Kısa cevap

Önce izin isteyin, sonra TV ve vantilatörler kapalı, sessiz bir odada yakın oturun. Telefonu ikinizin arasına, hikâyeyi anlatan kişiye daha yakın olacak şekilde düz koyun. Bir dakikalık deneme kaydı yapıp dinleyin. Konuşma bitince dosyayı hemen kaydedin, tarihli bir ad verin, kaydedilen dosyayı dinleyin ve ikinci bir kopyayı başka bir yere koyun.

Tek bir telefon ikinizi de kaydedebilir. Saklayacağınız ses onun sesi olduğu için telefon ona daha yakın durmalı.

  1. Telefon masanın üstünde, ekranı yukarı bakacak şekilde ikinizin arasında düz durur. Kayıt başlayınca telefonu elinize almayın, yerini değiştirmeyin.
  2. Hikâyeyi anlatan kişi telefona yakın oturur. Telefon ne kadar yakınsa ses o kadar net olur ve odanın sesi o kadar az girer.
  3. Siz biraz daha uzakta oturursunuz. Sorularınız kısadır ve yine de duyulur.
  4. TV, radyo ve vantilatörler kapalıdır. Buzdolabından, kalorifer ve klima ağızlarından, işlek bir caddeye bakan pencereden uzak oturun.

Neyle kayıt yapmalı

Elinizde olanı kullanın. Yeni telefonların çoğu sessiz bir odada sesi net kaydeder. En önemli şeyler oda, mesafe ve dosyayı kaydetmektir.

iPhone

Sesli Notlar uygulaması

Her kaydı uygulamanın içinde saklar. Dışa aktarınca M4A dosyası olur. Başka bir uygulama ses çalmaya başlarsa kayıt durur.

Google Pixel

Kaydedici uygulaması

Ekran uykuya geçse de 18 saate kadar kayda devam eder. Kayıtları recorder.google.com adresine yedekleyebilir.

Samsung Galaxy

Ses Kaydedici uygulaması

Röportaj modu (Menü, Ayarlar, Kayıt modu) telefonun üst ve alt kısmından ses alır: bir ucunu size, diğer ucunu karşınızdakine doğrultun. Kayıt sırasında aramaları engelleyebilir.

Laptop ya da tarayıcısı olan herhangi bir telefon veya tablet

Bizim ses kaydedicimiz

Ses kaydedicimizi açın: bir şey kurmanız gerekmez. Siz indirene kadar kaydı yalnızca o tarayıcı sekmesinde tutar, bu yüzden sayfayı kapatmadan önce kaydedin. Safari, Chrome, Firefox veya Edge’de açın: Facebook ya da Gmail gibi uygulamaların içindeki tarayıcılar dosya indiremez.

Önce izin isteyin

Ne kaydetmek istediğinizi ve kaydı kimin dinleyeceğini söyleyin: yalnızca siz mi, aile mi, yoksa bir arşiv mi. Yalnızca açık bir “evet”ten sonra kayıt yapın. Smithsonian’ın rehberi, anlatıcının haberi olmadan kaydediciyi asla çalıştırmamanızı söyler.

  • İstediği soruyu atlayabileceğini, ara verebileceğini ya da istediği an durdurabileceğini söyleyin.
  • Sonunda, ailenin kaydı saklamasına razı olup olmadığını bir daha sorun.
  • Üzülmüş gibi görünürse durmak isteyip istemediğini sorun. Durmak isterse kaydı durdurun.
  • Kaydı bir arşive mi vereceksiniz? Örneğin ABD’deki Veterans History Project ya da StoryCorps. O zaman arşivin kendi onay ve izin adımlarını izleyin. Library of Congress, anlatıcının imzalamayı reddetme hakkı olduğunu belirtir.

Oturum kartınızı hazırlayın

Bir ila üç konu seçin. İlk söyleyeceğiniz sözleri, nazik soruları, kontrol listesini ve dosya adını içeren bir kart alırsınız. Kartı yazdırın ya da telefonunuza kopyalayın. Seçimleriniz ve işaretleriniz bu tarayıcıda kalır, kart bir dahaki sefere de burada durur.

