y elige dónde has oído cada sonido. Si cada sonido suena solo en su lado, los dos lados funcionan en este dispositivo. Si un lado se queda en silencio aquí, el problema está en los auriculares, en la conexión o en un ajuste, no en una sola app.

La primera comprobación reproduce una campanilla en un oído cada vez. Elige Nada si un lado se queda en silencio.
Un AirPod no suena
Estos son los pasos de Apple. Vuelve a probar después de cada uno.
- Carga el estuche del todo. Quita el polvo del puerto de carga con un cepillo suave, limpio y seco. No metas nada dentro del puerto.
- Guarda los dos AirPods en el estuche durante 30 segundos. Abre el estuche cerca de tu iPhone y comprueba que cada AirPod indica que se está cargando.
- Ponte en la oreja el AirPod que no suena. Deja el otro en el estuche y cierra la tapa.
- Reproduce algo. Si lo oyes, carga los dos 30 segundos más y prueba a usarlos juntos.
- Comprueba que el balance está en el centro. Un balance girado del todo hacia un lado deja sin sonido al otro.
- ¿Sigue sin sonar? Restablece tus AirPods.
Para ver la batería de cada AirPod, abre Ajustes y toca el nombre de tus AirPods, cerca de la parte de arriba.
Restablece tus AirPods
- La luz de estado. Parpadea en ámbar y luego en blanco cuando el restablecimiento ha terminado.
- El botón de configuración en la parte de atrás del estuche (AirPods 1, 2 y 3, AirPods Pro 1 y 2).
El restablecimiento usa la luz de estado de delante y, en los modelos más antiguos, el botón de configuración de detrás.
- Guarda tus AirPods en el estuche, cierra la tapa y espera 30 segundos.
- En tu iPhone, abre Ajustes Bluetooth. Toca el botón Más información junto a tus AirPods, después Omitir este dispositivo, y confirma.
- Abre la tapa del estuche.
- Restablécelos según tu modelo (más abajo). ¿No sabes cuál tienes? Mira cómo saber qué generación de AirPods tienes.
AirPods 1–3, Pro 1–2
Mantén pulsado el botón de configuración de la parte de atrás del estuche durante unos 15 segundos. Suéltalo cuando la luz de estado parpadee en ámbar y luego en blanco.
AirPods 4, 5, Pro 3
El estuche no tiene botón. Toca dos veces la parte delantera del estuche mientras la luz de estado está encendida. Vuelve a tocar dos veces cuando parpadee en blanco. Toca dos veces una tercera vez cuando parpadee más rápido. Espera a que parpadee en ámbar y luego en blanco.
Después acerca el estuche abierto a tu iPhone y sigue los pasos de la pantalla. Si la luz no parpadea en blanco, cierra la tapa durante 20 segundos y prueba otra vez. Una luz del estuche que parpadea en rojo o naranja tiene su propio significado: mira qué significan las luces de los AirPods.
Los AirPods Max no tienen estuche que restablecer. Cárgalos al menos al 50 %. Para reiniciarlos, mantén pulsados el botón de modo de escucha y la Digital Crown hasta que la luz parpadee en ámbar. ¿Sigue fallando un lado? Mantén pulsados los dos botones durante 15 segundos, hasta que la luz parpadee en ámbar y luego en blanco. Después vuelve a conectarlos.
Otros auriculares inalámbricos
Cada auricular tiene su propia batería. La idea es la misma que con los AirPods: carga los dos, vuelve a guardarlos en el estuche y después empareja o restablece.
Galaxy Buds
La solución de Samsung vuelve a enlazar los dos auriculares entre sí. Primero mete cada auricular en su hueco del estuche.
- De Galaxy Buds a Buds FE: con los dos auriculares en el estuche, mantén pulsados los dos a la vez durante 7 segundos.
- Buds3, Buds3 Pro, Buds3 FE: abre el estuche. Mantén pulsado el botón de conexión de la parte de abajo del estuche durante 7 segundos.
- Buds4, Buds4 Pro: abre el estuche. Mantén pulsado el botón de conexión de la parte de atrás del estuche durante 7 segundos.
Si la luz sigue parpadeando en rojo, no ha funcionado. Inténtalo otra vez.
Sony WF-1000XM5
- Guarda los dos auriculares en el estuche y cierra la tapa.
- Mira si hay cera en la rejilla de la punta de cada auricular.
- Si los auriculares se están actualizando, espera unos 5 minutos con la tapa cerrada.
- ¿Sigue fallando un lado? Restablece los auriculares, como muestra la guía de ayuda de Sony.
- ¿Sigue sin sonar? Inicialízalos y vuelve a emparejarlos. Esto devuelve los ajustes de fábrica y borra todos los emparejamientos.
