Respuesta corta

Pon los auriculares o el altavoz en modo de emparejamiento. Después elígelos en los ajustes de Bluetooth de tu iPad, iPhone u ordenador. Solo lo haces una vez: después suelen conectarse solos. Con AirPods es aún más rápido en un iPad o un iPhone: abre el estuche junto al dispositivo y toca Conectar.

Paso 1: ponlos en modo de emparejamiento

El modo de emparejamiento significa “listo para conectarse a algo nuevo”. La mayoría de los auriculares lo indican con una luz parpadeante o un aviso de voz.

  1. La luz de estado. Parpadea en blanco en el modo de emparejamiento.
  2. AirPods 4, AirPods 5 y AirPods Pro 3: abre la tapa con los AirPods dentro. Toca dos veces la parte delantera del estuche.
  3. AirPods 1, 2, 3, Pro y Pro 2: con la tapa abierta, mantén pulsado el botón de configuración unos 5 segundos.

Los AirPods están en modo de emparejamiento cuando la luz de estado parpadea en blanco.

  • AirPods Max: mantén pulsado el botón de control de ruido unos 5 segundos, hasta que la luz parpadee en blanco.
  • JBL, Altec Lansing y otras marcas: muchos entran en modo de emparejamiento cuando los sacas del estuche por primera vez o los enciendes sin nada conectado. Si no, mantén pulsado el botón de encendido o de Bluetooth hasta que parpadee una luz. La guía de inicio rápido de tu modelo muestra el botón.
  • ¿Te pide un PIN? Lo encuentras en el manual de los auriculares o del altavoz.

Paso 2: conéctalos

iPad o iPhone

AirPods: activa el Bluetooth, ve a la pantalla de inicio y abre el estuche junto al iPad o el iPhone. Toca Conectar en la tarjeta que aparece y después OK.

Otros auriculares y altavoces:

  1. Ponlos en modo de emparejamiento.
  2. Abre Ajustes Bluetooth y comprueba que Bluetooth está activado.
  3. Toca su nombre cuando aparezca debajo de tus dispositivos.
  4. Espera a que ponga Conectado.

Para elegir más tarde dónde suena el audio, abre el Centro de control, toca el botón de AirPlay de los controles de música y elige tus auriculares o tu altavoz.

Windows

Es igual para AirPods, una Surface o cualquier PC con Windows 11.

  1. Ponlos en modo de emparejamiento. Deja los AirPods en el estuche abierto.
  2. Abre Configuración Bluetooth y dispositivos y activa Bluetooth.
  3. Selecciona Agregar dispositivo y después Bluetooth.
  4. Selecciona tus auriculares o tu altavoz en la lista.
  5. Espera a que ponga El dispositivo está listo para usarse y selecciona Listo.

En Windows, los AirPods funcionan como unos auriculares Bluetooth normales para música y llamadas, sin Siri. ¿Tu PC no tiene Bluetooth? Un pequeño adaptador Bluetooth USB se lo añade.

Mac

  1. Ponlos en modo de emparejamiento.
  2. Abre Ajustes del Sistema Bluetooth.
  3. Búscalos en la lista de dispositivos cercanos y haz clic en Conectar.

Los AirPods configurados en tu iPhone aparecen solos en un Mac con la misma cuenta de Apple.

Auriculares con cable en un iPad

Mira los bordes de tu iPad. Muchos iPad antiguos, y el iPad (9.ª generación), tienen una toma de auriculares redonda: enchufa como siempre. Los iPad con puerto USB-C y sin toma necesitan los EarPods (USB-C) o el adaptador de USB-C a toma de auriculares de 3,5 mm de Apple. En un iPad Lightning sin toma, usa los EarPods con conector Lightning.

Usa un Amazon Echo como altavoz de tu PC

  1. Di “Alexa, empareja Bluetooth”. El Echo entra en modo de emparejamiento. También puedes iniciarlo en la app de Alexa, en los Dispositivos Bluetooth de tu Echo.
  2. En el PC, abre Configuración Bluetooth y dispositivos, selecciona Agregar dispositivo y después Bluetooth.
  3. Selecciona tu Echo en la lista.
  4. Reproduce algo. ¿Sigue sonando en el portátil? Selecciona el icono del altavoz de la barra de tareas, la flecha junto al control de volumen, y elige el Echo.

El Bluetooth añade un pequeño retardo: no importa para música y pódcasts, pero el vídeo puede verse desincronizado.

Si no se conectan

  1. Cárgalos. Con poca batería, muchas veces no se emparejan.
  2. Apaga y enciende el Bluetooth en tu iPad, iPhone o PC.
  3. Desconéctalos de otros dispositivos. Muchos auriculares se conectan al último móvil que conocen, incluso desde otra habitación.
  4. Omítelos y vuelve a emparejarlos. iPad o iPhone: Ajustes Bluetooth, el botón Más información, Omitir este dispositivo y después Omitir dispositivo. Windows: Configuración Bluetooth y dispositivos Dispositivos, Más opciones junto al dispositivo, Quitar dispositivo.
  5. Restablece los auriculares. Mira cómo restablecer los AirPods y los Galaxy Buds. En otras marcas, el manual te dice cómo.
  6. Reinicia tu iPad, iPhone o PC.

Comprueba que funcionan los dos lados

Pruébalo ahora

Test de auriculares

Reproduce sonido en el oído izquierdo y en el derecho, uno cada vez. Si oyes cada uno en su lado, cada auricular está en su lado correcto.

Abrir el test de auriculares

Para un altavoz, usa el test de sonido. ¿Un lado en silencio? Mira un auricular o un AirPod no funciona.