Neyi konuşacaksınız?

Bir ila üç konu bir saati doldurur. Gerisini başka bir güne bırakın.

Hikâye oturumu

Ben [adınız]. Bugün [bugünün tarihi]. Konuştuğum kişi: [adı] ([yakınlığınız]). Yer: [yer]. Konumuz: aile hikâyeleri.

  • Nerede ve ne zaman doğdunuz?
  • Nerede büyüdünüz?
  • Nasıl hatırlanmak istersiniz?
  • Sormadığım, ama söylemek istediğiniz bir şey var mı?
  • Şunu söyleyin: "Konuşmamız burada bitti. Teşekkür ederim."
Öncesinde

0 / 5 tamam

Sırasında

0 / 5 tamam

Sonrasında

0 / 5 tamam

YYYY-MM-DD Adı - aile hikâyeleri

Kaydettikten sonra dosyanın adını bununla değiştirin, ama uzantısını olduğu gibi bırakın: kaydedicimizden gelen .mp3 ya da .wav, Sesli Notlar'dan veya Kaydedici'den gelen .m4a. Aynı gün ikinci bir bölüm mü var? Adın sonuna ' - 2. bölüm' ekleyin.

Kart yalnızca bu tarayıcıda kalır. Hiçbir yere gönderilmez.

Soruların çoğu StoryCorps’un güzel sorular listesinden, bir kısmı da Library of Congress’in aile setinden alındı ve Türkçeye uyarlandı. Soruları kısa tutun, “evet” ya da “hayır” ile cevaplanabilen sorulardan kaçının.

Sorulacak sorular

Kolay başlayın: nerede ve ne zaman doğduğunu, nerede büyüdüğünü sorun. Sonra bir konu seçin. Her cevaptan sonra iki kısa soru hikâyeyi sürdürür: “Sonra ne oldu?” ve “O sırada neler hissettiniz?” Bugün için fazla üzücü gelen soruyu atlayın.

Çocukluk

  • Çocukluğunuz nasıldı?
  • Çocukluğunuzun en güzel anılarından biri nedir?
  • Lakabınız var mıydı? Size nasıl verildi?
  • Çocukken büyüyünce ne olmak istiyordunuz?

Anne baba ve aile

  • Anneniz ve babanız nasıl insanlardı?
  • Anneannenizin, babaannenizin ya da dedenizin anlattığı hikâyelerden hatırladığınız var mı?
  • Ailenin hiç eskimeyen hikâyeleri nelerdir?
  • Annem ya da babam çocukken nasıl biriydi?

İş hayatı

  • Mesleğinize nasıl başladığınızı anlatır mısınız?
  • İş hayatınızdan en sevdiğiniz hikâyeler var mı?

Aşk ve evlilik

  • Siz ve eşiniz nasıl tanıştınız?
  • Onun “doğru kişi” olduğunu nasıl anladınız?

Güzel ve zor günler

  • Hayatınızın en mutlu anları hangileriydi? En acı anları?
  • Birinin iyiliğinin hayatınızda fark yarattığı bir anı anlatır mısınız?
  • Askerlik yaptıysanız: askerliğiniz hayatınızı nasıl etkiledi?

Gelenekler ve şarkılar

  • Ailenizde hangi gelenekler kuşaktan kuşağa geçti?
  • Çocuklarınıza söylediğiniz şarkılardan hatırladığınız var mı? Şimdi bir tanesini söyler misiniz?

Hayat dersleri ve öğütler

  • Hayatta öğrendiğiniz en önemli dersler nelerdir?
  • Gençliğinizdeki kendinizle konuşabilseydiniz ona ne söylerdiniz?

Sonunda

  • Nasıl hatırlanmak istersiniz?
  • Sormadığım, ama söylemek istediğiniz bir şey var mı?