Otros auriculares
- Guarda los dos auriculares en el estuche para cargarlos. Comprueba que cada uno se carga.
- Quítalos en los ajustes de Bluetooth de tu móvil o de tu ordenador (Olvidar o Quitar). En Windows, Microsoft dice que guardes los dos auriculares en el estuche mientras los vuelves a emparejar.
- Restablécelos con la app o el manual del fabricante e instala allí cualquier actualización.
Si un móvil Android sigue sin conectarse, restablece su Bluetooth.
Auriculares con cable
Empieza por el conector y la toma.
- Hasta el fondo: el conector toca el móvil.
- Aún se ve metal: el conector no está del todo metido, así que la conexión no es firme.
- Una funda gruesa puede frenar el conector. Saca el móvil de la funda.
Empuja el conector hasta que no se vea nada de metal.
- Empuja el conector hasta el fondo. Quita la funda del móvil si estorba.
- Mira dentro de la toma por si hay pelusa o polvo.
- Comprueba si el cable, el conector y los auriculares están desgastados o rotos.
- Comprueba que el balance está en el centro.
- Prueba los auriculares en otro móvil u ordenador. Prueba también otros auriculares en esta toma. Así sabrás si el fallo es de los auriculares o de la toma.
Un lado suena más bajo
- Limpia la rejilla. La cera de los oídos puede hacer que un lado suene más bajo. No uses objetos afilados y no pongas los auriculares bajo el agua. Apple tiene pasos para limpiar los AirPods.
- Comprueba que las dos almohadillas encajan bien. Si una queda floja, se pierde sonido.
- Pon el balance en el centro (más abajo).
iPhone e iPad
Abre Ajustes Accesibilidad Audio y efectos visuales y arrastra Balance hasta el centro.
Android
Abre Ajustes Accesibilidad Ajuste de audio y pon el balance en el centro. En los móviles Samsung, abre Ajustes Accesibilidad Mejoras de audición y usa Balance de sonido izquierda/derecha.
Windows
Abre Inicio Configuración Sistema Sonido. En Salida, elige tus auriculares. En Configuración de salida, abre Volumen y pon Canal izquierdo y Canal derecho al mismo nivel.
Mac
Abre Ajustes del Sistema Sonido. Haz clic en Salida, elige tus auriculares y arrastra Balance hasta el centro.
Después reproduce la comprobación del centro del test de auriculares: el sonido debería quedar en el centro.
Funciona en el test, pero no en una canción
Los dos lados funcionan. Aun así, algunas canciones suenan por un solo lado:
- La grabación: algunas canciones antiguas ponen una voz o un instrumento solo en un lado. Prueba otra canción.
- La solución por ahora: activa Audio mono. Así cada lado recibe la canción entera y puedes oírla con el auricular que funciona. Vuelve a desactivarlo para el estéreo normal.
iPhone e iPad
Abre Ajustes Accesibilidad Audio y efectos visuales y activa o desactiva Audio mono.
Android
Abre Ajustes Accesibilidad Ajuste de audio y activa o desactiva el audio mono. En los móviles Samsung, usa Audio mono en Ajustes Accesibilidad Mejoras de audición.
Windows
Abre Configuración Accesibilidad Audio y cambia Audio mono. En Windows 10 está en Configuración Accesibilidad Audio, Activar audio mono.
Mac
Abre Ajustes del Sistema Accesibilidad Audio y cambia Reproducir audio estéreo como mono.
Cuando está roto
Si el mismo lado sigue sin sonar en otro móvil u ordenador, tras restablecer y con el balance en el centro, ese auricular o ese lado está averiado. Contacta con el fabricante o con un servicio técnico y pregunta por la garantía. Si compraste los auriculares nuevos a una empresa en España, la garantía legal es de 3 años desde la entrega.
Preguntas frecuentes
¿Por qué solo funciona mi AirPod izquierdo (o el derecho)?
Puede estar sin batería, no cargarse en el estuche o haberse desenlazado. Sigue Un AirPod no suena y después restablécelos.
¿Puedo usar solo un AirPod?
Sí. Deja el otro en el estuche. Activa Audio mono para oír los dos lados del sonido en un solo oído. Para las llamadas, pon el micrófono en Cambiar de AirPod automáticamente, para que escuche el que llevas puesto.
Un AirPod no se carga en el estuche. ¿Qué puedo hacer?
Quita el polvo del puerto de carga del estuche con un cepillo suave, limpio y seco. No metas nada dentro del puerto. Mira la luz del estuche: consulta qué significan las luces de los AirPods.
¿Están cambiados la izquierda y la derecha?
Ponte en la oreja izquierda el lado marcado con una L. El test de auriculares te dice si los lados están en el sitio correcto.