Krótka odpowiedź

Włącz w słuchawkach lub głośniku tryb parowania. Potem wybierz je w ustawieniach Bluetooth iPada, iPhone’a albo komputera. Robisz to raz: później zwykle łączą się same. Z AirPods jest jeszcze szybciej: otwórz etui obok iPada lub iPhone’a i dotknij Połącz.

Krok 1: włącz tryb parowania

Tryb parowania znaczy „gotowe do połączenia z czymś nowym”. Większość słuchawek pokazuje go migającą diodą albo komunikatem głosowym.

  1. Dioda stanu. W trybie parowania miga na biało.
  2. AirPods 4, AirPods 5 i AirPods Pro 3: otwórz pokrywkę z AirPods w środku. Dwa razy dotknij przodu etui.
  3. AirPods 1, 2, 3, Pro i Pro 2: przy otwartej pokrywce przytrzymaj przycisk konfiguracji przez około 5 sekund.

AirPods są w trybie parowania, gdy dioda stanu miga na biało.

  • AirPods Max: przytrzymaj przycisk trybów odsłuchu przez około 5 sekund, aż dioda zacznie migać na biało.
  • JBL, Altec Lansing i inne marki: wiele słuchawek i głośników tych marek przechodzi w tryb parowania po pierwszym wyjęciu z etui albo po włączeniu, jeśli nie są połączone z żadnym urządzeniem. Jeśli nie, przytrzymaj przycisk zasilania lub Bluetooth, aż zacznie migać dioda. Gdzie jest przycisk, pokazuje skrócona instrukcja twojego modelu.
  • Prośba o kod PIN? Znajdziesz go w instrukcji dołączonej do słuchawek lub głośnika.

Krok 2: połącz je

iPad lub iPhone

AirPods: włącz Bluetooth, przejdź na ekran początkowy i otwórz etui obok iPada lub iPhone’a. Dotknij Połącz na karcie, która się pojawi, a potem Gotowe.

Inne słuchawki i głośniki:

  1. Włącz w nich tryb parowania.
  2. Otwórz Ustawienia Bluetooth i sprawdź, czy Bluetooth jest włączony.
  3. Dotknij ich nazwy, gdy pojawi się pod twoimi urządzeniami.
  4. Poczekaj, aż pojawi się Połączono.

Żeby później wybrać, gdzie ma grać dźwięk, otwórz Centrum sterowania, dotknij przycisku AirPlay w sterowaniu muzyką i wybierz słuchawki lub głośnik.

Windows

Tak samo jest z AirPods, Surface i każdym komputerem z Windows 11.

  1. Włącz tryb parowania. AirPods zostaw w otwartym etui.
  2. Otwórz Ustawienia Bluetooth i urządzenia i włącz Bluetooth.
  3. Wybierz Dodaj urządzenie, a potem Bluetooth.
  4. Wybierz swoje słuchawki lub głośnik z listy.
  5. Poczekaj na komunikat Twoje urządzenie jest gotowe do użycia, a potem wybierz Gotowe.

W Windows AirPods działają jak zwykłe słuchawki Bluetooth do muzyki i rozmów, bez Siri. Komputer nie ma Bluetooth? Dodasz go małym adapterem Bluetooth na USB.

Mac

  1. Włącz tryb parowania.
  2. Otwórz Ustawienia systemowe Bluetooth.
  3. Znajdź je na liście pobliskich urządzeń i kliknij Połącz.

AirPods skonfigurowane na iPhonie same pojawiają się na Macu zalogowanym na to samo konto Apple.

Słuchawki przewodowe w iPadzie

Spójrz na krawędzie iPada. Wiele starszych iPadów, a także iPad (9. generacji), ma okrągłe gniazdo słuchawkowe: podłącz słuchawki jak zwykle. iPady z portem USB-C i bez gniazda wymagają EarPods (USB-C) albo przejściówki Apple z USB-C na gniazdo słuchawkowe 3,5 mm. W iPadzie z Lightning bez gniazda użyj EarPods ze złączem Lightning.

Echo jako głośnik do komputera

  1. Powiedz po angielsku „Alexa, pair Bluetooth” (Alexa nie mówi po polsku). Echo przejdzie w tryb parowania. Możesz też włączyć go w aplikacji Alexa: otwórz ustawienia swojego Echo i wybierz Bluetooth Devices (urządzenia Bluetooth).
  2. Na komputerze otwórz Ustawienia Bluetooth i urządzenia, wybierz Dodaj urządzenie, a potem Bluetooth.
  3. Wybierz swoje Echo z listy.
  4. Włącz coś do odsłuchu. Dźwięk nadal gra z laptopa? Wybierz ikonę głośnika na pasku zadań, strzałkę obok suwaka głośności i wskaż Echo.

Bluetooth dodaje małe opóźnienie: jest w porządku przy muzyce i podcastach, ale obraz filmu może się rozjeżdżać z dźwiękiem.

Jeśli się nie łączą

  1. Naładuj je. Rozładowana bateria często przerywa parowanie.
  2. Wyłącz i włącz Bluetooth w iPadzie, iPhonie lub komputerze.
  3. Odłącz je od innych urządzeń. Wiele słuchawek łączy się automatycznie z telefonem, z którym ostatnio były połączone, nawet jeśli jest w innym pokoju.
  4. Zapomnij urządzenie i sparuj je ponownie. iPad lub iPhone: Ustawienia Bluetooth, przycisk Więcej informacji, Zapomnij to urządzenie, a potem Zapomnij urządzenie. Windows: Ustawienia Bluetooth i urządzenia Urządzenia, Więcej opcji obok urządzenia, Usuń urządzenie.
  5. Zresetuj słuchawki. Zobacz jak zresetować AirPods i Galaxy Buds. W przypadku innych marek sprawdź instrukcję słuchawek.
  6. Uruchom ponownie iPada, iPhone’a lub komputer.

Sprawdź, czy obie strony działają

Przetestuj teraz

Test słuchawek

Odtwarza dźwięk osobno w lewym i prawym uchu. Jeśli każdy dźwięk słyszysz po właściwej stronie, obie słuchawki są podłączone prawidłowo.

Otwórz test słuchawek

W przypadku głośnika użyj testu dźwięku. Jedna strona milczy? Zobacz, co zrobić, gdy jedna słuchawka nie działa.