Odayı ve telefonu hazırlayın

  1. Sessiz bir oda seçin. İçinde halı, perde, koltuk gibi yumuşak şeyler olsun. Kapısı olan bir oda yardımcı olur.
  2. Gürültü çıkaran şeyleri kapatın: TV, radyo, müzik ve vantilatörler. Library of Congress ayrıca buzdolabı, derin dondurucu, kalorifer ve klima konusunda uyarır: siz geldiğinizde sessiz olabilirler, siz kayıt yaparken çalışmaya başlayabilirler. Tik tak eden saati odadan çıkarın.
  3. Yakın oturun: bir masanın köşesinde ya da küçük bir masanın iki yanında. Telefonu ikinizin arasına, ona daha yakın olacak şekilde düz koyun.
  4. Kayıt yapan telefonda Rahatsız Etmeyin’i açın. Böylece daha az arama ve bildirim çalar. iPhone’da Denetim Merkezi’ni açın, Odak’a, sonra Rahatsız Etme’ye dokunun. Android’de ekranın üstünden aşağı kaydırın, sonra Rahatsız Etmeyin’e dokunun (ya da Ayarlar’da bulun). Arka arkaya iki kez arayan biri gibi bazı aramalar yine de geçebilir.
  5. Telefonu şarj edin ya da prize takın ve boş yeri olduğunu kontrol edin. Kaydedicimizden bir saatlik MP3 yaklaşık 60 MB tutar. WAV olarak yaklaşık 350 MB eder.
  6. Başlamadan önce oturum kartınızı (yukarıda) yazdırın ya da kopyalayın. Kayıt yapan telefonda bir şey aramayın: kaydedicimizde başka uygulamaya geçmek kaydı duraklatır.
  7. Kaydediciyi açın ve hazır olduğunu kontrol edin. Böylece yalnızca tek bir düğmeye basmanız yeter.

Ses kaydedicimizle telefonda kayıt yapıyorsanız sayfasını açık tutun ve ekranda bırakın. Kaydedici, kayıt sırasında ekranı açık tutar. Ekran kilitlenirse, arama gelirse ya da başka bir uygulamaya geçerseniz telefon mikrofonu durdurur. Kayıt o zaman duraklar ve o ana kadarki kısmı saklanır.

Önce iki sesi de deneyin

Bunu oturacağınız koltuklarda, telefon duracağı yerdeyken ve hikâyeyi kaydedeceğiniz uygulamayla yapın.

  1. Bir dakikalık deneme kaydı yapın. Kim olduğunuzu ve tarihi söyleyin. Kolay bir soru sorun.
  2. Denemeyi gerçek kayıt gibi kaydedin: kaydedicimizde Durdur’a, sonra İndir: MP3’e basın. Dosyayı klasöründen açın. Bu, indirmenin çalıştığını ve telefonda yer olduğunu da gösterir.
  3. Dinleyin, varsa kulaklıkla. İki sesi de net duyabiliyor musunuz? Uğultu ya da tıkırtı var mı?
  4. Duyduğunuz sorunu düzeltin: telefonu ona yaklaştırın, bir şeyi kapatın ya da pencereden uzaklaşın. Sonra yeniden deneyin.

Hemen deneyin

Mikrofon kalitesi testi

Sayılar da ister misiniz? Kalite testini başlat’a, sonra İzin ver’e basın. Anlatıcı bekler, siz 3 saniye sessiz kalın. Sonra anlatıcı cümleyi okur. İki kaydı karşılaştır bölümünün altında 2. kaydı başlat’a basın ve cümleyi kendi koltuğunuzdan siz okuyun. İkinizin de Gürültünün üstündeki ses değeri 30 dB veya daha fazla olmalı.

Mikrofon kalitesi testini aç
Denemede duyduğunuz Ne değiştirmeli
Onun sesi kısık, oda gürültülü Telefonu ona yaklaştırın
Sürekli bir uğultu ya da gümbürtü Vantilatörü, buzdolabını ya da klimayı bir süre kapatın veya başka bir odaya geçin
Banyodaki gibi yankı Halılı, perdeli, yumuşak koltuklu bir oda seçin
Tıkırtı ve vuruşlar Kayıt sırasında telefona ya da masaya dokunmayın
Sizin sesiniz onunkinden çok yüksek Telefonu ona doğru kaydırın. Onun iyi duyacağı bir ses düzeyinde konuşmaya devam edin.

Mikrofon konusunda hâlâ emin değil misiniz? Mikrofon kalitesi testi her sayıyı açıklar.

Kayıt sırasında

  1. Önce açılış sözlerini söyleyin: adınızı, tarihi, onun adını, aranızdaki akrabalığı, yeri ve konuyu. Arşivler bunu ister, çünkü dosya adı kaybolsa bile kaydı içeriden etiketler.
  2. Bir soru sorun, sonra bekleyin. Sessizliği doldurmayın. Hikâyenin en güzel kısmı çoğu zaman sessizlikten sonra gelir.
  3. “Hı hı” ya da “anladım” demek yerine başınızı sallayın. Bu sesler onun sözlerinin üstüne biner.
  4. Kesin tarih için zorlamayın. “Hangi yıldı?” demekten “Yaklaşık ne zamandı?” demek daha naziktir.
  5. Gösterdiğiniz şeyi yüksek sesle söyleyin, örneğin “Bu, 1952’de çiftlikte çekilen fotoğraf.” Kayıt fotoğrafı göremez.
  6. Yaklaşık bir saat sonra toparlayın. Konuşmak yorucudur. Library of Congress ara vermeyi ya da ikinci bir oturumu başka güne bırakmayı önerir.
  7. Kapanış cümlesini söyleyin, sonra Durdur’a basın: “Konuşmamız burada bitti. Teşekkür ederim.”

Hatırlamak zorsa ya da hikâyeyi iki kişi anlatıyorsa

  • Hafıza sorunları: kısa ve sakin tutun. Açık ve kısa cümlelerle konuşun, cevap vermesi için zaman tanıyın. Basit seçenekler geniş sorulardan daha kolaydır: “Şehirde mi yaşıyordunuz, köyde mi?” Cevap gelmiyorsa geçin. Tanıdık bir fotoğraf ya da birlikte hatırladığınız bir hikâye yardımcı olabilir. İngiltere’nin sağlık servisi NHS, demans hastasıyla konuşmak için daha fazla ipucu verir.
  • İşitme kaybı: yüzünüzü görebileceği, iyi aydınlatılmış bir yere oturun. Sizi duymasına neyin yardım ettiğini sorun ve ona uygun bir ses düzeyinde konuşun.
  • İki anlatıcı varsa, örneğin bir çift: açılış sözlerinde iki adı da söyleyin. Her seferinde tek kişiye sorun ve birbirinizin sözünü kesmemeye çalışın. Önce bütün sesleri deneyin.
  • Birkaç gün sürerse: her gün için yeni bir kart yapın ve her günü kendi tarihiyle ayrı bir dosya olarak kaydedin.

Kayıt durursa

Ne oldu Ne yapmalı
Kaydedicimiz Duraklatıldı diyor: telefon kilitlendi, arama geldi ya da başka uygulamaya geçtiniz Sayfaya dönün ve Kayda devam et’e basın. Kaydettiğiniz kısım saklanır, yeni kısım sona eklenir.
Kaydedicimiz saatin altında kalan süreyi gösteriyor Sınırına yaklaştı: telefon veya tablette 1 saat, bilgisayarda 3 saat. Sınırda kendiliğinden durur. Kapanış cümlesini söyleyin, Durdur’a basıp indirin. Sonra ikinci bölüm için Yeni kayıt yap’a basın.
Kaydedicimiz Mikrofonunuz durdu diyor Mikrofon çıkarıldı ya da başka bir uygulama onu aldı. Elinizdeki kayıt saklanır. Mikrofonu tekrar takın ya da diğer uygulamayı kapatın, sonra Kayda devam et’e basın. Ya da Durdur’a basıp elinizdekini kaydedin.
Sesli Notlar durdu Başka bir uygulama ses çalmaya başlayınca durur. Kaydı listeden kontrol edin, sonra yenisini başlatın.
Kaydedicimiz, ses ayarlarınız değiştiği için daha fazla ekleyemediğini söylüyor Bölümler arasında kulaklık takılıp çıkarılınca olur. Bu kaydı saklayın, sonra yeni bir kayıt yapın. Başlamadan önce kulaklığı takın.
Kaydedicimiz dosyayı kaydedemiyor Sekmeyi açık tutun: yenilemeyin. MP3 başarısız olursa Bunun yerine WAV indir’e basın. Telefonda Paylaş’ı deneyin ve dosyayı Dosyalar uygulamasına kaydedin ya da gönderin.

Başka bir şey yapmadan önce kaydedin

Yalnızca tek bir telefonda ya da yalnızca bir tarayıcı sekmesinde duran kayıt kolayca kaybolur. Telefonu kaldırmadan önce şu beş adımı yapın.

  1. Kayıt. Kaydedicimizde, siz indirene kadar yalnızca tarayıcı sekmesinde durur.
  2. İndirin: İndirilenler klasörüne gider (iPhone veya iPad'de: Dosyalar uygulaması, İndirilenler içinde).
  3. Dosyayı yeniden adlandırın: önce tarih, sonra ad ve konu.
  4. Hepsinin orada olduğunu görmek için kaydedilen dosyayı kaydediciden değil, klasöründen dinleyin.
  5. İkinci bir kopyayı başka bir yere koyun: bir bilgisayara, USB belleğe ya da bulut depolamanıza.

Kayıttan, bulabileceğiniz bir adı olan iki güvenli kopyaya.

  1. İndirin. Ses kaydedicimizde Durdur’a, sonra İndir: MP3’e basın. Hemen yapın, vedalaşmadan önce bile. Sesli Notlar ve Kaydedici kaydı uygulamanın içinde tutar: aşağıda gösterildiği gibi bir kopyasını dışa aktarın.
  2. Yeniden adlandırın. Önce tarih gelsin ki dosyalar gün gün sıralansın: 2026-11-06 Ayşe Nine - çocukluk.mp3. Kaydedicimiz dosyaya Kayıt 2026-11-06 14-05.mp3 gibi bir ad verir, bu da içinde kimin olduğunu söylemez.
  3. Kaydedilen dosyayı dinleyin, klasöründen. Ortasına ve sonuna atlayın.
  4. İkinci bir kopya yapın: başka bir cihaza ya da başka bir yere.
  5. Kısa bir not yazın: konular ve her birinin yaklaşık başlangıç zamanı, ayrıca her kopyayı nerede sakladığınız. Notu dosyanın yanında, aynı adla saklayın.
Bizim ses kaydedicimiz, 16 saniyelik bir deneme kaydından sonra. Şunu yazıyor: Kaydınız hazır. Önce oynatın, sonra kaydedin. Ses dalgası, sessiz başı ve sonu gölgeli bir konuşmayı gösteriyor. Altında: Oynat, Kayda devam et, 16 saniyeden 11 saniyenin kaydedileceğini gösteren Sessizliği kes, sonra MP3 seçili, yaklaşık 190,4 kB ve bir İndir: MP3 düğmesi olan Kaydınızı saklayın.

Durdur'a ve Sessizliği kes'e basıldıktan sonra kaydedicimiz, konuşma benzeri bir deneme sesiyle. İndir: MP3'e basana kadar kayıt yalnızca bu sekmede durur.

MP3 mü, WAV mı? MP3 dakikada yaklaşık 1 MB tutar ve her yerde çalar. WAV dakikada yaklaşık 6 MB tutar ve sesi kaydedildiği gibi korur. Library of Congress gibi arşivler uzun süre saklamak için sıkıştırılmamış WAV’ı tercih eder. Yeri bol bir bilgisayarda ikisini de indirin: WAV’ı seçip İndir: WAV’a, sonra MP3’ü seçip İndir: MP3’e basın. WAV ve MP3 farkı yazısı farkı anlatır.

Yeniden adlandırın ve ikinci kopyayı yapın

Windows

  1. Dosya Gezgini’nde İndirilenler klasörünüzü açın.
  2. Dosyaya sağ tıklayıp Yeniden adlandır’ı seçin (ya da dosyaya tıklayıp F2 tuşuna basın). Yeni adı yazın ve Enter tuşuna basın.
  3. İkinci kopya için dosyaya sağ tıklayıp Kopyala’yı seçin. USB belleği ya da OneDrive klasörünüzü açın, boş bir yere sağ tıklayıp Yapıştır’ı seçin. Dosyanın İndirilenler’de de durduğunu kontrol edin.

Mac

  1. Finder’da İndirilenler klasörünüzü açın.
  2. Dosyaya tıklayın, Return tuşuna basın, yeni adı yazın ve yine Return tuşuna basın. Adlarda iki nokta üst üste olamaz.
  3. İkinci kopya için Option tuşunu basılı tutarak dosyayı bir USB belleğe ya da iCloud Drive’a sürükleyin. Option ile taşımak yerine kopyalanır. Dosyanın İndirilenler’de de durduğunu kontrol edin.

iPhone ve iPad

  1. Dosyalar uygulamasını açın, Göz At’a, sonra İndirilenler’e dokunun.
  2. Dosyaya dokunup basılı tutun, sonra Yeniden Adlandır’a dokunun.
  3. İkinci kopya için hâlâ açık olan kaydedicimize dönün, Paylaş’a, sonra Dosyalar’a Kaydet’e basın ve iCloud Drive ya da bir USB sürücü gibi başka bir yer seçin. Ya da dosyayı bilgisayarınıza gönderin. Dosyalar uygulamasında Taşı’yı kullanmayın: tek kopyanızı taşır.

Sesli Notlar: kayda dokunun, sonra adına dokunup yeni bir ad yazın. Dosyayı çıkarmak için kayda, sonra Diğer düğmesine (…), sonra Paylaş düğmesine dokunun. Aşağı kaydırıp Dosyalar’a Kaydet’e dokunun, bir yer seçin ve Kaydet’e dokunun. Bunu iki ayrı yere yapın.

Android

  1. Files by Google’ı açın ve dosyayı İndirilenler’de bulun.
  2. Dosyanın yanındaki Diğer’e dokunun (ya da dosyaya dokunup basılı tutup Diğer’e dokunun), sonra Yeniden adlandır’a. Adı yazın ve Tamam’a dokunun.
  3. İkinci kopya için Diğer’e, sonra Google Drive’a yedekle’ye dokunun. Ya da bilgisayara kopyalayın.

Samsung Ses Kaydedici: Durdur’a dokunun, kayda bir ad verin ve Kaydet’e dokunun. Kayıtlarınız Menü, sonra Tüm kayıtlar altındadır.

Pixel’de Kaydedici: kayda dokunup basılı tutun, Paylaş’a, sonra Dosya’ya ve Ses’e dokunun ve nereye göndereceğinizi seçin. recorder.google.com’a yedeklemesi internette bir kopyadır.

Yıllarca güvende tutun

Kullandığınız dosya ve iki yedek
3 kopya
İki tür depolama, örneğin bilgisayar ve bulut
2 tür
Evinizin dışında bir kopya
1 uzakta

ABD’nin siber güvenlik kurumu CISA buna 3-2-1 kuralı der. Library of Congress ve National Archives de kopyaları ayrı yerlerde tutmanızı söyler. National Archives yalnızca buluta güvenmemenizi önerir.

Örneğin: bilgisayarınızdaki dosya, çekmecede duran bir USB bellekteki kopya ve bulut depolamanızdaki ya da bir akrabanızın evindeki kopya. Telefonda kaydedicimizin Paylaş düğmesi dosyayı doğrudan bir akrabanıza gönderebilir.

  • Kopyaları aileye verin. Kardeşinizin kendi bilgisayarına kaydedilen bir kopya, evinizin dışındaki bir kopyadır. Bulut klasörünüzün paylaşım bağlantısı ise öyle değildir: dosyayı silerseniz onlar için de gider. Veterans History Project de anlatıcıya bir kopya vermenizi ister.
  • Kopyaları yılda bir kez kontrol edin: her birini açıp birkaç saniye dinleyin.
  • Yaklaşık 5 yılda bir yeni bir depolama alanına taşıyın, Library of Congress’in önerdiği gibi. USB bellekler ve eski telefonlar sonsuza kadar dayanmaz.
  • Notu dosyayla birlikte saklayın: kim, ne zaman, nerede ve konular. 20 yıl sonra, içinde ne olduğunu birine o not söyler.

Kısa bir bölümü paylaşın

En sevdiğiniz iki dakikalık hikâyeyi paylaşmak, bir saatlik kaydı paylaşmaktan kolaydır. Kaydedilen dosyayı Ses ve MP3 kesici ile açın ve iki tutamacı istediğiniz bölüme sürükleyin. Sesin başında ve sonunda 1 saniyelik yumuşak bir açılış ve kapanış ekleyin, sonra MP3 olarak kaydedin. Yeni dosyanın adının sonuna “(kesilmiş)” eklenir, bu yüzden tam kaydınız olduğu gibi kalır.

Sesli Notlar dosyaları M4A’dır. Bir akrabanızın oynatıcısı ya da bir web sitesi yalnızca MP3 kabul ediyorsa, M4A’dan MP3’e dönüştürücü ile MP3’e çevirin.

Sık sorulan sorular

Aile hikâyesi kaydı ne kadar sürmeli?

Tek oturumda en fazla bir saat. Library of Congress yaklaşık bir saat, sonra ara ya da başka bir gün önerir. Kısa bir kayıt da yeterlidir: tek bir güzel hikâye bile saklamaya değer.

Telefon mu laptop mu daha iyi kaydeder?

Sessiz bir odada anlatıcıya yakın olduğu sürece ikisi de işe yarar. Mesafe ve gürültü, cihazdan daha önemlidir. Önce iki sesi de mikrofon kalitesi testi ile deneyin.

Harici mikrofona ihtiyacım var mı?

Hayır. Yardımcı olabilir ve Veterans History Project bir tane önerir, ama sessiz bir odada anlatıcıya yakın tutulan bir telefon aile için yeterince nettir.

Ses kaydedicinizde kaydım saklanıyor mu?

Siz indirene kadar yalnızca tarayıcı sekmesinde durur. Hiçbir yere yüklenmez. Sayfayı kapatırsanız ya da yenilerseniz kayıt kaybolur, bu yüzden Durdur’dan hemen sonra İndir: MP3 ya da İndir: WAV düğmesine basın.

Kayıt yaparken telefon ekranı kilitlenirse ne olur?

Ses kaydedicimizde kayıt duraklar ve elinizdeki kısım saklanır. Kayda devam et’e basın. Kaydedici kayıt sırasında ekranı açık tutar, bu yüzden bu çoğunlukla bir arama geldiğinde ya da başka bir uygulamaya geçtiğinizde olur. Pixel telefonlardaki Kaydedici uygulaması ekran uykudayken de kayda devam eder.

Büyükannemle ya da büyükbabamla görüntülü görüşmeyi kaydedebilir miyim?

Ses kaydedicimizle olmaz: yalnızca kendi mikrofonunuzu kaydeder. Görüşmeyi kaydetmeden önce herkesten izin isteyin. Görüşme uygulamanız kayıt yapabiliyorsa önce kısa bir deneme görüşmesi yapın ve kaydedilen dosyada iki sesin de olduğunu kontrol edin. Yapamıyorsa anlatıcı kendi tarafını bir kayıt uygulamasıyla kaydedip dosyayı size gönderebilir. Onlara telefonda yol göstermek için anne babanıza telefonla teknik sorunlarda nasıl yardım edersiniz yazısına bakın.

Bir aile hikâyesi kalıcı olarak nerede arşivlenebilir?

StoryCorps, uygulamayla yapılan röportajları yayımladığınızda kendi çevrimiçi arşivine ve Library of Congress’teki koleksiyonuna ekler. Yayımlamadığınız bir taslak yalnızca cihazınızda kalır. Veterans History Project ABD gazileriyle yapılan röportajları toplar. İkisinin de kendi onay adımları ve kuralları vardır. Kendi kopyalarınızı da saklayın.